หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฝึกฝึกแปล


เขียนโดย

当眼泪掉下来的时候,
เวลาที่น้ำตาเราไหล
也许是真的累了,
อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยมาก
其实人生就是这样:
ความจริงชีวิตคนเราก็เป็นแบบนี้
你有你的烦,
เธอก็มีเรื่องยุ่งของเธอ
我有我的难,
ฉันก็มีเรื่องลำบากของฉัน
人人都有无声的泪,
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องเสียน้ำตา
人人都有难言的苦!
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องลำบาก ยากที่จะพูด
忘不了的昨天,
ไม่สามารถลืมเรื่องที่ผ่านมาของเมื่อวาน
忙不完的今天
วันนี้มีงานที่ทำไม่เสร็จมากมาย
,想不到的明天,
ไม่ยากให้ถึงวันพรุ่งนี้
走不完的人生,
ชีวิตไม่ยังไม่สิ้นสุด
过不完的坎坷,越不过的无奈,
ความผิดหวังยังไม่สิ้นสุด ยิ่งทำอะไรไม่ถูก
听不完的谎言,
คำโกหกที่ฟังไม่มี่วันหมด
看不透的人心
เพราะเรามองไม่เห็นในใจของคน
放不下的牵挂
ไม่สามารถละทิ้งอะไรบ้างสิ่งได้
,经历不完的酸甜苦辣,
มีประสบการณ์ ขึ้นๆลงๆ
这就是人生,
ชีวิตก็แบบนี้
这就是生活!生,容易,
เกิดง่าย
而活,真的很不容易
แต่การใช่ชีวิตไม่ง่าย
!其实 我不是一个坚强的人
ฉันไม่ใช่คนที่เข็มแข็งและแข็งแกร่งอะไร
只是我知道有些时候除了坚强 别无选择!!!
แต่ฉันก็รู้ว่าบางครั้งก็ไม่มีทางเลือกนอกจากเข็มแข็

แปลโดย: เวลากับนาฬิากา
ที่มา: QQ空间
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เวลากับนาฬิากา's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 176 ครั้ง
เขียนโดย เวลากับนาฬิากา
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเพียงหนึ่งเดียวในไทย ที่มีพื้นที่ติดกับจังหวัดอื่นเพียงแห่งเดียวจังหวัดในไทย ที่ยังไม่มี "มหาวิทยาลัยราชภัฏ" ตั้งในพื้นที่ประเทศที่คน “ใช้ชีวิตอยู่กับงูเห่าได้แบบปกติ”7 ผลไม้ป่า ที่หายากที่สุดในประเทศไทย5 ประเทศที่คนกินเผ็ดมากที่สุดในโลก (คนไทยอันดับ3)10 อันดับแบรนด์กาแฟโลก แบรนด์ไทยก็ติดกับเขาด้วยประเทศที่ “อาจหายไปจากแผนที่โลก” ในอนาคตสว่างไว้ก่อน... ปลอดภัยกว่า! ทำไมผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ "เปิดไฟห้องน้ำ" ทิ้งไว้เมื่อนอนโรงแรม"กงเป่าจีติง" ไก่ผัดเม็ดมะม่วงเวอร์ชันจีน10 สนามบินที่อันตรายที่สุดในโลก6 มหาวิทยาลัยเอกชนที่ POP ที่สุดในประเทศไทยผู้โดยสารสุดซื่อ!! เมื่อโชเฟอร์บอกให้ช่วยคาดเข็มขัดหน่อย เธอจึงรีบลุกมาช่วย เเต่เขาหมายถึงคาดให้ตัวเองนะสาว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อำเภอที่คนจีนนิยมที่สุด มีคนจีนมาเที่ยวมากที่สุดในประเทศไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
วัยรุ่นยุคไม่มีอินเตอร์เน็ต เขาจีบกันยังไง?สาว gen Z ปิ๊งไอเดีย ตบยุงสร้างรายได้ใครเล่นแอปหาคู่ ลองเช็กดูว่าเคยเจอ 5 แบบนี้กันไหมแฉ 5 ความเชื่อเรื่องบนเตียงที่คนไทยเข้าใจผิดมานาน!
ตั้งกระทู้ใหม่