John Boyega นักแสดง Star Wars ร่วมชุมนุมในลอนดอน
แปลโดย Fukurou
3 มิ.ย.2020 (เวลาท้องถิ่น)
John Boyega นักแสดง Star Wars ร่วมชุมนุมที่ Hyde Parkในลอนดอนกับผู้ชุมนุมร่วม 15,000 คนในการประท้วง #BlackLivesMatter จากกรณี George Floyd
เขาพูดผ่านโทรโข่งว่า
"คนผิวดำทุกคนในที่นี่จำได้เมื่อมีคนอื่นเตือนคุณว่าคุณเป็นคนผิวดำ"
"ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่ามันเจ็บปวดแค่ไหนที่จะได้รับการเตือนทุกวันว่าการแข่งขันของคุณไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่เป็นเช่นนั้นอีกแล้ว"
แปลโดย: The eagle
ที่มา: https://youtu.be/WbZsKhbUWVk
ที่มา: https://youtu.be/WbZsKhbUWVk
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
8 VOTES (4/5 จาก 2 คน)
VOTED: baby070, zerotype
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด
เพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่า
แบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้
ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
แคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี
🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี
พบกองอาเจียนข้างตัว นัทปง ก่อนเสียชีวิต ตำรวจได้กั้นพื้นที่เพื่อตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้ง
'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี
“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี
"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"
MISCELLANEOUS-จิปาถะ
