Kayakoy: เมืองผีกรีกในตุรกี

15 มิถุนายน 2564 (12:49) แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

แปดกิโลเมตรทางตอนใต้ของเมืองเฟทิเยทางตะวันตกเฉียงใต้ของตุรกีมีซากปรักหักพังของบ้านเรือนประมาณห้าร้อยหลังที่เป็นของชุมชน Livissi ที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง ซึ่งประกอบด้วยคริสเตียนออร์โธดอกซ์กรีกส่วนใหญ่ Livissi ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kayakoy หรือ Rock Village สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 บนที่ตั้งของเมืองโบราณ Lebessus และคิดว่าเป็นสถานที่ซึ่งชาว Byzantine Gemiler Island หนีไปเพื่อหนีจากโจรสลัดที่ปล้นสะดม หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงและไฟไหม้ทำให้เฟทิเยกลายเป็นดินแดนที่สูญเปล่า หลายคนย้ายไปที่ลีวิสซีและเมืองก็เติบโตขึ้น ในช่วงรุ่งเรือง Livissi มีประชากร 10,000 หรือ 20,000 ตามแหล่งต่างๆ

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีชาวกรีกจำนวนมากอาศัยอยู่อย่างสงบสุขทั่วทั้งตุรกีตะวันตก แต่เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น ชาวกรีกเหล่านี้ก็พบว่าตนเองอยู่ในดินแดนของศัตรูและอยู่ในความเมตตาของพวกออตโตมาน ชาวกรีกหลายแสนคนถูกสังหารหมู่ในช่วงสงครามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกวาดล้างชาติพันธุ์ที่ดำเนินการโดยพวกเติร์ก บางคนหนีไปกรีซ คนอื่นๆ ถูกบังคับเนรเทศ

เครดิตภาพ: Sarah Murray / Flickr

ชาว Livissi ถูกขับไล่ออกจากบ้านและเดินเท้าไปยังสถานที่อื่นที่อยู่ห่างออกไป 220 กม. หลายคนเสียชีวิต ยอมจำนนต่อความหิวโหยและความเหนื่อยล้า ระหว่างการเดินขบวนแห่งความตาย

หลังจากการพ่ายแพ้ของตุรกีในสงครามและการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน ชาวกรีกจึงตัดสินใจไปยึดครองดินแดนและรุกรานตุรกี สงครามเต็มรูปแบบตามมา—สงครามกรีก-ตุรกี—กินเวลานานสามปี ในระหว่างนั้น ทั้งชาวกรีกและชาวเติร์กก่ออาชญากรรมร้ายแรงจำนวนนับไม่ถ้วน—สังหารหมู่, ข่มขืน, ฆ่าสัตว์, เผาเมืองและตามปกติ

ในที่สุด สนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามในปี 1923 และทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงเพื่อแลกเปลี่ยนประชากร ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ชาวกรีกกว่าหนึ่งล้านคนที่อาศัยอยู่ในตุรกีต้องกลับไปกรีซ ในทำนองเดียวกัน ชาวมุสลิมประมาณ 500,000 คนจะต้องออกจากดินแดนกรีกและกลับไปตุรกี

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง Livissi ก็ถูกทอดทิ้งไม่มากก็น้อย ครอบครัวที่เหลืออีกสองสามครอบครัวถูกเนรเทศอีกครั้ง เมื่อชาวกรีกจากไป ชาวมุสลิมที่ถูกเนรเทศออกจากกรีซได้ลงจอดที่ Livissi อย่างไรก็ตาม ชาวมุสลิมซึ่งคุ้นเคยกับทุ่งกว้างและอุดมสมบูรณ์ในดินแดนเดิมของพวกเขา พบว่าเมืองที่เป็นเนินเขาและเต็มไปด้วยหินแห่งนี้ไม่เหมาะที่จะอยู่อาศัย และละทิ้งสถานที่นี้ไปเพื่อช่วยเหลือภูมิภาคอื่นๆ ในปีพ.ศ. 2500 แผ่นดินไหวขนาด 7.1 ได้ส่ง Livissi ครั้งสุดท้าย ทำลายอาคารส่วนใหญ่ของเมือง

เมือง Livissi ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น Kayakoy ยังคงรกร้างแต่ได้รับการอนุรักษ์ให้เป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ น่าเสียดายที่รัฐบาลตุรกีกำลังเตรียมแผนการที่น่ากลัวบางอย่างเพื่อเปลี่ยนส่วนหนึ่งของเมืองประวัติศาสตร์ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีโรงแรม ร้านค้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ