Anschlussdenkmal: อนุสรณ์สถานนาซีต้องห้าม

Anschlussdenkmal หรืออนุสาวรีย์ Anschluss ในเมือง Oberschützen ของออสเตรียเป็นอนุสาวรีย์ของนาซีที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการรัฐประหารที่ปราศจากเลือดในปี 1938 ซึ่งออสเตรียถูกผนวกเข้ากับนาซีเยอรมนี อนุสาวรีย์นี้ได้รับการออกแบบโดย Rudolf Hofer สถาปนิก Styrian และถูกสร้างให้ดูเหมือนวิหารที่มีซุ้มประตูระบายน้ำ นกอินทรีอิมพีเรียลปิดทองสูง 2 เมตรยืนอยู่ภายในโครงสร้างสี่เหลี่ยมบนแท่นสูงซึ่งสลักจารึกของนาซีว่าEin Volk! ไอน์ไรช์! ไอน์เฟือเรอร์! (One People, One Empire, One Leader) และสวัสดิกะขนาดใหญ่ รูปสลักนั้นถูกล้อมรอบด้วยหม้อไฟ เป็นอนุสรณ์สถานของนาซีที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรีย

Anschlussdenkmal ภาพ: Walter Reiss

Anschluss

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งออสเตรียถูกลดสถานะให้อยู่ในสภาพตะกละโดยส่วนใหญ่ของจักรวรรดิในอดีตถูกปลดออกไปโดยเหลือเพียงส่วนที่พูดภาษาเยอรมันอยู่เบื้องหลัง เมื่อฮิตเลอร์เข้ามามีอำนาจชาวเยอรมัน - ออสเตรียหลายคนเริ่มตั้งหน้าตั้งตารอผู้นำคนใหม่ของตน ด้วยอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของนาซีกลุ่มนาซีออสเตรียจึงพยายามยึดสถานเอกอัครราชทูตออสเตรียและประกาศจัดตั้งรัฐบาล การรัฐประหารล้มเหลว แต่ไม่ใช่หลังจากที่พวกเขาลอบสังหารนายกรัฐมนตรี Engelbert Dollfuss

Kurt Schuschnigg ทายาทของ Dollfuss เดินตามวิถีทางการเมืองที่คล้ายคลึงกับรุ่นก่อน แต่กลุ่มการเมืองและความไม่สงบทำให้เขาได้รับการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมเพียงเล็กน้อย ในช่วงต้นปีพ. ศ. 2481 ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากนักเคลื่อนไหวเพื่อการรวมกลุ่มกันเคิร์ตชูชนิกก์ตกลงที่จะจัดให้มีการลงประชามติในการเป็นสหภาพที่เป็นไปได้กับเยอรมนี ด้วยความกลัวการปฏิเสธจากประชาชนฮิตเลอร์ขู่ว่าจะรุกรานและกดดันให้ชูชนิกก์ยกเลิกการลงประชามติและลาออก

สภาพของยุโรปหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1

ในเช้าวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2481 กองกำลังของเยอรมัน Wehrmacht ข้ามพรมแดนเข้าไปในออสเตรียโดยมีการต่อต้านเพียงเล็กน้อย ตรงกันข้ามพวกเขาได้รับการต้อนรับจากกองเชียร์ชาวออสเตรีย บ่ายวันนั้นฮิตเลอร์ขี่รถข้ามพรมแดนและขับรถไปที่บ้านเกิดของเขา Braunau am Inn ฮิตเลอร์เองก็รู้สึกประหลาดใจกับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นที่เขาได้รับเพราะเขาก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่เชื่อว่าชาวออสเตรียส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับอันชลัส การต้อนรับอย่างท่วมท้นทำให้ฮิตเลอร์เปลี่ยนแผนและดูดกลืนออสเตรียเข้าสู่ไรช์แทนที่จะปล่อยให้เป็นรัฐบริวาร การยึดออสเตรียแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานในดินแดนที่ก้าวร้าวของฮิตเลอร์และความล้มเหลวของอังกฤษและฝรั่งเศสในการดำเนินการกับเขาเนื่องจากละเมิดสนธิสัญญาแวร์ซายเพียง แต่ทำให้เขากล้าที่จะรุกรานต่อไป

พลเมืองออสเตรียรวมตัวกันที่ Heldenplatz เพื่อฟังคำประกาศการผนวกของฮิตเลอร์ ภาพ: Heinrich Hoffmann / Wikimedia Commons

เป็นเรื่องผิดที่จะคิดว่าไม่มีฝ่ายต่อต้านฮิตเลอร์ในออสเตรีย ตรงกันข้ามฝ่ายค้านถูกปราบปราม หลายหมื่นคนถูกจับ เจ้าหน้าที่รวบรวมพรรคโซเชียลเดโมแครตคอมมิวนิสต์ผู้คัดค้านทางการเมืองอื่น ๆ และชาวยิวออสเตรียและส่งพวกเขาไปยังค่ายกักกัน เมื่อมีการจัดตั้งกลุ่มผู้ประท้วงเพื่อให้สัตยาบันการผนวกผู้คนมากกว่า 360,000 คนรวมทั้งศัตรูทางการเมืองชาวยิวและชาวยิปซีถูกปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียง ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าชาวออสเตรียมากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ต้องการรวมกลุ่มกับเยอรมนี

Anschlussdenkmal

Anschlussdenkmal ตามที่ปรากฏหลังจากสร้างเสร็จ ภาพ: Spotlight 51 / Wikimedia Commons

Anschlussdenkmal ถูกสร้างขึ้นหลังจากการผนวกออสเตรียไม่นาน ในช่วงยุคนาซีอนุสาวรีย์นี้ถูกใช้เพื่อประกอบพิธีและการชุมนุมทางการเมืองหลายครั้ง หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและการล่มสลายของการปกครองของนาซีนกอินทรีของจักรพรรดิที่ยืนอยู่ตรงกลางอาคารก็พังยับเยิน จารึกฐานและเสาไฟถูกรื้อถอน เหลือ แต่เสาหิน มีการพูดคุยกันหลายครั้งเกี่ยวกับการทำลายอนุสาวรีย์ แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเนื่องจากโครงสร้างความเป็นเจ้าของที่ซับซ้อนของที่ดินที่อนุสาวรีย์ตั้งอยู่เหนือสิ่งอื่นใด ในช่วงหลายปีต่อมาอาคารถูกใช้ในรูปแบบต่างๆโดยส่วนใหญ่เป็นสถานที่ตั้งแคมป์ไฟและในการถ่ายภาพ แต่โดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็นสิ่งต้องห้ามเนื่องจากต้นกำเนิดของมัน ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับอาคารในชุมชนมากนัก จนถึงปี 1997 เมื่อเทศบาลได้ติดแผ่นป้ายที่ระลึก คำจารึกที่อ่าน:

สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2482 เพื่อเป็นอนุสรณ์สำหรับการผนวกออสเตรียเข้ากับชาติสังคมนิยมเยอรมนี ขอให้เว็บไซต์นี้เป็นอนุสรณ์สำหรับเราในวันนี้และในอนาคต: ต่อต้านเผด็จการต่อต้านความรุนแรงต่อต้านการเหยียดผิว - เพื่อประชาธิปไตยเพื่อสันติภาพและการปกป้องสิทธิมนุษยชน!

เทศบาลเมืองOberschützen, 1997