หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ลักษณะการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1 - สงครามสนามเพลาะ

แปลโดย ฐรินดา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นสงครามที่ไม่เป็นธรรมซึ่งนำความสูญเสียมหาศาลมาสู่มนุษยชาติในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของมนุษยชาติ มีหลายมุมเกินกว่าจะศึกษาสงครามครั้งนี้ได้ทั้งหมด ที่นี่ เราตั้งเป้าไปที่ "สนามเพลาะ" ที่อยู่แนวหน้าของการสู้รบ สงครามสนามเพลาะเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำสงครามที่เกิดขึ้นเมื่อพลังการยิงของแต่ละคนดีขึ้น แต่มีความคล่องตัวน้อยและรถถังยังไม่เหมาะกับการรบ ดังนั้นรูปแบบการต่อสู้นี้จึงถูกใช้อย่างกว้างขวางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ทั้งสองฝ่ายในสงครามต่างยึดครองส่วนหนึ่งของดินแดนของตนแล้วขุดสนามเพลาะเพื่อป้องกันกระสุนที่ยิงด้วยปืนของศัตรู และเมื่อศัตรูยิงปืนใหญ่ ทหารก็สามารถหลบกระสุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ สงครามสนามเพลาะถูกนำมาใช้อย่างสุดโต่งในแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คำว่าสงครามสนามเพลาะในภาษาอังกฤษ คือคำว่า Trench warfare นี่คือรูปภาพบางภาพที่แสดงถึงสนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยหวังว่าจะให้ทุกคนได้เห็นภาพความยากลำบากของสงครามสนามเพลาะและมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับทหารที่ต่อสู้ในนั้น


ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่โหดร้าย ทหารนับไม่ถ้วนสละชีวิตอันมีค่าเพื่อประเทศชาติ


กองทหารจะสร้างสนามเพลาะก่อนการสู้รบซึ่งสามารถลดการได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตของทหารในสงครามได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 มีร่องลึกเกือบ 25,000 ไมล์บนแนวรบด้านตะวันตก


สนามเพลาะไม่ได้สร้างเป็นเส้นตรง ตรงกันข้าม สนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่ 1 กระจายอยู่ในรูปแบบซิกแซก เหตุผลที่สนามเพลาะถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้เพราะเมื่อกองกำลังของศัตรูเข้าสู่สนามเพลาะ พวกเขามีโอกาสที่จะถอนหรือยึดไว้


เราสามารถใช้ตัวเลขเพื่อทำความเข้าใจโศกนาฏกรรมของสงครามสนามเพลาะ: กองทัพฝรั่งเศสและเยอรมันได้รับบาดเจ็บเกือบ 1 ล้านคนในยุทธการแวร์เดิง นี่เป็นตัวเลขที่น่ากลัว


ร่องลึกมาตรฐานมักจะมีความกว้าง 1 หรือ 2 เมตร และลึกประมาณ 3 เมตร


สำหรับทหาร การอยู่ในร่องลึกก็เหมือนอยู่ในนรก สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้ดินเป็นโคลนและเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับหนู แมลงต่างๆ และแบคทีเรีย เนื่องด้วยสภาพที่เลวร้ายเช่นนี้ ทหารมักป่วยและติดเชื้อ นอกจากนี้ เท้าร่องลึกยังเป็นปัญหาใหญ่ การยืนอยู่ในน้ำสกปรกเป็นเวลานานทำให้เท้าเริ่มเน่า


ทหารมักจะอยู่ในสนามเพลาะครั้งละสองสัปดาห์ หากพวกเขาไม่ได้ต่อสู้ในสนามเพลาะ พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการขนส่งเสบียง ซ่อมแซมอุปกรณ์หรือทำความสะอาดอาวุธ หรือยามยืน


ในแง่ของอาวุธ ทหารในสนามเพลาะมักจะมีปืนไรเฟิล ดาบปลายปืน และระเบิดมือ


ตัวอย่างเช่น ในช่วงคริสต์มาสปี 1914 ทั้งกองทัพอังกฤษและเยอรมันต่างวางอาวุธเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาส เรียกว่า 'การพักรบในวันคริสต์มาส'


ร่องลึกเสริมด้วยคานไม้และกระสอบทราย และใช้ลวดหนามเสริมการป้องกัน พื้นของคูน้ำถูกปูด้วยแผ่นไม้


'ที่ดินไม่มีมนุษย์' คือพื้นที่ระหว่างร่องลึก (ปกติระหว่าง 50 ถึง 250 หลา) ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีกลิ่นดินปืนรุนแรงที่สุด มักเต็มไปด้วยรั้วลวดหนาม เหมือง และซากศพ ทุกคนในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์คนใดต้องเสี่ยงอย่างมาก


กลิ่นในร่องลึกนั้นทนไม่ได้ แต่ทหารไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทนกับซากศพเน่าเปื่อย สิ่งสกปรก กลิ่น ร่องลึก ควันบุหรี่ และกลิ่นอื่นๆ ที่ทำให้หายใจไม่ออก เพราะกลัวว่าจะถูกทำร้าย การนอนในร่องลึกมักเป็นบททดสอบความเป็นและความตาย นี้มักจะทำให้ทหารหมดแรง

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/history/pxqz9yz.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ฐรินดา's profile


โพสท์โดย: ฐรินดา
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ลูกค้าหนุ่มเศร้า หลังรีวิวชุดกีฬาที่ซื้อมา แต่ดันพลาดเห็นหนอนน้อยชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?เขมรอ้างเล่นสาดน้ำมาตั้งแต่คศ.1974 แต่โป๊ะแตก! ตอนนั้นเขมรมีสงครามอยู่เลย?เลขปฏิทินไทย งวด 2 พฤษภาคม 2567เกมพลิก!! เมื่อหนุ่ม ๆ เเอบเเม่ไปหาปลา เกือบโดนด่า เเต่พอเห็นลูกได้ปลาตัวใหญ่กลับบ้าน เสียงเปลี่ยนทันทีเลยนะเเม่
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สาว "เจี๊ยบ" ทำเนียนเดินรวมกับ นร.ญี่ปุ่น..ทำเอาหนุ่ม "บอย" ถึงกับแยกไม่ออกชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?อิหร่านขู่ถล่มที่ตั้งนิวเคลียร์ ของอิสราเอลด้วยขีปนาวุธชวนมารู้จักลาบูบู้ มาการอง เดี๋ยวจะคุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
รีวิวหนังสือ ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเองtorment: ทรมาน ระทมทุกข์"Colosseum" โคลอสเซียม ณ อิตาลีenhance: เสริม ยกระดับ ทำให้มากขึ้น
ตั้งกระทู้ใหม่