Colossi of Memnon: รูปปั้น 'Singing'

Colossi of Memnon หรือที่รู้จักกันในชื่อ Colossus of Memnon เป็นรูปปั้นหินขนาดใหญ่สองรูปที่อยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ตรงข้ามเมือง Luxor ในอียิปต์ที่ทันสมัย รูปปั้นมีความสูงอย่างไม่น่าเชื่อสูงประมาณ 18 เมตร เป็นตัวแทนของฟาโรห์อเมนโฮเทปที่ 3 ซึ่งครองอียิปต์โบราณเมื่อ 3,400 ปีก่อน

รูปปั้นแฝดแสดงถึงฟาโรห์ในท่านั่งมือของเขาวางบนเข่าและจ้องมองไปทางทิศตะวันออกไปยังแม่น้ำ ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยยืนอยู่ที่ประตูทางเข้าของวิหารที่ระลึกของอเมนโฮเทปซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงชีวิตของฟาโรห์ซึ่งเขาได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพเจ้าบนโลก เมื่อสร้างขึ้นอาคารวิหารแห่งนี้เป็นวัดที่ใหญ่และมั่งคั่งที่สุดในอียิปต์แม้ว่าปัจจุบันวิหารจะเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยก็ตาม น้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์ได้กัดกินฐานรากจนกระทั่งฟาโรห์ในเวลาต่อมาตัดสินใจที่จะรื้อถอนวิหารทั้งหมดและนำบล็อกหินกลับมาใช้กับอาคารอื่น รูปปั้นถูกไว้ชีวิตแม้ว่าจะถูกทำลายอย่างรุนแรง

เครดิตภาพ: Dan Kit / Flickr

มีตำนานที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลังชื่อของอนุสรณ์สถานแห่งนี้ ในปี 27 ก่อนคริสตศักราชแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ทำให้ยักษ์ใหญ่ทางเหนือพังทลายลงจากส่วนเอวขึ้นไปและแตกครึ่งล่าง หลังจากการแตกหักครึ่งล่างที่เหลือของรูปปั้นนี้เริ่มส่งเสียงดนตรีแปลก ๆ โดยปกติแล้วในตอนเช้าตรู่อาจเกิดจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการระเหยของน้ำค้างที่เล่นกับรอยแตกบนรูปปั้น นักท่องเที่ยวชาวกรีกและโรมันในยุคแรก ๆ ที่มาฟังเสียงจึงตั้งชื่อรูปปั้นว่า 'Memnon'

เมมนอนเป็นวีรบุรุษของสงครามโทรจันกษัตริย์แห่งเอธิโอเปียผู้ซึ่งนำกองทัพของเขาไปสู่การป้องกันของทรอย แต่ในที่สุดอคิลลิสก็ถูกสังหาร เมมนอนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นบุตรของ Eos เทพีแห่งรุ่งอรุณและหลังจากการตายของเขาแม่ของเขากล่าวกันว่าน้ำตาไหลหรือหยดน้ำค้าง - ทุกเช้า การ "ร้องเพลง" ของรูปปั้นนั้นมีสาเหตุมาจากการที่แม่ของเขาไว้ทุกข์ให้ลูกชายหรือบางทีเมมนอนร้องเพลงให้แม่ของเขา? ผู้เยี่ยมชมรุ่นแรกหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาเป็นรูปปั้นของฟาโรห์ที่ตายไปนาน พวกเขาคิดว่ารูปปั้นเป็นของเมมนอน

การอ้างอิงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับรูปปั้นการร้องเพลงมาจากนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกและนักภูมิศาสตร์ชาวสตราโบผู้ซึ่งอ้างว่าได้ยินเสียงระหว่างการเยี่ยมชมใน 20 คริสตศักราช สตราโบพูดว่า "เหมือนระเบิด" Pausanias นักเดินทางและนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่สองเปรียบเทียบกับ "สายพิณ" คนอื่น ๆ อธิบายว่ามันเป็นสีทองเหลืองที่โดดเด่นหรือผิวปาก

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่รูปปั้นร้องเพลงนำนักท่องเที่ยวจากแดนไกลรวมถึงจักรพรรดิโรมันหลายคน จารึกด้านซ้ายจำนวนมากบนฐานของรูปปั้นรายงานว่าพวกเขาได้ยินเสียงหรือไม่ ปัจจุบันมีจารึกประมาณ 90 รายการที่ยังอ่านได้

จากนั้นประมาณปีค. ศ. 199 จักรพรรดิแห่งโรมัน Septimius Severus ได้ซ่อมแซมรูปปั้นและไม่มีการร้องเพลงอีกเลย ปัจจุบันถนนที่ทันสมัยวิ่งไปตามซากปรักหักพังของวัดห่างจากขอบรูปปั้นของ Amenhotep III เพียงไม่กี่ฟุตโดยลดระดับฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวริมถนน

ภาพถ่ายในศตวรรษที่ 19 ของ Colossi of Memnon เครดิตภาพ: Antonio Beato / Wikimedia

เครดิตภาพ: Son of Groucho / Flickr

เครดิตภาพ: Y-Not? / Flickr

เครดิตภาพ: ไม่ทราบ

รูปที่สั้นกว่าสองตัวถูกแกะสลักไว้ที่บัลลังก์ด้านหน้าข้างขาของเขา ได้แก่ Tiy ภรรยาของเขาและแม่ของ Mutemwiya เครดิตภาพ: Ben Tubby / Flickr

เครดิตภาพ: zolakoma / Flickr