หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ เกมถอดรหัสภาพ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ฝึกฝึกแปล

当眼泪掉下来的时候,
เวลาที่น้ำตาเราไหล
也许是真的累了,
อาจเป็นเพราะเราเหนื่อยมาก
其实人生就是这样:
ความจริงชีวิตคนเราก็เป็นแบบนี้
你有你的烦,
เธอก็มีเรื่องยุ่งของเธอ
我有我的难,
ฉันก็มีเรื่องลำบากของฉัน
人人都有无声的泪,
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องเสียน้ำตา
人人都有难言的苦!
ทุกคนล้วนมีเรื่องที่ต้องลำบาก ยากที่จะพูด
忘不了的昨天,
ไม่สามารถลืมเรื่องที่ผ่านมาของเมื่อวาน
忙不完的今天
วันนี้มีงานที่ทำไม่เสร็จมากมาย
,想不到的明天,
ไม่ยากให้ถึงวันพรุ่งนี้
走不完的人生,
ชีวิตไม่ยังไม่สิ้นสุด
过不完的坎坷,越不过的无奈,
ความผิดหวังยังไม่สิ้นสุด ยิ่งทำอะไรไม่ถูก
听不完的谎言,
คำโกหกที่ฟังไม่มี่วันหมด
看不透的人心
เพราะเรามองไม่เห็นในใจของคน
放不下的牵挂
ไม่สามารถละทิ้งอะไรบ้างสิ่งได้
,经历不完的酸甜苦辣,
มีประสบการณ์ ขึ้นๆลงๆ
这就是人生,
ชีวิตก็แบบนี้
这就是生活!生,容易,
เกิดง่าย
而活,真的很不容易
แต่การใช่ชีวิตไม่ง่าย
!其实 我不是一个坚强的人
ฉันไม่ใช่คนที่เข็มแข็งและแข็งแกร่งอะไร
只是我知道有些时候除了坚强 别无选择!!!
แต่ฉันก็รู้ว่าบางครั้งก็ไม่มีทางเลือกนอกจากเข็มแข็

แปลโดย: เวลากับนาฬิากา
ที่มา: QQ空间
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: เวลากับนาฬิากา
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
 
ชื่อ
ฝึกฝึกแปล
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวเน็ตประหลาดใจ งูจงอางยักษ์ยอมให้มนุษย์อาบน้ำให้อย่างเพลิดเพลิน ท่ามกลางอากาศร้อนจัด (มีคลิป)การค้นพบครั้งใหญ่แห่งปี! นักโบราณคดีชาวอิตาลีขุดพบพื้นกระเบื้องโมเสกโรมันโบราณในไร่องุ่นของครอบครัวโดนหลอกทั้งประเทศ งูยักษ์กลายเป็นหิน แท้จริงแล้วมั่ว?!ทำกับแม่ได้ลงคอ! ลูกชาย victoria โพสต์ภาพแม่ ลง IG
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
กว่าจะเข้าใจชีวิตก็เลยมาแล้วครึ่งชีวิตเหตุผลหนึ่งที่ทำอะไรไม่สำเร็จจะก้าวผ่านได้ยังไงเมื่อรู้ว่าสามีมีเมียน้อยอย่าไปวิ่งตามหารักแท้จนลืมรักตัวเอง
ตั้งกระทู้ใหม่