หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ยิ่งสูงยิ่งหนาว..เปรียบให้เห็นชัดๆ อ่านดู

เนื้อหาโดย LOVE

สำนวน “ยิ่งสูงยิ่งหนาว” หมายถึง เวลาที่ใครอยู่ในตำแหน่งหน้าที่การงานสูงๆ ก็ต้องพบเจอเผชิญอุปสรรคบางอย่างมากกว่าคนอื่นๆ

   

ยิ่งสูงยิ่งหนาว นั้นจริงๆเมื่อก่อนเขาใช้บอกนักเดินทางที่ชอบขึ้นเขา 

  อากาศบนเขานะยิ่งสูงยิ่งหนาวนะ ยิ่งตอนกลางคืนจะหนาวเหน็บ...หรือง่ายๆเขาหิมลัย ยอดจะมีน้ำแข็งปกคลุมนะครับ

   แต่ตอนมาเลยใช้ พูดตักเตือนคนในการวางตัว และรับมือเพื่อให้เห็นชัดๆ

 

 มีสำนวนต่างประเทศคล้ายๆกันก็มีเช่น

 

ยิ่งสูงยิ่งหนาว เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

 

The higher you go, the harder you fall.

 

อันที่จริงแล้ว สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่ายิ่งสูงยิ่งหนาวโดยตรง แต่แปลว่า ยิ่งขึ้นสูงเท่าไหร่ ยิ่งลำบากตอนตกลงมาเท่านั้น (เพราะยิ่งสูง ตอนตกลงมาก็ยิ่งเจ็บนั่นเอง)

 

The faster we drive, the sooner we'll get there. พวกเรายิ่งขับเร็ว พวกเรายิ่งถึงเร็ว

 

The more you learn, the more your earn. ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ยิ่งได้กำไรมากเท่านั้น

 

The older I get, the more I understand. ยิ่งฉันอายุมากขึ้นเท่าไหร่ ฉันยิ่งเข้าใจอะไรๆ มากเท่านั้น

 

The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. ยิ่งฉันใช้ชีวิตนานขึ้นเท่าไหร่ ฉันยิ่งเข้าใจผลของทัศนคติที่มีต่อชีวิตมากขึ้นเท่านั้น

 

The more you give, the more you get. ยิ่งให้มากเท่าไหร่ ยิ่งได้รับมากเท่านั้น

      ปัจจุบันคำยิ่งสูงยิ่งหนาวมาจาเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน  ไม่เชื้อลองไปเปิดดู  ชั้นบนจะหนาวกว่าข้างล่าง

 

ขอบคุณที่อ่านครับ

เนื้อหาโดย: LOVE
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
LOVE's profile


โพสท์โดย: LOVE
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Tä Köhler
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"ยิ่งโตยิ่งสวย! 'น้องณิริน' ลูกสาว 'หนิง ปณิตา' สวยได้แม่เต็มๆ"20 คำคมสำหรับคนลอยกระทงคนเดียวย้อนชมโมเม้นต์ “เชย์นิส ปาลาซิโอส” Miss Universe 2023 เยือนประเทศไทยทำความรู้จัก "เฟิร์น" ผู้รับบท "มาลี" ผีอาถรรพ์ชุดนางรำในหนัง "มาลี"ผู้กำกับ Godzilla Minus One เตรียมสร้างภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกกับ Sonyเศร้าสลด!! ทารกแรกเกิด 10 รายถูกไฟคลอกเสียชีวิต หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ที่โรงพยาบาลในอินเดีย ส่วนอีก 16 รายอยู่ในอาการวิกฤตดราม่าไม่จบ! ปศุสัตว์พบคนวางยาแมว 'แม่หยัว' ไม่ใช่สัตวแพทย์!ตีนแมวสิ้นท่า!บุกงัด - ลักทรัพย์โชว์รูมร้าง สุดท้ายไม่รอดอดีตบอยแบนด์หันมาขายอาหารเสริม ถูกตำรวจออกหมายเรียก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"นักแสดงหนุ่ม 1 ในผู้ร่วมชะตากรรม โพสต์ครบรอบ 8 ปีคลิปติดลิฟต์ 10 20 30 40ในตำนาน"“ตัวหอมจากภายใน! เคล็ดลับง่าย ๆ ที่ทำได้จริง ทุกเพศทุกวัย”อดีตบอยแบนด์หันมาขายอาหารเสริม ถูกตำรวจออกหมายเรียกเกาะส้ม เสน่ห์กลางแม่น้ำเซียงเจียง ใจกลางฉางชาดรอป แบร์: โคอาล่าลวงโลกเรื่องแหกตา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ถามตอบ พูดคุย
ประสบความสำเร็จกี่โมงโตมาพึ่งเข้าใจ…วิธีลอยกระทงสำหรับ"คนโสด"เล่าให้ฟังเฉยๆ…
ตั้งกระทู้ใหม่