หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ถ้ำนอตติงแฮม

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

เมืองนอตติงแฮมในนอตทิงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ แผ่ขยายไปทั่วสันเขาหินทรายอันอ่อนนุ่มซึ่งก่อตัวเป็นเนินเขาเตี้ยๆ ทางเหนือของแม่น้ำเทรนต์ หินทรายที่ก่อตัวขึ้นเมื่อ 230 ล้านปีก่อน มีความแข็งแรงสูงแต่อ่อนนุ่มพอที่จะใช้กับสิ่วและเครื่องมือหยิบมือถือ ความแข็งแกร่งและความนุ่มนวลสองระดับที่ไม่ธรรมดานี้ทำให้หินสามารถขุดได้ง่ายและยังคงยืนได้อย่างปลอดภัยเหนือช่วงที่ไม่รองรับ

ผู้อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดของน็อตติงแฮมใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินที่แปลกประหลาดนี้ พวกเขาพบว่าการสร้างพื้นที่ที่อยู่อาศัยทำได้ง่ายกว่าและถูกกว่าโดยการขุดลงไปที่เชิงหน้าผาหินทรายตามแนวขอบของที่ราบน้ำท่วมถึงเทรนต์ มากกว่าการสร้างบ้านบนพื้นดิน อันที่จริง น็อตติงแฮมเคยเป็นที่รู้จักในภาษา Brythonic ในชื่อTigguo Cobaucซึ่งแปลว่า "สถานที่แห่งถ้ำ" และบิชอปแห่งเชอร์บอร์น แอสเซอร์เรียกเช่นนั้นในศตวรรษที่ 9

เครดิตภาพ: DncnH/Flickr

วันนี้ไม่มีถ้ำยุคแรกเหล่านี้ ทั้งสองได้พังทลายไปจากการกัดเซาะ แต่ยังคงมีถ้ำหลายร้อยแห่งภายใต้เมืองนอตติงแฮมสมัยใหม่ ถ้ำที่เก่าแก่ที่สุดเหล่านี้เชื่อกันว่าสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และถ้ำจำนวนน้อยถูกขุดขึ้นหลังปี 1850 ถ้ำเหล่านี้ถูกใช้เป็นบ้านเรือน เป็นห้องใต้ดิน และเป็นสถานที่ทำงานของชาวเมืองต่างๆ ช่างทำเทียน คนทำขนม และช่างตีเหล็กชื่นชอบพวกเขาเพราะพ่อค้าเหล่านี้สามารถสร้างไฟที่ร้อนได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับโรงงานของพวกเขาที่จุดไฟเผาและไม่ต้องทำให้ชื้นหรือปิดไฟในแต่ละคืนตามความจำเป็นเนื่องจากคำสั่งเคอร์ฟิวที่มีอยู่ในเวลานั้น

คนขายเนื้อและคนขายปลาก็สร้างที่ทำงานด้วยเพราะไม่มีแมลงวันและอุณหภูมิที่เย็นจัด มอลต์สเตอร์ใช้ประโยชน์จากอุณหภูมิที่เย็นของถ้ำเพื่อสร้างมอลต์จากข้าวบาร์เลย์ตลอดทั้งปี

ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม ผู้คนจำนวนมากมาที่นอตทิงแฮมเพื่อหางานทำ และเจ้าของบ้านเริ่มสร้างครอบครัวในถ้ำ ซึ่งบางครั้งอยู่ในสภาพที่น่าตกใจมาก ทั้งครอบครัวนอนและกินในห้องเดี่ยว สุขาภิบาลไม่ดีและถ้ำกลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์อหิวาตกโรค วัณโรค และไข้ทรพิษ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของน็อตติงแฮม ในปี ค.ศ. 1845 การเช่าถ้ำและห้องใต้ดินสำหรับคนยากจนเพื่อใช้เป็นบ้านเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่การปฏิบัตินี้ไม่สามารถกำจัดให้หมดสิ้นได้ ผู้คนยังคงอาศัยอยู่จนถึงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถ้ำกลายเป็นที่พักพิงสำหรับการโจมตีทางอากาศ

ปัจจุบันมีถ้ำเพียงไม่กี่แห่งที่ใช้อยู่ ผับชื่อ "Ye Olde Trip to Jerusalem" ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นหนึ่งในผับที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ส่วนหนึ่งสร้างขึ้นในระบบถ้ำ ถ้ำอีกชุดหนึ่งทำหน้าที่เป็นสนามยิงปืนยาวในร่มของสโมสรปืนไรเฟิลนอตติงแฮม

ส่วนหนึ่งของเครือข่ายถ้ำใต้ศูนย์การค้า Broadmarsh เปิดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว

เครดิตภาพ: Diego Sideburns / Flickr

เครดิตภาพ: Char/Flickr

เครดิตภาพ: Natasha และ Wayne / Flickr

เครดิตภาพ: Glen Bowman / Flickr

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2016/07/caves-of-nottingham.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: ก็ไม่เล็กนะ, ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินพืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตร‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติ'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชงชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯแบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้สภาทนายความ แจงเหตุลบชื่อ ‘ทนายคนดัง’ ออกจากทะเบียนทนาย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตร“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง"ประธานสหภาพฯ" บริษัทไดกิ้น เปิดใจหลังสั่งปิดงาน! ชี้ ยังต้องได้โบนัส"เป็กกี้ ศรีธัญญา" โพสต์แซ่บถึง "นิยาย" ที่แสนสนุก ใครคือเจ้าของเรื่องตัวจริง?กองกำลังพิเศษ BHQ ทรยศฮุนเซน แอบไปซบ อก สมรังสีเหนือความเชื่อ! "ซูเปอร์ฟูลมูน" เรื่องที่เราอาจไม่เคยรู้...
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
“ย้อนวันวานอาหารจานละ 2-3 บาท กินอิ่มทั้งบ้านด้วยเงินไม่กี่บาท ราคาน่ารักที่วันนี้หาไม่ได้แล้ว”ทำไมต้องหย่ากัน หลังถูกคดีความ? เหตุผลที่ฟังดูดราม่า…แต่จริงกว่าที่คิดนี่คือสิ่งมีชีวิตที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก Redwood และ SequoiaUnseen ไทยแลนด์ เกาะรูปหัวใจ "ทุ่งทะเลหลวง" สุโขทัย
ตั้งกระทู้ใหม่