หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ลูกผู้ชายฆ่าได้ แต่หยามไม่ได้

แปลโดย Fukurou

คำกล่าวที่ว่า "ลูกผู้ชายฆ่าได้ แต่หยามไม่ได้" ทำให้มีการท้าดวลกัน อัศวินสองฝ่าย ขี่ม้าพร้อมหอกยาวควบเข้าหากัน หวังให้ฝ่ายตรงกันข้ามถูกหอกทิ่มจนตกจากหลังม้า ได้รับบาดเจ็บสาหัส หรืออาจเป็นการดวลกันด้วยดาบ มีดสั้น หรืออาวุธปืน

ก่อนจะมีการดวล เขาจะมีคำพูดดูหมิ่น เอาเหล้าสาดหน้า เอาถุงมือตบหน้า หรือมีการส่งคำท้าอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นการท้าให้คู่ขัดแย้งมาสู้กันด้วยการดวล (Dueling)

ในการดวลดูเหมือนทั้งสองฝ่ายจะมีอาวุธอย่างเท่าเทียมกัน แต่ฝ่ายผู้ท้าดวลมักจะเป็นคนที่ถนัดอาวุธ และได้เปรียบด้วยประสบการณ์ และในทางจิตวิทยา การดวลกันนั้นมักจะทำในที่เปิดเผย ถูกกฎหมาย หากใครหลงไปรับคำท้าเพราะด้วยความโกรธ เสียหน้า หรือต้องปกป้องศักดิ์ศรีของตนเอง บิดามารดา วงศ์ตระกูล หรือคนที่ตนรักแล้วก็มักจะลงเอยด้วยการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับบาดเจ็บ หรือจนกระทั่งเสียชีวิต

การดวลครั้งสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ครั้งหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ที่นักการเมืองสองฝ่ายท้าดวลกัน คือระหว่างรองประธานาธิบดีชื่อ Aaron Burr กับอีกคนหนึ่งเป็นวีรบุรุษจากสงครามประกาศอิสรภาพ และผ่านการเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนแรกของสหรัฐ ชื่อ Alexander Hamilton

ทั้งสองมีความขัดแย้งกันเป็นการส่วนตัว แต่ท้ายสุดนำมาซึ่งการท้าดวลกันด้วยปืนสั้นในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1804 ในบริเวณชายฝั่งของเกาะแมนฮัตตัน เมืองนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน

ผลของการดวล Hamilton ถูกกระสุนปืน ได้บาดเจ็บสาหัส จนทำให้ต้องเสียชีวิตจากพิษบาดแผลในวันต่อมา ส่วน Burr แม้จะชนะการดวล แต่ว่าเขาไม่เคยได้รับชื่อเสียงใดๆ และตรงกันข้าม ชีวิตหลังการดวลของเขามีแต่ตกต่ำในทางการเมือง จนอาจเรียกได้ว่าเป็นจุดจบทางการเมืองของเขา

ในยุคปัจจุบัน เขามีกลยุทธหลอกล่อให้นักการเมืองฝ่ายตรงกันข้ามเสียสมาธิหรือแม้แต่เสียสติด้วยความโกรธ ในบางประเทศโกรธกันขนาดต่อยกันในรัฐสภา หรือเอาเก้าอี้ฟาดกัน เหมือนในเกมมวยปล้ำที่ต้องแสดงความรุนแรงตอบสนองต่อคนดู บางครั้งการยั่วกันในสภาฯ มีการออกอากาศ รบกวนจนฝ่ายที่ต้องการนำเสนอหลงประเด็น ขาดสมาธิในการนำเสนอ เสียเวลาไปกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง

อย่างไรก็ตาม คนจะเล่นการเมืองต้องมีสติและต้องใช้ปัญญา ต้องนึกเสมอว่า อย่าไปเสียเวลากับเกมการเมือง ต้องรู้จักว่าอะไรคือเรื่องสำคัญ และอะไรคือเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง และไม่ควรไปเสียเวลากับสิ่งที่ไม่เป็นสาระ

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/Q6Fz6aEEPGE
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: นิโคลัสเคส, คุณท่าน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่น5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลกนกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกอำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดนักเรียนกัมพูชาสะเทือนโซเชียล ประกาศขอยอมขาดเรียน 6 เดือน ดีกว่าเรียนกับครูในประเทศ ย้ำ “ครูไทยเก่งกว่า” จุดกระแสดราม่าข้ามชาติสาวไทยใจเด็ด ใส่เดี่ยวกับงูจงอางตัวใหญ่จนชนะ ก่อนพาตัวเองมารักษาที่โรงพยาบาลม้าร้องไห้ ตุ๊กตาที่ขายดีจากความผิดพลาดแรงงานพม่าประท้วงเรียกร้องโบนัส บริษัทดังนิคมอมตะซิตี้สั่งเลิกจ้างทันที เหลือพนักงานไทยเดินเครื่องต่ออินฟูชาวเขมรดัง โรน่า อ้าง ชาวอีสาน มีเชื้อสายเขมร เจอสวนกลับหน้าแหก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปรี๊ดแตก! เด็กเขมรโต้ข่าวขอกลับมาเรียนที่ไทย..อ้างสื่อไทยปั่นข่าวมั่ว!!สาวไทยใจเด็ด ใส่เดี่ยวกับงูจงอางตัวใหญ่จนชนะ ก่อนพาตัวเองมารักษาที่โรงพยาบาลไข่วันละกี่ฟองดีต่อหัวใจ? AHA แนะกินให้เหมาะกับวัยและสุขภาพ ไม่ใช่ยิ่งมากยิ่งดีต้องวางเงินดาวน์แค่ไหนพี่?'บ้านหลังนี้ 4600ล้าน'อินฟูชาวเขมรดัง โรน่า อ้าง ชาวอีสาน มีเชื้อสายเขมร เจอสวนกลับหน้าแหกภูดอย cafe & craft คาเฟ่กรุงเทพ แต่เหมือนอยู่บนดอย สวยมาก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในรอบ 20 ปี"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีนสหรัฐฯยอมยกเลิกการอาญัติกองทุนน้ำมันอิหร่านกว่าสองแสนล้านบาท เพื่อแลกกับนักโทษ 5 คน
ตั้งกระทู้ใหม่