ฝึกฝึกแปล
当眼泪掉下来的时候,
เวลาที่น้ำตาเราไหล
也许是真的累了,
อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยมาก
其实人生就是这样:
ความจริงชีวิตคนเราก็เป็นแบบนี้
你有你的烦,
เธอก็มีเรื่องยุ่งของเธอ
我有我的难,
ฉันก็มีเรื่องลำบากของฉัน
人人都有无声的泪,
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องเสียน้ำตา
人人都有难言的苦!
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องลำบาก ยากที่จะพูด
忘不了的昨天,
ไม่สามารถลืมเรื่องที่ผ่านมาของเมื่อวาน
忙不完的今天
วันนี้มีงานที่ทำไม่เสร็จมากมาย
,想不到的明天,
ไม่ยากให้ถึงวันพรุ่งนี้
走不完的人生,
ชีวิตไม่ยังไม่สิ้นสุด
过不完的坎坷,越不过的无奈,
ความผิดหวังยังไม่สิ้นสุด ยิ่งทำอะไรไม่ถูก
听不完的谎言,
คำโกหกที่ฟังไม่มี่วันหมด
看不透的人心
เพราะเรามองไม่เห็นในใจของคน
放不下的牵挂
ไม่สามารถละทิ้งอะไรบ้างสิ่งได้
,经历不完的酸甜苦辣,
มีประสบการณ์ ขึ้นๆลงๆ
这就是人生,
ชีวิตก็แบบนี้
这就是生活!生,容易,
เกิดง่าย
而活,真的很不容易
แต่การใช่ชีวิตไม่ง่าย
!其实 我不是一个坚强的人
ฉันไม่ใช่คนที่เข็มแข็งและแข็งแกร่งอะไร
只是我知道有些时候除了坚强 别无选择!!!
แต่ฉันก็รู้ว่าบางครั้งก็ไม่มีทางเลือกนอกจากเข็มแข็

ที่มา: QQ空间
จังหวัดที่มีพื้นที่ติดตั้งโซลาร์เซลล์มากที่สุดในประเทศไทย
เมืองที่ไม่มี "กลางวัน" นานนับเดือน
เจ๊นุ๊ก บารมีมหาเฮง: ปล่อยเลขเด็ด 3 ตัวเม็ดเดียว รับงวดสัญจรสุราษฎร์ธานี
ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันมากที่สุดในเอเชีย
ปิดด่านหวังต่อรอง แต่แรงสะเทือนย้อนกลับใส่เศรษฐกิจกัมพูชา
ประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวก
5 สัตว์เลี้ยงนำโชคยอดนิยมในประเทศไทย
ตูปะซูตง : หมึกยัดไส้ข้าวเหนียว มรดกภูมิปัญญาอาหารสองวัฒนธรรม
พลิกแฟ้มประวัติศาสตร์! ทูตทหารไทยในปารีสพบสนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส หลักฐานใหม่สะเทือนปมชายแดน
รวมภาพตลก เฮฮา ขำขันประจำวันนี้ วันที่เข้าสู่ช่วงปลายเดือนกุมภาฯ แล้วจ้า สงกรานต์มาเลยได้ไหม อยากหยุดอีกแล้ว (ฮา)
"เนเมซิโอ โอเซเกรา เซอร์แวนเตส" ถูกเจ้าหน้าที่เม็กซิโกสังหารแล้ว
ดราม่าครอบครัว! สามีเปิดกล้องเห็นภรรยาแนบชิดลูกชาย โพสต์ถาม “แบบนี้ปกติไหม?” ชาวเน็ตถกสนั่น
เด็ก 8 ขวบ ตกเขาดับ หลังเกิดลมพัดแรง
ดราม่าครอบครัว! สามีเปิดกล้องเห็นภรรยาแนบชิดลูกชาย โพสต์ถาม “แบบนี้ปกติไหม?” ชาวเน็ตถกสนั่น
ทองแพง การเมืองร้อน... หรือนี่คือฤดูกาลแห่งการ "พิสูจน์เนื้อแท้"?
"ลิซ่า อลิซา" สาวไทยที่ไปโด่งดังในซีรี่ส์จีน "สาวไทยข้ามภพ ป่วนใจแม่ทัพ"
ระเบิดลูกที่มีอำนาจทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์
รีวิว “Missing ห่วง หาย ตาย จาก” ซีรีส์สืบสวนสอบสวนแฟนตาซีใหม่แกะกล่องจาก True Visions Now
ดราม่าครอบครัว! สามีเปิดกล้องเห็นภรรยาแนบชิดลูกชาย โพสต์ถาม “แบบนี้ปกติไหม?” ชาวเน็ตถกสนั่น
"อย่าเพิ่งลาออกมาเทรดหุ้น! ถ้ายังไม่ได้อ่านเรื่องนี้... เบื้องหลังรายได้หลักหมื่นที่แลกด้วย 'สุขภาพและน้ำตา'!"
กินยังไงให้ได้แฟน รีวิวเมนู เรียกเนื้อคู่ ที่สายมูต้องลอง
เป็นเมียน้อยโดยไม่รู้ตัว ผ่านแอปหาคู่