หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

แปลเพลง Talk to Me - Cavetown

บอร์ด นิยาย เรื่องเล่า เนื้อหาโดย sub1989th

You don't have to be a hero to save the world

แกไม่ต้องเป็นฮีโร่เพื่อมากอบกู้โลกก็ได้นะ
It doesn't make you a narcissist to love yourself

มันไม่ได้ทำให้แกเป็นคนหลงตัวเองหรอกแต่แกทำไปเพื่อปกป้องตัวเองด้วย
It feels like nothing is easy it'll never be

เหมือนว่าไม่มีอะไรที่ง่ายๆเลย มันไม่มีทางเป็นไปได้
That's alright, let it out, talk to me

ไม่เป็นไร แค่ปล่อยมันไป พูดกับฉันได้นะ

You don't have to be a prodigy to be unique

แกไม่ต้องเป็นคนที่ไม่เหมือนใครหรอก
You don't have to know what to say or what to think

แกไม่ต้องรู้ในสิ่งที่พูดหรือสิ่งที่คิดก็ได้
You don't have to be anybody you can never be

แกไม่ต้องเป็นใครคนใหนเพราะแกไม่มีทางเป็นคนอื่นได้หรอก
That's alright, let it out, talk to me

ไม่เป็นไรนะ แค่ปล่อยมันไป มีไรพูดกับฉันได้นะ

Anxiety tossing turning in your sleep

ความวิตกกังวลมันกลับมาทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Even if you run away you still see them in your dreams

ถึงแม้ว่าแกจะวิ่งหนีมันอย่างไรก็ตามมันก็จะยังตามแกไปแม้กระทั่งในฝัน
It's so dark tonight but you'll survive certainly

คืนนี้เป็นคืนที่มืดมิดไปหมดแต่แกจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดีแน่นอน
It's alright, come inside, and talk to me

ไม่เป็นไรนะ เข้ามาข้างในก่อนสิ มีไรพูดกับฉันได้นะ

We can talk here on the floor

เราสามารถคุยกันบนพื้นที่นี่ได้นะ
On the phone, if you prefer

ทางโทรศัพท์หากคุณต้องการ
I'll be here until you're okay

ฉันจะรออยู่ตรงนี้จนกว่าแกจะรู้สึกดีขึ้น
Let your words release your pain

ปล่อยถ้อยคำที่ทำให้แกเจ็บปวดใจให้หายไป
You and I will share the weight

แกและฉันจะแชร์ความรู้สึกของกันและกัน
Growing stronger day by day

เติบโตอย่างเข้มแข็งขึ้นกว่าเดิมในทุกๆวัน

It's so dark outside tonight

ข้างนอกมืดจังเลยนะคืนนี้

Build a fire warm and bright

ก่อกองไฟให้อบอุ่นและส่องสว่างกันเถอะ
And the wind it howls and bites

และให้ลมหนาวมันพัดมากัดกินจิตใจแก
Bite it back with all your might

ทีนีแกก็กัดมันกลับด้วยพลังทั้งหมดของแกที่มี

Anxiety tossing turning in your sleep

ความวิตกกังวลมันกลับมาทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Even if you run away you still see them in your dreams

ถึงแม้ว่าแกจะวิ่งหนีมันอย่างไรก็ตามมันก็จะยังตามแกไปแม้กระทั่งในฝัน

It's so dark tonight

คืนนี้มันมืดมิดไปหมดเลย
It looks nice, fall asleep

แต่ก็ดีเลยเชียว กำลังจะหลับอยู่แล้ว
It's alright, come inside, and talk to me

ไม่เป็นไรนะ เข้ามาข้างในสิมีไรคุยกับฉันได้นะ



เนื้อหาโดย: sub1989th
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลง Talk to Me - Cavetown
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

5 อันดับดาราดัง ที่เคยรับบท “นางเอก” แค่เรื่องเดียวในชีวิต

คู่รักใช้ท่อระบายน้ำ เป็นเรือนหอ อยู่กินกันมานานถึง 22 ปี

ต่าย อรทัย โผล่คอมเมนต์หลัง ก๊อท จักรพันธ์ เผยภาพสมัยตอนเป็นหนุ่มที่หล่อมากๆ

การค้นพบอนุภาค X17 อาจทำให้ทั่วโลกต้องรื้อตำราเรียนฟิสิกส์กันใหม่

ภริยา รมว.ศึกษาฯ ฝากเยาวชนอย่าตกเป็นเครื่องมือ "ธนาธร" ร่วมม็อบสกายวอล์ค

เปิดรายชื่อ 10 อันดับสัตว์ “อายุยืน” ที่สุดในโลก

คนแน่นสกายวอล์ค "ธนาธร" ร้องให้นายกฯ ลาออกเพื่อความสุขปชช.

ม็อบเริ่มแล้ว! ประชาชนหลากวัย ตามคำร้องของ นายธนาธร

"หมอวรงค์" โพสต์ภาพอบอุ่น มี "พุทธะอิสระ-สุเทพ-หม่อมเต่า" ร่วมงานต่อต้านลัทธิชังชาติ

ส่องชุด อ๋อม สกาวใจ ที่ใส่ไปซื้อส้มตำจนโดนสามีทัก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เรา:เวลาเปลี่ยน ทุกอย่างเปลี่ยน เพื่อน:เปลี่ยนไงอ่ะ เรา:นิสัยเปลี่ยน.. เพี่อน:ดีขึ้นหรอ?? เรา:หึ..แย่ลงกว่าเดิม^-^ตาลือตกบ้าน ไอ้โอมตาลือตกบ้าน [พากย์ไทย]เคาะผิดห้องรึเปล่าศุกร์ 13 วัฒนธรรมความซวยที่มาพร้อมตัวเลข ย้อนที่มาและวัฒนธรรมของโชคร้ายที่เวียนวนแพร่หลายมากับตัวเลข
ตั้งกระทู้ใหม่