หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จูบหินบลาร์นีย์

แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ใกล้หมู่บ้าน Blarney ในไอร์แลนด์ประมาณ 8 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเล็ก ๆ Cork มีปราสาท Blarney ที่ด้านบนสุดของปราสาทมีหินแห่งความคมคายหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Blarney Stone ว่ากันว่าใครก็ตามที่จูบหินจะได้รับ "ของกำนัล" หรือทักษะที่เยินยอ นักท่องเที่ยวหลายล้านคนรวมถึงรัฐบุรุษของโลกยักษ์ใหญ่ด้านวรรณกรรมและตำนานจอเงินได้มาเพื่อจูบหินบลาร์นีย์และได้รับพร ประเพณีนี้ได้รับการปฏิบัติมานานแค่ไหนหรือไม่ทราบได้อย่างไร แต่ประเพณีดังกล่าวดูเหมือนจะเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18

การจูบบลาร์นีย์สโตนเป็นเรื่องยากสำหรับบางคน ในอดีตการจูบหินผู้เข้าร่วมจะต้องขึ้นไปที่ยอดปราสาทจากนั้นเอนตัวไปด้านหลังบนขอบเชิงเทินในขณะที่ผู้ช่วยจับคนไว้ที่ข้อเท้า ต่อมาเชิงเทินได้รับการติดตั้งราวนำเหล็กดัดและคานป้องกัน แต่พิธีกรรมยังสามารถกระตุ้นการโจมตีของโรคกลัวความสูงความกลัวที่รุนแรงหรือไร้เหตุผล

มีตำนานมากมายล้อมรอบ Barney Stone ตามตำนานฉบับหนึ่ง Cormac Laidir McCarthy ผู้สร้างปราสาท Blarney มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความ ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือจากเทพธิดา Clíodhna ซึ่งสั่งให้ MacCarthy จูบหินก้อนแรกที่เขาพบในตอนเช้าระหว่างเดินทางไปศาล เขาทำตามที่ได้รับแจ้งจากนั้นจึงขอร้องให้คดีของเขาด้วยถ้อยคำที่ไพเราะจนคำตัดสินนั้นเป็นที่โปรดปรานของเขา MacCarthy เชื่อว่าหินมีมนต์ขลังและรวมเข้ากับเชิงเทินของปราสาท

อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าในช่วงเวลาของควีนอลิซาเบธ ที่ 1 เดอร์มอตแม็คคาร์ธีผู้ปกครองปราสาทต้องยอมจำนนต่อป้อมปราการของเขาต่อราชินีเพื่อพิสูจน์ความภักดีของเขา เขาบอกว่าเขาจะดีใจที่ได้ทำเช่นนั้น แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายเพื่อป้องกันการยอมแพ้ ครั้งหนึ่งเมื่อคำแก้ตัวที่คมคายของแม็คคาร์ธีพูดกับราชินีซ้ำแล้วซ้ำเล่าเธอพูดว่า "Odds bodikins, more Blarney talk!" ซึ่งหมายถึงรูปแบบของการพูดคุยไร้สาระโดยเฉพาะในหมู่ชาวเมือง

ดังนั้นคำว่า Blarneyจึงมีความหมายว่า“ การพูดคุยที่ราบรื่นอย่างน่าเชื่อ” หรือ“ เรื่องไร้สาระที่ทำให้เข้าใจผิด” และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพจนานุกรมภาษาอังกฤษ

การจูบหินในปีพ. ศ. 2440 ก่อนที่จะมีการติดตั้งระบบป้องกัน

มุมมองของ Blarney Stone จากพื้นดิน

บ้าน Blarney ที่ปราสาท Blarney ประเทศไอร์แลนด์

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/09/kiss-blarney-stone.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เงินดิจิทัล 10,000 บาท เฟส 3 มาแน่! คนทั่วไปรับผ่านดิจิทัลวอลเล็ต กระตุ้นเศรษฐกิจปี 2568
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
น้องเต้าหู้แจกไข่ให้ชาวบ้าน แต่กลับเจอมนุษย์ป้ารุมเข้ามาจัดการ ทำเอาน้องอึ้งจนพูดไม่ออก เห็นแล้วรู้สึกอายแทนจริงๆน้ำใจยิ่งใหญ่! หนุ่มไร้เงินขอติดรถกลับบ้าน เจอผู้ให้เต็มคันสุดอบอุ่น
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
วิธีล้างผักให้สะอาดปราศจากสารพิษตกค้างจริงไหมที่คำว่า ‘Salary’ มาจาก ‘Salt’ เพราะทหารโรมันรับค่าจ้างเป็นเกลือ?อยากโกอินเตอร์? เจาะลึกวิธีหางานต่างประเทศ 2567 แบบถูกกฎหมาย ได้สิทธิเต็มที่ ไม่มีโดนหลอก!ชาวต่างด้าวข้ามฝั่งมาคลอดฟรี คนไทยเสียงแตก งานนี้ใครได้ ใครเสีย
ตั้งกระทู้ใหม่