หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter ดาวน์โหลดรูปจาก IG
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ความหมายแต่ละประโยคของ "เพลงสรรญเสริญพระบารมี"

บอร์ด ข่าวสารสาระดีๆกับนิวดีไลท์ เนื้อหาโดย New Delight

เอกสารสำคัญการเปลี่ยนคำร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี
มีการประกาศใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2456
โดยเจ้าพระยาพระเสด็จ เสนาบดี เป็นผู้ประกาศ

"ข้าวรพุทธเจ้า" 

หมายถึง ข้าพเจ้าทั้งหลาย ซึ่งเป็นข้าของพระองค์ผู้ประดุจดังพระพุทธเจ้า โดยพระพุทธเจ้าในที่นี้ก็คือ เป็นผู้ตรัสรู้และโปรดมวลมนุษย์ให้บรรลุธรรม ให้พ้นจากกิเลส เพราะในมโนทัศน์ของไทยโบราณถือว่ากษัตริย์คือพระโพธิสัตว์

"เอามโนและศิระกราน... "
หมายถึง ขอเอาดวงใจและศีรษะก้มน้อมกราบ

"นบพระภูมิบาล บุญดิเรก... "
หมายถึง ขอนบไหว้พระผู้ปกครองแผ่นดิน ผู้มีบุญญาธิการอันใหญ่หลวง

"เอกบรมจักริน... "
หมายถึง ทรงเป็นวงศ์แห่งพระจักรีอันประเสริฐ

"พระสยามินทร์... "
หมายถึง เป็นผู้เป็นใหญ่แห่งสยาม

"พระยศยิ่งยง... "
หมายถึง เกียตริยศของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่และยืนนาน

"เย็นศิระเพราะพระบริบาล... "
หมายถึง พวกเราจึงร่มเย็นด้วยการปกครองของพระองค์

"ผลพระคุณ ธ รักษา ปวงประชาเป็นสุขศานต์... "
หมายถึง พระคุณของพระองค์มีผลรักษาปวงประชาให้เป็นสุข

"ขอบันดาล ธ ประสงค์ใด... "
หมายถึง ขอพระคุณนั้น บันดาลให้สิ่งที่พระองค์ประสงค์สำเร็จตามความปรารถนา

"จงสฤษฎ์ดัง หวังวรหฤทัย... "
หมายถึง ขอให้ได้ดังใจหวัง

"ดุจถวายชัย ชโย"
หมายถึง ดังที่ได้น้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัย

สำหรับความหมายรวมก็คือ ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายขอกราบไว้พระองค์ผู้มีบุญญาธิการ ซึ่งพระองค์ที่ปกครองปวงชนให้เป็นสุข ด้วยใบบุญของพระองค์ประชาชนจึงสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ จึงขอบันดาลให้พระองค์สมประสงค์ในทุกสิ่ง เป็นการถวายพระพรชัยแด่พระองค์

ถอดความโดย:
รศ.ดร.ดวงมน จิตรจำนงค์ อาจารย์ภาควิชาภาษาไทยคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี เมธีอาวุโส สกว.สาขาวรรณคดี ปี 2547

ขอบคุณที่มา: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=519355781594523&substory_index=0&id=158505314346240 

ภาพเนื้อเพลงสรรเสริญพระบารมี จาก http://www.chaoprayanews.com/2012/02/29/เพลงสรร/

เนื้อหาโดย: New Delight

เริ่มแล้ว! เก็บภาษีแม่ค้าออนไลน์ ภาษี e-Payment บังคับใช้ 21 มี.ค.62 ฝ่าฝืนโทษปรับวันละ 1หมื่น!

แค่ข่าวลือ! บี้ เดอะสตาร์ ตกอับ ต้องรับงานร้องเพลงตามผับตามบาร์ (คลิป)
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: New Delight
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: Tabebuia
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

นักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติฮ่องกง ความหวังเหรียญทองโอลิมปิก2020 เสียชีวิตกะทันหันขณะฝึกซ้อมที่สหรัฐฯ

ใช่ รปภ.ที่โดนลีน่าจังด่า ใช่ไหม นั่งใส่ชุดโดราเอมอน

เปิดภาพล่าสุด อู๋ นวพล หายหน้าไปนาน ล่าสุดเปลี่ยนไปมาก

เปิดโฉมหน้า แฟน ใหม่ เจริญปุระ คบกันนานถึง 21 ปี เห็นเงียบๆสวีทหนักมาก

เกลี้ยงแผง!! เลขทะเบียน ครูบาบุญชุ่ม ทำพิธีสวดถอนถ้ำหลวง งานนี้ตาดีได้ตาร้ายเสีย

วันละกลอน"หลังกนกเปิดคลิป!คนสงสาร....!อีกเพียบ? (คลิป)

พยาบาลเข้าปลอบใจ เด็กหนุ่มวัย 13 ที่กำลังจะเสียยายไป ได้แต่นั่งร้องไห้เฝ้ารอปาฏิหาริย์ ทั้งชีวิตไม่เหลือใครแล้ว

21 มี.ค.วันคล้ายวันเกิด พล.อ.ประยุทธ์

เปิดชีวิตจริง สน เดอะสตาร์ หลังงานหด ต้องดิ้นรนชีวิตเปิดร้านอาหาร

10 อันดับ ดารา-นักร้อง ที่โชว์หน้าสด คนไหนปังคนไหนพัง เราไปชมพร้อมๆกันเลย

รวม 20 ภาพน่าทึ่ง ที่เกิดขึ้นและถูกบันทึกภาพได้ทันเวลา

เจ้าแมวสุดหงุดหงิด หลังโดนนกแก้วขี้เล่นยั่วโมโห ด้วยการเล่นจ๊ะเอ๋ซ้ำๆ (มีคลิป)
Hot Topic อื่นๆของ New Delight
เคยไปเห็นกันยัง ลำธารลานหินแบะ จ.พัทลุงสายบุญเชิญเที่ยว เจดีย์พระธาตุผาแดง อำเภอแม่สอด จังหวัดตากสิวบอกโรค เป็นอีกวิธี สังเกตุสุขภาพร่างกายจากสิวจุดธูปกี่ดอก หมายถึงอะไร? ใช้ไหว้อะไรบ้าง ลืมกันยัง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าวสารสาระดีๆกับนิวดีไลท์
ผู้บัญชาการทหารเรือตรวจเยี่ยมการฝึกปฏิบัติการยุทธ์สะเทินน้ำสะเทินบก ในการฝึกคอบร้าโกลด์19 ณ สนามฝึกกองทัพเรือ หมายเลข 15 หาดยาว อ.สัตหีบ จ.ชลบุรีผู้อำนวยการฝึกคอบร้าโกลด์19 ระดับกองทัพเรือส่งมอบโครงการชุมชนสัมพันธ์ (COMREL) ให้โรงเรียนวัดละหารไร่ อ.บ้านค่าย จ.ระยองUSS GREEN BAY (LPD 20) ต้อนรับผู้อำนวยการฝึกคอบร้าโกลด์19 ระดับกองทัพเรือในการเยี่ยมชมเรือ //USS GREEN BAY welcome aboard CNAVFOR Commander for ship visit//กองทัพเรือต้อนรับ USS GREEN BAY (LPD 20) ที่เดินทางเข้าร่วมการฝึกคอบร้าโกลด์ 19 ตามธรรมเนียมทหารเรืออย่างอบอุ่น
ตั้งกระทู้ใหม่