Mödlareuth: หมู่บ้านเยอรมันที่ถูกแบ่งแยกโดยสงครามเย็น

หมู่บ้าน Mödlareuth ทางตอนใต้ของเยอรมนีตั้งอยู่ริมพรมแดนระหว่างสองรัฐสหพันธรัฐบาวาเรียและทูรินเจีย เป็นเวลานานกว่า 140 ปีแล้วที่พรมแดนซึ่งปรากฏในรูปแบบของสายน้ำเล็ก ๆ ได้สร้างความแตกต่างเล็กน้อยให้กับชีวิตประจำวันของประชาชนในท้องถิ่น มีโรงเรียนเพียงแห่งเดียวและร้านอาหาร 1 แห่งทั้งในทูรินเจียและชาวบ้านไปที่โบสถ์เดียวกันในเขตเทศบาลเมือง Töpen ของบาวาเรียที่อยู่ใกล้เคียง

แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงขอบเขตทางการเมืองที่มีความหมายเพียงเล็กน้อยก่อนหน้านี้ก็กลายเป็นที่มาของความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้น เยอรมนีถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตยึดครองและแบ่งระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตร (สหรัฐอเมริกาอังกฤษฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียต) ขอบเขตของพวกเขาลากไปตามเขตแดนของรัฐและจังหวัดของเยอรมันในศตวรรษที่ 19 จากนั้นการเจรจาระหว่างพันธมิตรตะวันตกและโซเวียตก็พังทลายลงและมีภูมิภาคสำคัญสองภูมิภาคเกิดขึ้น - เยอรมนีตะวันออกถูกโซเวียตยึดครองและเยอรมนีตะวันตกถูกยึดครองโดยพันธมิตรที่เหลือ เส้นขอบใหม่ถูกวาดขึ้น อะไรก็ตามที่ขวางทางก็ถูกบูลโด Mödlareuth ซึ่งมีชุมชนที่แยกออกระหว่างสองรัฐพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาด พื้นที่กันชน 10 หลาตั้งอยู่ริมลำธารที่ผู้คนเคยเดินไปมาตามความต้องการ ตอนนี้พวกเขาต้องแสดงเอกสารทุกครั้งที่ข้าม

ส่วนหนึ่งของกำแพงที่Mödlareuth เครดิตรูปภาพ: Hollyrik Photography / Shutterstock.com

ในปีพ. ศ. 2509 เยอรมนีตะวันออกเริ่มสร้างพรมแดนเยอรมันชั้นในยาว 1,300 กิโลเมตรซึ่งไหลจากทะเลบอลติกไปยังเชโกสโลวะเกียผ่านกลางชุมชนเกษตรกรรมเล็ก ๆ กำแพงอิฐสูงขึ้นไปมีกำแพงอิฐสองแห่งในความเป็นจริงโดยมีโซนที่ไม่มีคนอยู่ระหว่างนั้น สิ่งนี้มาพร้อมกับหอนาฬิกาสุนัขเฝ้ายามและยามลูกหาบด้วยปืนกล ต่อมามีการติดตั้งทุ่นระเบิดตามแนวกำแพงใน East Mödlareuthเพื่อเป็นตัวป้องกันเพิ่มเติม กำแพงผ่าน Mödlareuth ยาว 700 เมตรและไม่มีจุดตรวจเลยทำให้หมู่บ้านนี้แยกออกจากกันอย่างแท้จริง การเข้าใกล้กำแพงจากฝั่งเยอรมันตะวันออกหมายถึงการตายอย่างแน่นอน การถ่ายภาพกำแพงมีโทษจำคุก แม้แต่โบกมือให้เพื่อนหรือครอบครัวข้ามพรมแดนก็อาจทำให้คุณลำบากได้

“ เรามีกำแพงอยู่ด้านหน้าและด้านหลังเป็นรั้วไฟฟ้า” Arndt Schaffer ผู้อาศัยอยู่ในบ้านเล่า 

ครอบครัวแตกแยกคำขอไปอีกฝั่งถูกปฏิเสธแม้กระทั่งงานศพ

“ ญาติต้องไปที่แผ่นดินสูงและเฝ้าดูการฝังศพจากระยะไกล” เขากล่าว

ส่วนหนึ่งของกำแพงในหมู่บ้าน Modlareuth ของเยอรมันตะวันออกเก่า เครดิตรูปภาพ: Edward Haylan / Shutterstock.com

ในขณะที่ด้านหนึ่งของหมู่บ้านถูกปิดจากโลกจู่ๆฝั่งเยอรมันตะวันตกของหมู่บ้านก็ได้สัมผัสกับการท่องเที่ยว นอกเหนือจากเบอร์ลินแล้ว Mödlareuth ยังเป็นหนึ่งในชุมชนเพียงไม่กี่แห่งที่ถูกเฉือนผ่านกำแพง ในที่สุด Mödlareuth ได้รับสมญานามว่า Little Berlin และผู้คนมาจากทั่วเยอรมนีตะวันตกและไกลออกไปเพื่อดูกำแพงที่แบ่งหมู่บ้านอย่างหยาบคาย แม้แต่รองประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชของสหรัฐฯก็ยังแวะที่ Mödlareuth ระหว่างการเยือนสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอย่างเป็นทางการในปี 2526

หนึ่งเดือนหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 ชาวบ้านได้รื้อกำแพงบางส่วนลงเพื่อสร้างทางข้ามเพื่อให้ครอบครัวจากทั้งสองฝ่ายปะปนกัน หกเดือนต่อมากำแพง Mödlareuth ถูกทุบลงโดยใช้รถปราบดิน ส่วนหนึ่งของกำแพง 100 เมตรถูกเก็บไว้เป็นอนุสรณ์และปัจจุบันเป็นจุดศูนย์กลางของพิพิธภัณฑ์ Mödlareuth ซึ่งรวมถึงหอสังเกตการณ์รั้วโลหะการสร้างกำแพงที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา

Mödlareuth ยังคงเป็นหมู่บ้านที่แตกแยกและเป็นเจ้าของตามภูมิศาสตร์ มีนายกเทศมนตรีสองคนแต่ละคนมาจากบาวาเรียและทูรินรหัสไปรษณีย์สองชุดทะเบียนรถและรหัสโทรออก

สายน้ำที่เป็นแนวกั้นระหว่างทูรินและบาวาเรียซึ่งไหลผ่านกลางหมู่บ้าน ภาพที่ถ่ายในปี 2492 เครดิตภาพ: Otto Donath

ชาวบ้านทำลายกำแพงในเดือนธันวาคม 1989 หนึ่งเดือนหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน

เครดิตรูปภาพ: Google Street View

เครดิตรูปภาพ: Taylor Sargeant / Flickr

แบบจำลองของหมู่บ้านที่พิพิธภัณฑ์Mödlareuth เครดิตรูปภาพ: Hellebardius / Flickr

เครดิตรูปภาพ: Hellebardius / Flickr

เครดิตรูปภาพ: Marcus Meissner / Flickr

เครดิตรูปภาพ: Marcus Meissner / Flickr