จังหวัดไหนบ้าง ที่มีชื่อเล่นจนคนเรียกติดปาก มากกว่าชื่อจริงไปแล้ว

สวัสดีชาวโพสต์จังกันทุกคน เวลาเราพูดถึงชื่อจังหวัดในไทย หลายครั้งคนคงไม่ได้เรียกชื่อเต็มอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ แต่ใช้ ชื่อเล่น แทนจนติดปาก 

และบางกรณีชื่อเล่นนั้นถูกใช้ในสื่อโฆษณา ป้ายร้าน ไปจนถึงแฮชแท็กในโซเชียลมากกว่าชื่อจังหวัดจริงเสียอีก

หนึ่งในตัวอย่างที่ชัดมากคือจังหวัดภูเก็ต คนจำนวนไม่น้อย โดยเฉพาะในแวดวงท่องเที่ยวและสื่อมวลชน เรียกว่า ไข่มุกอันดามัน จนบางครั้งคำนี้ถูกใช้เป็นชื่อแทนจังหวัดในเชิงภาพลักษณ์มากกว่าคำว่า ภูเก็ต

ชื่อเล่นมักถูกใช้ซ้ำ ๆ ในสื่อการท่องเที่ยว แผ่นพับโปรโมต และเว็บไซต์ภาครัฐมานานหลายสิบปี ภูเก็ตในฐานะแหล่งท่องเที่ยวทะเลระดับโลก ทำให้ชื่อเล่นนี้กลายเป็นตราสินค้าประจำจังหวัดไปโดยปริยาย

อีกจังหวัดที่โดดเด่นมากคือพัทยา มากกว่าชื่อจังหวัดจริงอย่าง ชลบุรี เสียอีก โดยเฉพาะในบริบทท่องเที่ยว ทั้งที่ตามการปกครอง พัทยาเป็นเมืองในจังหวัดชลบุรี 

แต่ในทางการรับรู้ของคนทั่วไปคำว่า พัทยา กลายเป็นตัวแทนทั้งพื้นที่ชายฝั่งโซนตะวันออกไปแล้ว เวลาโปรโมตท่องเที่ยวหรือพูดถึงเมืองชายทะเล คนจำนวนมากจะพูดว่า ไปพัทยา มากกว่าพูดว่า ไปชลบุรี อย่างชัดเจน

ต่อมาเชียงใหม่ก็มีมิติที่น่าสนใจ เพราะชื่อเล่นอย่าง กุหลาบเมืองเหนือ หรือ เมืองล้านนา ถูกใช้ในงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวบ่อยครั้ง โดยเฉพาะคำว่า เมืองล้านนา

ที่บางครั้งถูกใช้แทนภาพลักษณ์จังหวัดเชียงใหม่ทั้งหมดในเชิงวัฒนธรรม จนกลายเป็นคำที่คนจดจำคู่กับจังหวัดมากพอ ๆ กับชื่อจริง

ส่วนกรณีที่ชัดในเชิงการตลาดยุคใหม่คือจังหวัดสมุทรปราการ ที่คนจำนวนมากเรียกว่า บางนา–บางพลี หรือบางครั้งเรียกรวม ๆ ตามชื่อโครงการหรือโซนอุตสาหกรรม

เช่น บางนา ทั้งที่บางนาอยู่ในกรุงเทพฯ แต่ภาพจำด้านโลจิสติกส์และคลังสินค้า ทำให้คนเหมารวมเรียกพื้นที่ฝั่งตะวันออกของกรุงเทพฯและสมุทรปราการด้วยชื่อเล่นโซนแทนชื่อจังหวัดจริง

ในภาคอีสาน จังหวัดอุดรธานีก็มีกรณีที่คนเรียกสั้น ๆ ว่า อุดร มากกว่าชื่อเต็ม โดยเฉพาะในป้ายร้าน ป้ายรถ และโซเชียลมีเดีย แม้จะเป็นการตัดคำ แต่การใช้แพร่หลายจนแทบกลายเป็นชื่อเรียกหลักในชีวิตประจำวัน

ถ้ามองในเชิงข้อมูล การที่ชื่อเล่นถูกใช้มากกว่าชื่อจริง มักเกิดในจังหวัดที่มี ภาพลักษณ์เฉพาะทาง ชัดเจน เช่น เมืองท่องเที่ยว เมืองอุตสาหกรรม หรือเมืองวัฒนธรรม

เมื่อแบรนด์ของพื้นที่แข็งแรง ชื่อเล่นจะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสื่อสารที่จำง่ายกว่า กระชับกว่า และสร้างภาพจำได้รวดเร็วกว่า

ที่มา

– เอกสารและสื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

– ข้อมูลการใช้คำในสื่อออนไลน์และแคมเปญท่องเที่ยวระดับจังหวัด

– รายชื่อจังหวัดและโครงสร้างการปกครองจากกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย