หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Ise Jingu: ศาลเจ้าญี่ปุ่นที่ถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ทุกๆ 20 ปี

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ศาลเจ้าอิเสะหรือที่เรียกว่าอิเสะจินกุตั้งอยู่ในเมืองอิเสะในญี่ปุ่นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของชินโต ศาลเจ้ามีศาลเจ้ามากกว่าร้อยแห่งกระจายอยู่ในพื้นที่ใหญ่โต แต่ศาลเจ้าที่สำคัญที่สุด 2 แห่งคือศาลเจ้าด้านในและศาลเจ้า Geku ซึ่งเป็นศาลเจ้าชั้นนอก ศาลเจ้าด้านในเชื่อกันว่าสร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 และได้รับความเคารพนับถือมากกว่าศาลเจ้าด้านนอกเนื่องจากเป็นที่ตั้งของกระจกศักดิ์สิทธิ์แห่งจักรพรรดิ 

สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาคารศาลเจ้าเหล่านี้คือศาลเจ้า Naiku และ Geku รวมถึงสะพาน Uji ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ทุกๆยี่สิบปีซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดต่อกันมา 1,300 ปีที่ผ่านมา ประเพณีดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อของชินโตเกี่ยวกับการตายและการต่ออายุของธรรมชาติและความไม่เที่ยงของทุกสิ่ง ยังเป็นการถ่ายทอดทักษะและเทคนิคการสร้างศาลเจ้าจากรุ่นหนึ่งไปสู่รุ่นต่อไป

ไม่อนุญาตให้ประชาชนทั่วไปเข้าไปในศาลเจ้าเกินกว่าที่จะมองเห็นหลังคามุงจากโครงสร้างส่วนกลางซึ่งซ่อนอยู่หลังรั้วไม้สูงสี่ด้าน เครดิตภาพ: N yotarou / Wikimedia

การสร้างศาลเจ้าหลักขึ้นใหม่เกิดขึ้นบนพื้นที่ ที่อยู่ติดกับอาคารเก่าและการสร้างใหม่แต่ละแห่งจะสลับกันไปมาระหว่างสองแห่ง ศาลเจ้าเก่าจะถูกรื้อออกไปก่อนและสร้างขึ้นใหม่บนที่ดินที่อยู่ติดกันตามข้อกำหนดที่เข้มงวดเพื่อให้อาคารยังคงใหม่ตลอดไป แต่ดั้งเดิม การสร้างใหม่ครั้งล่าสุดซึ่งเกิดขึ้นในปี 2556 เป็นการทำซ้ำครั้งที่ 62 จนถึงปัจจุบัน การสร้างใหม่ครั้งต่อไปมีกำหนดในปี 2576

ในการนำไปสู่การบูรณะศาลเจ้าจะมีการจัดงานเทศกาลต่างๆขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายกิจกรรมพิเศษ ในเทศกาล Okihiki ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาสองปีติดต่อกันผู้คนจากเมืองโดยรอบจะลากท่อนไม้ขนาดใหญ่ไปตามถนนในเมือง ท่อนไม้เตรียมจากต้นไซเปรสของญี่ปุ่นที่ตัดจากป่าศักดิ์สิทธิ์รอบ ๆ ศาลเจ้าทั้งสอง สิ่งเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างศาลเจ้าใหม่ในที่สุด ต้นไซเปรสจำนวนมากถึง 10,000 ต้นถูกตัดเพื่อสร้างอาคารใหม่ ต้นไม้เหล่านี้บางส่วนมีอายุมากกว่า 200 ปี

ค่าใช้จ่ายในการสร้างใหม่ก็มหาศาลเช่นกัน การสร้างใหม่แต่ละครั้งใช้เงินครึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐ กองทุนนี้มาจากผู้จ่ายภาษีและจากการบริจาคส่วนตัวรวมทั้งจากผู้นำทางธุรกิจและสมาชิกของราชวงศ์ พิธีกรรมการสร้างใหม่ทั้งหมดมีระยะเวลาอย่างน้อยแปดปี

ประเพณีการสร้างศาลเจ้าใหม่ทุก ๆ ยี่สิบปีมีรากฐานมาจากสมัยโบราณเมื่อบ้านเมล็ดพืชเก่าถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ทุกๆ 20 ถึง 30 ปี บ้านเมล็ดพืชเหล่านี้ยกพื้นบนเสาไม้และหลังคามุงจาก พื้นยกขึ้นช่วยกันแมลงและน้ำออกไปในขณะที่หลังคามุงจากน้ำหนักลงจากน้ำฝนที่กดลงบนผนังอย่างมีประสิทธิภาพปิดผนึกด้านในและกันความชื้นออกไป ในที่สุดหลังคาและเสาจะเริ่มมีร่องรอยของการผุพังซึ่งพวกเขาจะถูกรื้อถอนและสร้างยุ้งฉางใหม่ การสร้างโครงสร้างเหล่านี้ขึ้นใหม่เป็นระยะ ๆ อาจกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในที่สุดนำไปสู่พิธีสร้างศาลเจ้าในอิเสะขึ้นใหม่ในที่สุด

เครดิตภาพ: Douglas Perkins / Wikimedia

มุมมองทางอากาศของเค้าโครง Ise ที่ว่างที่เห็นทางด้านขวาคือที่ตั้งของศาลเจ้าเก่า ประมาณปี 1960 เครดิตภาพ: Yoshio Watanabe

บ้านสมบัติทั้งสองในศาลเจ้าใหญ่ สถาปัตยกรรมเหมือนกัน หลังคาของศาลเจ้าหลักสามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้าย แถวของคานมงกุฏเก๋ไก๋จำลองสิ่งที่เป็นไม้น้ำหนักที่ยึดหลังคาฟางโบราณ ประมาณปี 1960 เครดิตภาพ: Yoshio Watanabe

หนึ่งในอาคารศาลเจ้าที่สำคัญ สังเกตรูปลักษณ์ใหม่ของไม้ซีดาร์ซึ่งเป็นอาคารที่เพิ่งสร้างขึ้น ประมาณปี 1960 เครดิตภาพ: Yoshio Watanabe

รายละเอียดทั้งหมดของโครงสร้างนี้มีลักษณะเป็นสัญลักษณ์เก๋ไก๋และมีสติ ประมาณปี 1960 เครดิตภาพ: Yoshio Watanabe

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
3 สกุลเงินที่แข็งแกร่งที่สุด มั่นคงและน่าเชื่อถือมากที่สุดในโลกมหาวิทยาลัยที่ใหญ่และดีที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศกัมพูชาเบื้องหลังไวรัล "ขนมปัง 27 บาท" เมื่ออาหารพื้นฐานกลายเป็นความหรูหราที่คนจีนเอื้อมไม่ถึงของป่าจากประเทศไทย ที่มีมูลค่าการส่งออกสูงมากที่สุดวิธีซักถุงเท้าให้ขาวสะอาด: ควรซักด้านนอกหรือกลับด้าน? ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นมีคำตอบย้อนวันวาน พ.ศ. 2500 : ภาพชีวิตเรียบง่าย ครูพานักเรียนทัศนศึกษา เด็กไทยยุคนั้นยังเดินเท้าเปล่ากัมพูชาเดือด ประชาชนบุกทุบตู้ ATM หลังแบงก์ยักษ์ "Prince Bank" ล้มละลาย ปิดตำนานออกญาเฉินจื้อมาทำความรู้จัก "ลุงสุ่น เพลงสั้น" ราชาเพลงแปลงยุค 5.0 ...ตำนานความฮาล้านวิวเซียนหวยแห่จับตามอง AI วิเคราะห์หวยน่าจะออกรางวัลงวด 17 มกราคม 2569"มดดำ" ยื่นฟ้องหมอดูเพื่อนรัก 10 ล้าน ปมแอบอ้างชื่อเสียงทำมาหากิน“ประหยัดจนพัง” แม่บังคับลูกส่งขนมปังหมดอายุเป็นของขวัญวันเกิดเพื่อนตัวเลขลงท้ายเบอร์โทรศัพท์ สามารถบอกได้ว่าคุณเป็นคนอย่างไร สำหรับเบอร์โทรศัพท์ที่ลงท้ายด้วยหมายเลข 0-4
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
“ประหยัดจนพัง” แม่บังคับลูกส่งขนมปังหมดอายุเป็นของขวัญวันเกิดเพื่อน“สุสานหิ่งห้อย” หยดน้ำตาจากโศกนาฏกรรมเรื่องจริง เมื่อไฟสงครามพรากแสงริบหรี่ไปจากความหวัง"มดดำ" ยื่นฟ้องหมอดูเพื่อนรัก 10 ล้าน ปมแอบอ้างชื่อเสียงทำมาหากินอำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง18 มกราคม "วันกองทัพไทย" สดุดีชัยชนะยุทธหัตถีแห่งประวัติศาสตร์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
นักร้องชาวไทยคนแรก ที่มีผลงานเพลงติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาหนังผีจากประเทศญี่ปุ่น ที่ได้ชื่อว่าน่ากลัวมากที่สุดตลอดกาลสรุปให้! คนเราโกหกบ่อยแค่ไหน? เผยผลวิจัยที่คุณต้องอึ้งรู้ยัง? ใครคือผู้ให้กำเนิดเครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลก!
ตั้งกระทู้ใหม่