หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ที่มาของคำว่า ร้อนจนตับแตก ใหนใครรู้บ้าง หมายถึงอะไร

โพสท์โดย เสือพรันชัย

ร้อนจนตับแตก ! ตับอะไรแตก ?

ในช่วงอากาศร้อนแบบนี้ เชื่อว่าหลายคนคงอาจจะเคยอุทานขึ้นมาว่า "ร้อนจนตับแตก" แต่หารู้ไม่ว่า ร้อนจนตับแตกจริง ๆ แล้วมันมีที่มาจากไหนกัน หยินหยางขอหยิบยกเรื่องนี้มาเล่าสู่กันฟังครับ

หลายคนอาจเข้าใจความหมายผิดว่า "ร้อนตับแตก" เป็นคำที่ใช้ในเวลาที่อากาศร้อนมาก ร้อนจัด "ร้อนจนตับในร่างกายเราจะแตกอยู่แล้ว" อันที่จริงแล้วไม่ได้หมายถึงแบบนั้น 

เพราะตับในร่างกายไม่สามารถแตกได้จากสภาพอากาศที่ร้อน แต่จะแตกได้ในกรณีที่ตับได้รับการกระทบกระเทือนอย่างแรง เช่น โดนชน โดนซ้อม เป็นต้น 

คำว่า "ร้อนตับแตก" นั้นไม่ได้หมายถึง ตับอวัยวะภายในร่างกาย แต่ตับในที่นี้หมายถึง "ใบจาก" ที่ใช้มุงหลังคาบ้าน เรือน หรือกระท่อม ตามหัวไร่ปลายนาของคนในอดีต 

ใบจากที่เย็บเรียงติดกัน "เรียกว่าตับ" เมื่อเวลาที่โดนแดดจัด ๆ ร้อนมากใบจากที่เย็บติดกันหนาจะมีการแตกออก โก่งตัวเบียดกัน ทำให้เกิดเสียง เปรี๊ยๆ จนเราสามารถได้ยินได้อย่างชัดเจน หากนอนใต้ชายคานั้น

คนสมัยโบราณ เลยเอามาเป็นเครื่องบ่งบอกว่า วันไหนได้ยินเสียงจากที่มุงหลังคาบ้าน "แตก" เมื่อไหร่ วันนั้นคือวันที่อากาศร้อนมากจน "ตับ(จาก)แตก" นั่นเอง

แต่ในปัจจุบัน การมุงหลังคาบ้านเรือนด้วยตับจากก็ไม่ค่อยมีให้เห็น แต่ก็ยังเอาคำพูดติดปากมาแต่โบราณอยู่ และก็พูดกันมาจนถึงปัจจุบัน "ร้อนจนตับแตก"... 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เสือพรันชัย's profile


โพสท์โดย: เสือพรันชัย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: อกหัก มารักกะลิง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวกเมืองที่ไม่มี "กลางวัน" นานนับเดือนจังหวัดที่มีพื้นที่ติดตั้งโซลาร์เซลล์มากที่สุดในประเทศไทย ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันมากที่สุดในเอเชียทำไมต้อง "กบต้องร้องในฝนเดือนหก" เปิดความลับที่ซ่อนอยู่ในเพลงรักฉบับ "รุ่งเพชร แหลมสิงห์"ตูปะซูตง : หมึกยัดไส้ข้าวเหนียว มรดกภูมิปัญญาอาหารสองวัฒนธรรมรีวิวหนังดัง PREDATOR BADLANDS พรีเดเตอร์ แดนเถื่อนระทึกยามเช้า! เทรลเลอร์หางเปล่าเสียหลัก พุ่งชนอาคารหน้าโรงเรียน เจ็บ 2 รายกาปิตัน : แมวใหญ่ใจดีผู้เป็นเสมือนแสงสว่างนำทางให้เเมวตาบอดแยกออกไหม? อันไหนตะเเบก เสลา หรือ อินทนิล : ไม้แฝดสาม: ความต่างที่สัมผัสได้จากลำต้นทำไมกระปุกออมสินส่วนใหญ่ ทำเป็นรูป "หมู"เหยื่อคอลเซ็นเตอร์! น้องนักกีฬาวัย 14 เครียดจัด ดิ่งชั้น 5 หลังถูกขู่กรรโชกเงิน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แบรนด์สินค้าชื่อดัง ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ว่าเป็นสินค้าสัญชาติไทยรีวิวหนังดัง PREDATOR BADLANDS พรีเดเตอร์ แดนเถื่อนชนสนั่นจุดยูเทิร์นเมืองสุราษฎร์ นักเรียน ม.5 เสียชีวิต“Noodle Tree” มีราคาแพง และหายากมาก มีลักษณะภายนอกเหมือนข้าวโพด ข้างในเหมือนเส้นบะหมี่สำเร็จรูป!!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
บันทึกภาพผ่านกล้อง "บันทึกเรื่องราวที่หวนกลับไปเมื่อไหร่มองแล้วก็มีความสุข"ภาพคือความงดงามและสีสันที่แตกต่างการเล่นการดนตรี การเรียนรู้เพื่อการสร้างในส่วนของความสุขที่ไร้ในส่วนของบททดสอบมะกอกเพิ่มความเปรี้ยว "ตำส้มอร่อยหลากหลาย" ทั้งแกงต้มส้มตั๋นเปิดอันดับประเทศที่มี “งู” มากที่สุดในปี 2026
ตั้งกระทู้ใหม่