หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ คำนวณค่างวดผ่อนรถ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ชาวมลายูไม่มีธรรมเนียมการใช้นามสกุล

ชาวมลายูไม่มีธรรมเนียมการใช้นามสกุล...แล้วใช้กันอย่างไร

ชาวมลายู มาเลย์ และไทยเชื้อสายมลายู ไม่มีธรรมเนียมการใช้นามสกุล แต่จะอ้างอิงชื่อบิดาเป็นหลัก โดยใช้คำว่า บิน bin หรือ binti ซึ่งแปลว่า บุตรของ... หรือ  son of.... นำหน้าใช้เป็นนามสกุล เลยไม่มีนามสกุลตายตัวอย่างที่เราใช้กัน


ปัจจุบันชาวมาเลเซียเองก็ยังไม่มีธรรมเนียมการใช้นามสกุล แต่จะอ้างอิงการเป็นบุตรของใคร ตัวอย่างที่เห็นชัดเจนคือ ดร.มหาเธร์ โมฮัมหมัด


- บิดาของท่านชื่อ Mohamad bin Iskandar (โมฮัมหมัดบุตรของอีสกานดาร์)


- ท่านจึงมีชื่อว่า Mahathir bin Mohamad (มหาเธร์บุตรของโมฮัมหมัด)


- บุตรชายของท่านชื่อ Mokhzani bin Mahathir (ม้อคซานี่บุตรของมหาเธร์)


- บุตรสาวของท่านชื่อ Marina binti Mahathir (มารีน่าบุตรีของมหาเธร์)


มักจะเขียนโดยละคำว่า bin  หรือ  binti  ไว้ในฐานที่เข้าใจ


- ถ้าผู้ชายจะใช้ Bin และตามด้วยชื่อฝ่ายพ่อ


- ถ้าผู้หญิงจะใช้ Binti ตามด้วยชื่อพ่อ


เหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากอาหรับ ปัจจุบันไทยเชื้อสายมลายูส่วนใหญ่ก็ใช้นามสกุลกันแล้วแต่ก็ยังมีบางส่วนที่ยังใช้ bin หรือ binti

โพสท์โดย: The Melayu History
อ้างอิงจาก: Malaysian names
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: TheMelayuHistory
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: แสร์, ไทยเฉย
 
ชาวมลายูไม่มีธรรมเนียมการใช้นามสกุล
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สาวกรี๊ดลั่น!! ย้ายมาอยู่คอนโดใหม่ ได้อยู่ห้องคนดัง คนแห่ขอซื้อเพียบซีอีโอดัง เปิดครัว "ดุสิตธานี" ขายอาหาร ช่วยพนักงาน ฝ่าวิกฤติโควิดเปลี่ยนไปเยอะขนาดไหน!? ศัลยกรรมพลิกชีวิต บอล Let me in Thailand กับภาพในปัจจุบันอายุ ​36​ เงินเดือน​ 40,000 นั่งว่างมาเดือนนึงแล้ว งานไม่ชัด ออกดีมั้ยครับ?เก๋เว่อร์!กระเป๋า MUJI แบบ DIYสาวงงหนัก!! จะทวงหนี้คนบ้านนี้ แต่จำหน้าไม่ได้!?อดีตอัยการสูงสุดตั้งคำถาม แบบนี้ผิด ม.112 หรือไม่?มดดำพูดแล้ว!! ดาราดังหลายคน ไปร่วมงานวันเกิดดีเจมะตูมเป็นใคร ?ร้านทองแถวบ้านผมโคตรเท่เลย อยากให้ร้านข้าวแกงมีแบบนี้บ้าง"อัจฉริยะ" โพสต์ชวนจับตา!! คดีใหญ่วันนี้ หวยจะออกที่ใคร?โครเอเชียพบหลุมปริศนาลึกจำนวน 51 หลุม รอบพื้นที่แผ่นดินไหวเสี่ยงติดเชื้อ! "มดดำ" เผยอาการมะตูม ไข้ขึ้นสูง 40 องศาฯ เริ่มหายใจติดขัด มะตูมหวั่นกลัวตายพบชายถูกยิงเสียชีวิตภายในรถ จอดอยู่ริมถนนนครอินทร์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เก๋เว่อร์!กระเป๋า MUJI แบบ DIYสุภาษิตจีนใด้กล่าวใว้ตอนหนึ่งว่า อย่าใด้หัวเราะเยาะความฝันของคนอื่น12 ภาพถ่ายที่หายากของรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่แล้วLight energy
ตั้งกระทู้ใหม่