หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ยิ่งสูงยิ่งหนาว..เปรียบให้เห็นชัดๆ อ่านดู

เนื้อหาโดย LOVE

สำนวน “ยิ่งสูงยิ่งหนาว” หมายถึง เวลาที่ใครอยู่ในตำแหน่งหน้าที่การงานสูงๆ ก็ต้องพบเจอเผชิญอุปสรรคบางอย่างมากกว่าคนอื่นๆ

   

ยิ่งสูงยิ่งหนาว นั้นจริงๆเมื่อก่อนเขาใช้บอกนักเดินทางที่ชอบขึ้นเขา 

  อากาศบนเขานะยิ่งสูงยิ่งหนาวนะ ยิ่งตอนกลางคืนจะหนาวเหน็บ...หรือง่ายๆเขาหิมลัย ยอดจะมีน้ำแข็งปกคลุมนะครับ

   แต่ตอนมาเลยใช้ พูดตักเตือนคนในการวางตัว และรับมือเพื่อให้เห็นชัดๆ

 

 มีสำนวนต่างประเทศคล้ายๆกันก็มีเช่น

 

ยิ่งสูงยิ่งหนาว เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

 

The higher you go, the harder you fall.

 

อันที่จริงแล้ว สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่ายิ่งสูงยิ่งหนาวโดยตรง แต่แปลว่า ยิ่งขึ้นสูงเท่าไหร่ ยิ่งลำบากตอนตกลงมาเท่านั้น (เพราะยิ่งสูง ตอนตกลงมาก็ยิ่งเจ็บนั่นเอง)

 

The faster we drive, the sooner we'll get there. พวกเรายิ่งขับเร็ว พวกเรายิ่งถึงเร็ว

 

The more you learn, the more your earn. ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ยิ่งได้กำไรมากเท่านั้น

 

The older I get, the more I understand. ยิ่งฉันอายุมากขึ้นเท่าไหร่ ฉันยิ่งเข้าใจอะไรๆ มากเท่านั้น

 

The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. ยิ่งฉันใช้ชีวิตนานขึ้นเท่าไหร่ ฉันยิ่งเข้าใจผลของทัศนคติที่มีต่อชีวิตมากขึ้นเท่านั้น

 

The more you give, the more you get. ยิ่งให้มากเท่าไหร่ ยิ่งได้รับมากเท่านั้น

      ปัจจุบันคำยิ่งสูงยิ่งหนาวมาจาเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน  ไม่เชื้อลองไปเปิดดู  ชั้นบนจะหนาวกว่าข้างล่าง

 

ขอบคุณที่อ่านครับ

เนื้อหาโดย: LOVE
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
LOVE's profile


โพสท์โดย: LOVE
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Tä Köhler
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันมากที่สุดในเอเชีย5 จังหวัดที่เจริญที่สุดของภาคเหนือในประเทศไทยไทม์ไลน์ที่หลายคนไม่เคยรู้! ใครกันแน่ที่มาทีหลังในปมพื้นที่ทับซ้อนไทย-กัมพูชาแยกออกไหม? อันไหนตะเเบก เสลา หรือ อินทนิล : ไม้แฝดสาม: ความต่างที่สัมผัสได้จากลำต้นเมืองที่ไม่มี "กลางวัน" นานนับเดือนกาปิตัน : แมวใหญ่ใจดีผู้เป็นเสมือนแสงสว่างนำทางให้เเมวตาบอดน้องแมวที่ทำท่าตลกๆ อยู่ที่สวนลุมพินี ตอนนี้กำลังเป็นไวรัลทั้งที่ญี่ปุ่นและในไทยเลยนะเนี่ย น่ารักจริงๆเน่อ"เลขเด็ดจากดวงดาว" งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..เลขไหนมา เอาปากกาจดเลย!จังหวัดขนาดใหญ่ที่สุดของไทย ที่ไม่มีแม่น้ำสายหลักไหลผ่านศาลแพ่งสั่งคืนทรัพย์สิน "ทนายตั้ม" ชี้หลักฐานไม่พอฟังว่าฉ้อโกงเป็นปกติธุระประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวกปิดฉากดราม่าสะเทือนวงการดีเจ! "ชิน ชินวุฒ - สอดอ Style" โพสต์ขอโทษจบศึก แยกย้ายแบบแมนๆ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทำไมแมวถึงเคลิ้มทุกครั้ง ที่ดมกัญชาแมวประเทศที่นิยมใช้รถยนต์ไฟฟ้ามากที่สุดในโลกNight Patrol หนังสายตรวจกลางคืนที่ลับเกินคาด มืดเกินจะทนผู้การฯ อยุธยา สั่งฟันไม่เลี้ยง! ดำเนินคดีถึง "ผู้ปกครอง" เซ่นปมแก๊งขาสั้นยกพวกตีกัน"เลขเด็ดจากดวงดาว" งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..เลขไหนมา เอาปากกาจดเลย!ปิดฉากดราม่าสะเทือนวงการดีเจ! "ชิน ชินวุฒ - สอดอ Style" โพสต์ขอโทษจบศึก แยกย้ายแบบแมนๆ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ถามตอบ พูดคุย
จงเป็นดั่งดอกบัว ที่เกิดในตมแต่ไม่สมสู่กับโคลนจะเอาอะไรมาการันตีว่า วันข้างหน้าสมาคมที่เราส่งจะไม่ล่ม?" ถ้าเกิดแจ็คพอตสมาคมปิดตัวขึ้นมา เงินที่เราส่งไปจะจัดการอย่างไร?ร่วมแสดงความคิดเห็นว่าจริงหรือไม่?มองว่าคนวัย40+นี่แก่หรือยัง ถ้ายังทำตัววัยรุ่นนี่น่าเกลียดไหม
ตั้งกระทู้ใหม่