หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เทรนด์การแต่งงานยุคใหม่ของจีน 'ไร้ของหมั้น-มีลูกได้ 2 คน แยกใช้นามสกุลพ่อ 1 แม่ 1’

แปลโดย Noxx

     เขาว่ามีลูกหนึ่งคนจะจนลงไป 10 ปี และงานแต่งงานสมัยนี้ก็ใช้เงินทองมากเหลือเกิน จะดีกว่าไหม? ถ้าเอาเงินส่วนนี้เก็บไว้เพื่อที่จะเลี้ยงลูกอีกคนแทนที่จะละลายไปกับงานแต่งงาน รวมถึง "รูปแบบการแต่งงานสมัยใหม่" ที่สมาชิกทั้งสองยังคงใช้ชีวิตอยู่กับพ่อแม่ และพวกเขามีลูก 2 คน คนหนึ่งใช้ชื่อสกุลของมารดาและอีกคนหนึ่งใช้นามสกุลบิดาเกิดขึ้นในจีนตะวันออกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับการแต่งงานรูปแบบใหม่ตามมา

การแต่งงานแบบใหม่ไม่ขอให้ทั้งครอบครัวจ่ายเงินเป็นของขวัญหมั้น ละทิ้งประเพณีสมัยเก่าในการแต่งงานแบบจีนดั้งเดิม นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าทั้งคู่ในการแต่งงานดังกล่าวสามารถมีลูกได้สองคนโดยคนหนึ่งมีนามสกุลของแม่อีกคนเป็นพ่อ โดยปกติทรัพย์สินของครอบครัวจะได้รับการสืบทอดโดยบุตรที่ยึดชื่อสกุล

ไชน่า วูเมนส์ นิวส์ (China Women's News) รายงานอ้างอิงคำพูดของ ตู้เผง ทนายความท้องถิ่น ว่าการแต่งงานแบบใหม่นี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในเขตชนบทของมณฑลเจียงซูและมณฑลเจ้อเจียง ซึ่งสร้างความพึงพอใจแก่หลายครอบครัวและทำให้การแต่งงานซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของสังคม ไม่ก่อให้เกิดภาระทางการเงินที่หนักหนาเกินไปสำหรับแต่ละฝ่าย

การเกิดขึ้นของการแต่งงานรูปแบบใหม่นี้มีสาเหตุหลักมาจากรูปแบบการใช้ชีวิตและการทำงานที่ทันสมัยและเร่งรีบมากขึ้น ทำให้ไม่สามารถดูแลตัวเองและคนรอบข้างได้ดีเท่าที่ควร กอปรกับการขาดแคลนพี่เลี้ยงเด็ก ซึ่งส่งผลให้คู่สามีและภรรยาต้องขอความช่วยเหลือจากพ่อและแม่ในการเลี้ยงดูอบรมสั่งสอนลูกตัวเอง

ชาวเน็ตบางส่วนสนับสนุนการแต่งงานรูปแบบใหม่นี้ โดยระบุว่าเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัวที่มีลูกคนเดียวและกำลังเผชิญกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากสังคมสูงอายุ

ขณะที่ชาวเน็ตบางส่วนแสดงความกังวลถึงสารพัดปัญหาที่เป็นผลมาจากการแต่งงานแบบนี้ อาทิ ความกดดันในการมีบุตร โดยเฉพาะผู้หญิงที่ต้องแบกรับภาระในการอุ้มท้องและคลอดบุตร ซึ่งมักถูกมองข้ามจากสังคม และความแตกต่างไม่ลงรอยกันที่อาจเกิดขึ้นได้ระหว่าง 2 ครอบครัว

ชายคนหนึ่งนามสกุล Xu จากเมือง Huzhou มณฑลเจ้อเจียงซึ่งเป็นสามีในการแต่งงานที่ กล้าหาญจะกล่าวบอกกับ Global Times ว่าเมื่อวันจันทร์เขาและภรรยาของเขาซึ่งแต่งงานกันมา 7 ปีกำลังฟ้องหย่า “เธอสนใจแต่เด็กที่มีนามสกุลซึ่งไม่ยุติธรรมสำหรับลูกของผม” เขากล่าว

อย่างไรก็ตามครอบครัวของภรรยาเปิดเผยว่า Xu ให้รู้ว่า เขาไม่มีภาระในการเลี้ยงดูทั้งครอบครัวจึงไม่เคยทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูพวกลูกๆ มาตั้งแต่แรกเริ่ม ในขณะที่ทิ้งลูกไว้ให้พ่อแม่หรือภรรยาของเขาดูแล

แม้ว่าจะเจอกับเสียงทัดทานและต่อต้าน แต่ หลัวรุ่ยเสวี่ย ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิสตรีและความเท่าเทียมทางเพศ เชื่อว่าการแต่งงานรูปแบบใหม่นี้ยังมีด้านดีเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางสังคมอยู่ ซึ่งเป็นความทันสมัยที่หลุดพ้นจากธรรมเนียมการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่มองว่าผู้ชายเป็นกระดูกสันหลังของครอบครัว

แปลโดย: Noxx
ที่มา: https://www.globaltimes.cn/content/1210566.shtml
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปี"เปิดวาร์ป 'ราชินีเฟรนช์ฟรายส์' พนักงานสาวไวรัล อายุแค่ 20 แต่ความฮอตพุ่งปรี๊ด!"พบ 12 ศพในสำนักสงฆ์สอนหูตาทิพย์นับถือ!! หนุ่มฝรั่งกระโดดน้ำในคลองแสนแสบเล่น ยูรู้จักเชื้ออีโลไลมั้ย ?😂อุทยานฯ ภูสอยดาวเผยที่มา "น้ำตกสายทิพย์"..หลังมีดราม่าแชร์ว่อนโซเชียลโอปอลได้ไปเยี่ยม นายกอิ๊งค์ และชมว่าสวยงามมาก จนถึงขั้นแซวว่าเหมาะสมกับการประกวดนางงามเลยทีเดียวช่างประปาในเวียนนาพบสมบัติที่มีมูลค่า 2 ล้านปอนด์ถูกซ่อนอยู่ในคอนกรีตนายกยิ้มร่า ทักษิณรอดศาลแม่ยายครูเต้ยชี้ เป็นเรื่องของสองคน รู้สึกเสียใจมากรับซื้อบ้านผีสิง เรื่องจริงไม่ได้โม้..ไม่สบายใจ ปัดเป่าให้ฟรี"ตารางลดน้ำหนัก" ฉบับกินยังไงก็ผอมเผยโฉมภาพชายกราบเท้าทนายตั้ม ที่แท้คือเล็ก คนขับรถคู่ใจ อดีตทหารอากาศ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการขนเงิน 20 ล้าน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แม่ยายครูเต้ยชี้ เป็นเรื่องของสองคน รู้สึกเสียใจมากเตรียมออกหมายเรียก ฟิล์ม รัฐภูมิ ในคดีที่อ้างชื่อ หนุ่ม กรรชัย เรียกร้องค่าเสียหาย 20 ล้านบาทสิงคโปร์llขวนคอ ผู้ค้ายาเสwติด 3 ราย ใน 1 สัปดาห์ช่างประปาในเวียนนาพบสมบัติที่มีมูลค่า 2 ล้านปอนด์ถูกซ่อนอยู่ในคอนกรีต"พาลี" สอน "สุครีพ" ว่าอย่างไร และ "พาลี" ตายด้วยสาเหตุใด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
นับถือ!! หนุ่มฝรั่งกระโดดน้ำในคลองแสนแสบเล่น ยูรู้จักเชื้ออีโลไลมั้ย ?😂ขนม-ครูเต้ย ประกาศลดสถานะ ยืนยันไม่เกี่ยวกับมือที่ 3 ย้ำยังคงทำหน้าที่พ่อแม่ที่ดีให้ลูกเสมอสาวเดือด!! พาลูกน้องชาวพม่าเข้าแจ้งความ หลังยื่นเอกสารต่อบัตรขอทำงานกับเอเจนซี่ แล้วโดนโกง 😢หนุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติ อุ้มตัวเงินตัวทองนั่งบนตัก ผู้ชายอุ้มนั่งนิ่งเชียวนะเฮี้ย 😂
ตั้งกระทู้ใหม่