แชร์สนั่น!! ชาวเน็ตเจอป้ายบนรถเมล์ สะกดภาษา ไทย-อังกฤษเป็น แบบคาราโอเกะ แปลกดี ชาวต่างชาติคงจะ งง
เพจ ความเห็นของผม โพสต์ภาพของชาวเน็ตท่านหนึ่งที่ไปเจอป้ายบนรถเมล์ สะกดภาษา ไทย-อังกฤษเป็น แบบคาราโอเกะ แบบนี้ชาวต่างชาวจะเข้าใจมั้ยนี่่่
โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์
ภาษาอังกฤษเขียนว่า Saint Louis Hospital
รถเมล์ใช้ตัวย่อภาษาไทยคือ รพ. เซนต์หลุยส์
ภาษาอังกฤษเขียนว่า ropchut sen lui
ropchut มากจากการอ่านคำว่า รพ. (รบ-จุด)
แสดงว่าคนเขียนภาษาอังกฤษอ่าน รพ. เซนต์หลุยส์ ว่า
“รบจุด เซนต์หลุยส์”
เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้
เรื่องนี้ต้องถึงรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ
ด้านลูกเพจแห่คอมเม้นต์สนั่น Darn Look Page Hee Comments Sa Naan
โม เค เซ็ต เสด ก็มา
อาหารก็มี
โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/ความเห็นของผม-278356012859325/
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/ความเห็นของผม-278356012859325/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
11 VOTES (3.7/5 จาก 3 คน)
VOTED: zerotype, most posts, พี่เกดไม่เข้าใจอ่ะ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิดบ้านซุปตาร์ "ลิซ่า BLACKPINK" ที่เกาหลีใต้ มูลค่ากว่า 200 ล้าน..ฉลองวันเกิดครบ 27 ปีบ้าไปแล้ว! โพสต์ขายดินสอ 5 ล้าน..อึ้งกว่าคือ มีคนแย่งซื้อถึง 4 คนลาวขุดพบเจอหีบกะไหล่โบราณ รอการเปิด คาดว่าน่าจะเป็นที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ!ยิ้มอ่อนกับเขมรรายวัน : สื่อและคนเขมรดราม่ากันเอง อยากให้มีการจัดสงกรานต์ แต่อยากจะแบนไม่ให้มีการเล่นปืนฉีดน้ำกัน เนื่องจากปืนฉีดน้ำ เป็นการแสดงวัฒนธรรมไทย (What?)😀 มาดูสถานการณ์ง่ายๆ ในชีวิตประจำวันที่จะทำให้เรารู้สึกพึงพอใจ 😊รวบแล้ว 1 มือวางเพลิงป่วนใต้ครูหนุ่มชาวจีนโพสต์รูปตัวเอง เปรียบเทียบสมัยก่อนเเละหลังทำงานได้ 6 ปี เปลี่ยนไปจริง ๆ 😌CIB ร่วม อย. ทลายแก๊ง ขายอาหารเสริม อาหารหลอกรักษาโรคร้าย มูลค่ากว่า 10 ล้านบาทHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
CIB ร่วม อย. ทลายแก๊ง ขายอาหารเสริม อาหารหลอกรักษาโรคร้าย มูลค่ากว่า 10 ล้านบาทหลวงพี่เขมรแนะชาวเขมร ว่า..“ไทยเอาคำว่า‘สงกรานต์‘ไปแล้ว งั้นเขมรเราใช้คำว่า ’มหาอังกอร์สงกรานต์‘ ดีไหม? เพราะคำนี้มันใหญ่กว่าสงกรานต์ธรรมดา”ยิ้มอ่อนกับเขมรรายวัน : สื่อและคนเขมรดราม่ากันเอง อยากให้มีการจัดสงกรานต์ แต่อยากจะแบนไม่ให้มีการเล่นปืนฉีดน้ำกัน เนื่องจากปืนฉีดน้ำ เป็นการแสดงวัฒนธรรมไทย (What?)รวบแล้ว 1 มือวางเพลิงป่วนใต้