ประชาชนงงกันทั้งธนาคาร หลังเจอคำติดบอกอยู่ที่ประตู "รุน-ซูด"
โพสท์โดย ลูกสาวอบต
เมื่อไม่นานนี้เพจ เกาะติดสถานการณ์และอุบัติเหตุ ได้ออกมาโพสต์ภาพชวนขำหลังธนาคารออมสิน สาขาสะบ้าย้อย ได้ติดป้ายแก้ปัญหาของคนบ้านพื้นถิ่นหลังหลายคนไม่เข้าใจคำว่าเลื่อนคืออะไรเจ้าหน้าที่จึงแก้ปัญหาด้วยการติดคำใหม่ที่กระจกงานนี้เลยกลายเป็นภาพฮาๆออกมาให้ชาวเน็ตได้เห็น

ทั้งนี้เพจกาะติดสถานการณ์และอุบัติเหตุ ได้ออกมาโพสต์ข้อความว่า… ธนาคารออมสินสาขาสะบ้าย้อย ต้องเปลี่ยนภาษาเป็นชาวบ้านๆ ติดคำว่า เลื่อน ชาวบ้านไม่เข้าใจ รุน เข้าใจ งานนี้ชาวเน็ตหลายคนต่างรายหนึ่งได้เข้ามาให้ความรู้ว่า”รุนภาษาใต้จริงๆแปลว่าพลักไปด้านหน้า ถ้าให้ถููกน่าจะใช้คำว่า “เลื่อนไปด้านข้าง” จะเข้าใจง่ายกว่า” เอาเป็นว่าถือเป็นภาษาถิ่นน่ารักๆ ของแต่ละภาคที่ให้ชาวเน็ตได้รู้และอมยิ้มกัน

โพสท์โดย: Mariamma
อ้างอิงจาก: https://www.facebook.com/ThaiRescueNews/photos/a.379364798901113/1370493983121518
https://www.xn--42c2dgos8bxc2dtcg.com/
อ้างอิงจาก: https://www.facebook.com/ThaiRescueNews/photos/a.379364798901113/1370493983121518
https://www.xn--42c2dgos8bxc2dtcg.com/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดที่มี อุทยานมากที่สุดในไทย
"ฮุนเซน" รำลึกถึงอดีตกับเหล่า "ผู้นำอาเซียน" ลั่น! สมัยรัฐบาล "ประยุทธ์" ไทย-กัมพูชา สงบสุขราบรื่นดี ไม่มีปัญหา
พลิกแฟ้มประวัติศาสตร์! ทูตทหารไทยในปารีสพบสนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส หลักฐานใหม่สะเทือนปมชายแดน
จังหวัดที่มี'ผังเมือง'สวยที่สุดของไทย
ท่าทางที่มักจะทำตอนเผลอ บอกได้ว่าคุณเป็นคนแบบไหน
โซเชียลลาวกระหึ่ม! เรียกร้อง “แบนเขมร” หวั่นใช้เป็นทางผ่านลักลอบทำงานในไทย
วลีฮิต "บักเซียงมันตายแล้ว" ระบาดทั่วโซเชียล..เฉลยแล้ว! มันมาจากไหน ?
แห่ตั้งค่าหัวจับคนร้ายที่ราดน้ำมัน "มอลลี่" ยอดพุ่งถึง 80,000 บาท
10 ประเทศในโลก ที่ประชากรมีอายุขัยยืนยาวมากที่สุด
มหาวิทยาลัยในประเทศไทย ที่คนกัมพูชานิยมมาเรียนต่อมากที่สุด
“กว๊าน” เพียงแห่งเดียวในประเทศไทยอยู่ที่ไหน?
ดราม่าใหญ่กัมพูชา สั่งจำคุกนักข่าว 2 ราย 14 ปี ปมภาพทุ่นระเบิดหน้า “ปราสาทตาควาย”Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
วลีฮิต "บักเซียงมันตายแล้ว" ระบาดทั่วโซเชียล..เฉลยแล้ว! มันมาจากไหน ?
5ประเทศที่นำอาวุธเข้ามาในประเทศมากที่สุดในเอเชีย
ชายแดนไทย–กัมพูชากลับมาตึงเครียด “ฮุน มาเนต” กล่าวหาไทยรุกล้ำอธิปไตย
แห่ตั้งค่าหัวจับคนร้ายที่ราดน้ำมัน "มอลลี่" ยอดพุ่งถึง 80,000 บาท
บริษัทสตาร์ตอัปสัญชาติไทย ที่มีมูลค่าบริษัทมากสุดเป็นอันดับหนึ่ง
“อาชีพเดียว” ไม่พออยู่: ช่องโหว่ที่มิจฉาชีพกำลังรอจังหวะลงมือ



