ขบวนการ Chapati ปี 1857

ปี 1857 เกิดพายุในอินเดียที่อังกฤษยึดครอง มีความไม่พอใจมากขึ้นในหมู่ชาวอินเดียที่ต่อต้านการปกครองของ บริษัท อินเดียตะวันออกและการปฏิรูปทางสังคมที่อังกฤษพยายามผลักดันให้ชนพื้นเมือง ภาษีทำให้พวกเขาโกรธการสูญเสียดินแดนทำให้พวกเขาโกรธ ทหารหรือทหารอินเดียเริ่มกระสับกระส่ายเนื่องจากความแตกแยกทางสังคมในหมู่ชนชั้นบนพื้นฐานของชนชั้นวรรณะ นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่า บริษัท พยายามที่จะกำหนดให้ประชากรนับถือศาสนาคริสต์

“ แคมเปญในอินเดีย 1857-58” โดยวิลเลียมซิมป์สันอีวอล์กเกอร์ ภาพ: พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ

ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้การเคลื่อนไหวลึกลับได้เริ่มขึ้นในพื้นที่ภายในของอนุทวีปซึ่งทำให้ผู้ปกครองอังกฤษและชาวอินเดียงงงวยมากพอ ๆ กับที่ทำให้พวกเจ้าเหนือหัวผิวขาวงงงัน ตามรายงานที่หลั่งไหลมาจากหมู่บ้านทางตอนเหนือของอินเดียพบว่าขนมปังแผ่นเรียบไร้เชื้อนับพันตัวซึ่งเป็นอาหารหลักของชาวอินเดียทุกคนถูกส่งต่อจากมือคนหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าขนมปังมาจากไหนหรือส่งข้อความอะไรมา

“ มีเรื่องลึกลับที่สุดเกิดขึ้นทั่วทั้งอินเดียในปัจจุบัน” ดร. กิลเบิร์ตฮาโดว์ศัลยแพทย์กองทัพของ บริษัท อินเดียตะวันออกเขียนในจดหมายถึงพี่สาวของเขาในอังกฤษ “ ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้ความหมายของมัน ไม่ทราบว่ามีต้นกำเนิดมาจากใครหรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับพิธีทางศาสนาใด ๆ หรือเกี่ยวข้องกับสมาคมลับหรือไม่ เอกสารของอินเดียเต็มไปด้วยความคาดเดาว่ามันหมายถึงอะไร เรียกว่าการเคลื่อนไหวแบบ Chapati”

Chapati ขนมปังแผ่นเรียบของอินเดีย ภาพ: Gaurav Masand / Dreamstime.com

การเคลื่อนไหวของชาปาตีเกี่ยวข้องกับการอบขนมปังแบนสี่ชิ้น (หรือจำนวนอื่น ๆ ) และส่งไปยังหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดโดยปกติจะอยู่ในมือของหมู่บ้านเชากิดาร์หรือคนเฝ้าพร้อมคำแนะนำในการทำอีกสี่ชิ้นและพาพวกเขาไปยังหมู่บ้านถัดไป Chowkidarsหลายคนปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างถูกต้องโดยเดินทางเป็นระยะทางหลายไมล์ผ่านป่าเพื่อแจกจ่ายชาปาติสไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ไม่กี่คนที่ถูกถามว่า Chapatis มาจากไหนหรือถามแรงจูงใจของการทำธุระที่แปลกประหลาดนี้

การเคลื่อนไหวของ Chapati เกิดขึ้นครั้งแรกเพื่อแจ้งให้ชาวอังกฤษทราบผ่าน Mark Thornhill ผู้พิพากษาเมือง Mathura ใกล้เมือง Agra ในช่วงต้นปี 1857 เมื่อขนมปังเก่ามาถึงที่ทำงานของเขา เมื่อซักถาม Thornhill ได้รับแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอินเดียคนหนึ่งของเขาถูกนำตัวเข้ามาซึ่งได้รับมาจากเจ้าหน้าที่เฝ้าหมู่บ้านที่งงงวยซึ่งตัวเองได้รับจากนักวิ่ง Chapati อีกคนหนึ่ง ธ อร์นฮิลล์พยายามสืบหาแหล่งที่มาของขนมปัง แต่ทำไม่ได้เพราะเป็นชาปาตีธรรมดาที่ปรุงในทุกๆบ้านของชาวอินเดียและไม่มีใครที่มีข้อความซ่อนอยู่ในนั้น สิ่งที่เขาค้นพบคือปรากฏการณ์นี้มีอยู่มากมาย Chapatis หลายพันตัวกำลังผ่านหลายส่วนของอินเดียตั้งแต่แม่น้ำ Narmada ทางตอนใต้ไปจนถึงชายแดนเนปาลหลายร้อยไมล์ไปทางเหนือ เครือของ Chapatis เหล่านี้อาจมีต้นกำเนิดจากทางตะวันออกใกล้กัลกัตตาหรือจากทางเหนือในจังหวัด Avadh หรือจากอินดอร์ในใจกลางของประเทศ Chapatis เหล่านี้บางส่วนเคลื่อนที่ไปทั่วแผ่นดินด้วยอัตรา 200 ไมล์ต่อคืน

เจ้าหน้าที่ sepoy 2 คนและ sepoy ส่วนตัวประมาณปี 1820 ภาพแกะสลักด้วยมือโดย Frederic Shoberl

การแจกจ่ายสิ่งของที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยอย่างลึกลับดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่อังกฤษกังวลเนื่องจากไม่สามารถดำเนินการได้ หากชาวอินเดียส่งจดหมายปลุกระดมพวกเขาอาจถูกหยุดได้ แต่อะไรจะไม่เป็นอันตรายไปกว่า chapatis สองสามตัว? จะหยุดหรือจับกุมบุคคลเพื่อแจกจ่ายอาหารได้อย่างไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักวิ่งมักเป็นตำรวจchowkidars ?

กระนั้นนายทหารอังกฤษหลายคนรู้สึกว่าการจากไปของชาปาติสเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความหายนะที่ใกล้เข้ามา “ ชาวอังกฤษมองว่ามีความสงสัยอย่างลึกซึ้งโดยมีความหวาดระแวงการสื่อสารแบบใดก็ได้ในอินเดียที่พวกเขาไม่เข้าใจ” คิมวากเนอร์นักประวัติศาสตร์กล่าว เมื่อใดก็ตามที่กลุ่ม Chapatis มาถึงสถานีตำรวจมันทำให้เจ้าหน้าที่ตกใจ

มีข่าวลือที่เป็นที่นิยมอย่างหนึ่งว่าชาวอังกฤษเองก็อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ มีข้อเสนอแนะว่าชาวอังกฤษกำลังพยายามเปลี่ยนชาวอินเดียจำนวนมากไปนับถือศาสนาคริสต์โดยการปลอมปนแป้งของพวกเขาด้วยกระดูกป่นจากวัวและหมูซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับชาวฮินดูและชาวมุสลิมตามลำดับและแจกจ่ายขนมปังที่ทำจากแป้งที่ผ่านการกลั่นแล้วในประเทศ เมื่อชายคนหนึ่งบริโภคอาหารต้องห้ามเขาจะถูกผู้ร่วมศาสนาขับไล่ซึ่งจะทำให้เขาเข้าสู่คอกคริสเตียนได้ง่ายขึ้น มันเป็นข่าวลือที่ทำให้ บริษัท อินเดียตะวันออกล้มลงในที่สุดในอีกหนึ่งปีต่อมา

Enfield Pattern 1853 Percussion Rifle Musket คาร์ทริดจ์ ภาพ: พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ

ข่าวลือเริ่มแพร่กระจายราวกับไฟป่าในหมู่เกาะที่ชาวอังกฤษได้จัดทำแผนชั่วร้ายอีกแผนหนึ่งเพื่อทำลายความเชื่อของพวกเขาและทำให้ศาสนาของพวกเขาเป็นมลทิน ชาวอังกฤษได้เปิดตัวปืนไรเฟิล Enfield ใหม่ที่มาพร้อมกับตลับกระดาษจารบี ในการบรรจุปืนคาร์ทริดจ์ต้องถูกฟันเนื่องจากมือของทหารเต็มจึงสามารถเทผงที่บรรจุลงในกระบอกปืนได้ ตลับกระดาษที่บรรจุดินปืนและหัวกระสุนถูกทาด้วยไขหรือน้ำมันหมู Tallow มาจากไขมันของวัวซึ่งเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดูในขณะที่น้ำมันหมูเป็นไขมันจากหมูซึ่งเป็นสัตว์ที่ชาวมุสลิมไม่รับประทาน แม้ว่า บริษัท อินเดียตะวันออกจะสั่งให้ตลับหมึกทั้งหมดที่ออกไปยังสถานกักกันของอินเดียปราศจากไขมัน แต่กองทหารก็เชื่อว่า บริษัท กำลังวางแผนที่จะทำให้พวกเขาเป็นมลทิน

การก่อการร้าย Sepoy ที่ตามมาคือสงครามอิสรภาพครั้งแรกของอินเดียหลายวิธีและเป็นเหตุการณ์ที่กำหนดมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การยุบ บริษัท อายุ 250 ปีและทำให้อินเดียอยู่ภายใต้การควบคุมของ British Crown โดยตรง

กองทัพเรือของอินเดียโจมตีเรือของเจ้าหน้าที่อังกฤษและครอบครัวที่หลบหนีในระหว่างการปิดล้อมเมือง Cawnpore ในปีพ. ศ. 2407

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าขบวนการ Chapati อาจเป็นความพยายามที่จะส่งอาหารให้กับผู้ที่ป่วยด้วยโรคอหิวาตกโรค แต่บางแห่งตามแนวเส้นความหมายที่แท้จริงของการแพร่เชื้อหายไปและห่วงโซ่ยังคงดำเนินต่อไปทั่วประเทศในฐานะข้อความ "ว่างเปล่า" .

Kim Wagner ผู้ทำการศึกษาปรากฏการณ์ล่าสุดกล่าวว่า:

แม้ว่าความหมายเฉพาะดั้งเดิมของ chapattis จะสูญหายไปในช่วงต้นของการกระจาย แต่ผลที่ตามมาของการทำลายห่วงโซ่การส่งสัญญาณยังคงอยู่และทำให้การหมุนเวียนของพวกมันประสบความสำเร็จในพื้นที่อันกว้างใหญ่ ในเหตุการณ์ Chapattis ไม่ได้เป็น 'ผู้ทำลายล้างของพายุที่กำลังจะมา' พวกเขาเป็นสิ่งที่ผู้คนทำให้พวกเขากลายเป็นและความสำคัญที่เกิดจากพวกเขาคืออาการของความไม่ไว้วางใจที่แพร่หลายและความหวาดกลัวโดยทั่วไปในหมู่ประชากรอินเดียในช่วงต้นเดือน 1857

ข้อมูลอ้างอิง:
# Mike Dash ส่งต่อ: ความลับที่นำหน้าการกบฏของอินเดียในปี 1857 , Smithsonian Mag
# Sanchari Pal, ขบวนการ Chapati: Chapati ที่แพร่หลายและไม่เป็นอันตรายได้สร้างความหวาดกลัวให้กับชาวอังกฤษในปี 1857อย่างไร