เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง"ไม่ไหวบอกไหว"(ver.ผู้หญิง)

"ใจของฉันมันชา เมื่อเธอยืนยันว่าจะไป"

ตรงกับภาษาอังกฤษ ว่า Have to=จำเป็นต้อง โดยมีเหตุการณ์ต่าง ๆ บีบบังคับให้ทำ ต่างกับ need=จำเป็น ขาดไม่ได้

เช่น We need food พวกเราจำเป็นต้องทานอาหาร ไม่ทานไม่ได้

แต่ We have to go ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว (เวลาบังคับ หรือ สถานการณ์บังคับ)

"แม้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน"

No matter แม้ว่า/ไม่ว่าจะ.... เท่าไหร่ก็ตาม ตามหลังด้วย WH question 

No matter how luch I love you, you still ignore. ไม่ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ

No longer = ไม่อีกต่อไป

------------------------------------------------------------------

เอาง่าย ๆ จะได้ไม่ดูเยอะ เกินไปใครอยากให้แปลเพลงไหนลองแนะนำได้เลยนะคะ ^^ ขอบคุณค่ะ