เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง"ไม่ไหวบอกไหว"(ver.ผู้หญิง)
"ใจของฉันมันชา เมื่อเธอยืนยันว่าจะไป"
ตรงกับภาษาอังกฤษ ว่า Have to=จำเป็นต้อง โดยมีเหตุการณ์ต่าง ๆ บีบบังคับให้ทำ ต่างกับ need=จำเป็น ขาดไม่ได้
เช่น We need food พวกเราจำเป็นต้องทานอาหาร ไม่ทานไม่ได้
แต่ We have to go ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว (เวลาบังคับ หรือ สถานการณ์บังคับ)
"แม้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน"
No matter แม้ว่า/ไม่ว่าจะ.... เท่าไหร่ก็ตาม ตามหลังด้วย WH question
No matter how luch I love you, you still ignore. ไม่ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
No longer = ไม่อีกต่อไป
------------------------------------------------------------------
เอาง่าย ๆ จะได้ไม่ดูเยอะ เกินไปใครอยากให้แปลเพลงไหนลองแนะนำได้เลยนะคะ ^^ ขอบคุณค่ะ
เนื้อหาโดย: meaningless asAlways
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: เชียงชุน, แบล็ค คอฟฟี่, JSB
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ป้ายคนวิ่งพื้นเขียว ไม่ได้แปลว่าให้ “วิ่ง”: มันกำลังบอกอะไรในไม่กี่วินาที?
9 อาชีพในตำนานของไทย จากงานที่เคยจำเป็น สู่วันที่คนรุ่นใหม่แทบไม่เคยเห็น
งูพิษลอยน้ำ งูไม่มีพิษจมน้ำ จริงหรือ? ไขความเชื่อเก่าเกี่ยวกับงูในสายน้ำ
5 จังหวัดไทยที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด เมื่อวัดเศรษฐกิจโดยภาพรวม
เปิด 5 รถมอเตอร์ไซค์ยุค 90 ที่ผลิตน้อย จนกลายเป็นรถหายากในไทย
ดราม่าเดือด! ไบเกอร์มาเลย์ประกาศบอยคอตเที่ยวไทย ปมถูกปรับที่หาดใหญ่
เปิดเลข “เร แม๊คโดนัลด์” อายุ-วันเกิด มีเลขไหนน่าจับตา
อาวาโมริต้นกำเนิดมาจากสยาม
ประวัติศาสตร์รางวัลที่1สลากใบมีคนเคยถูกสูงสุด180ล้าน
กรีกโยเกิร์ต แพงกว่าโยเกิร์ตธรรมดาเพราะอะไร?
ถอดรหัสเลขเจาะใจ "ลุงหวัง" งวด 1 กันยายน 2569
ภาพเก่าในตำนาน : อุวัยส์ อัคทาเยฟ “Vasya Chechen” ยักษ์ใหญ่แห่งสนามบาสเกตบอลโซเวียตHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
กรีกโยเกิร์ต แพงกว่าโยเกิร์ตธรรมดาเพราะอะไร?
ทำไมหลังออกกำลังกาย น้องชายถึงดูเล็กลง? ความจริงที่หลายคนเข้าใจผิด”
“หัวใจวาย” กับ “ไหลตาย” เหมือนกันหรือไม่? รู้ความต่างก่อนสายเกินไป
ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
