หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter ดาวน์โหลดรูปจาก IG
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้ง Report เนื้อหาเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ความหมายแต่ละประโยคของ "เพลงสรรญเสริญพระบารมี"

บอร์ด ข่าวสารสาระดีๆกับนิวดีไลท์ เนื้อหาโดย New Delight

เอกสารสำคัญการเปลี่ยนคำร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี
มีการประกาศใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2456
โดยเจ้าพระยาพระเสด็จ เสนาบดี เป็นผู้ประกาศ

"ข้าวรพุทธเจ้า" 

หมายถึง ข้าพเจ้าทั้งหลาย ซึ่งเป็นข้าของพระองค์ผู้ประดุจดังพระพุทธเจ้า โดยพระพุทธเจ้าในที่นี้ก็คือ เป็นผู้ตรัสรู้และโปรดมวลมนุษย์ให้บรรลุธรรม ให้พ้นจากกิเลส เพราะในมโนทัศน์ของไทยโบราณถือว่ากษัตริย์คือพระโพธิสัตว์

"เอามโนและศิระกราน... "
หมายถึง ขอเอาดวงใจและศีรษะก้มน้อมกราบ

"นบพระภูมิบาล บุญดิเรก... "
หมายถึง ขอนบไหว้พระผู้ปกครองแผ่นดิน ผู้มีบุญญาธิการอันใหญ่หลวง

"เอกบรมจักริน... "
หมายถึง ทรงเป็นวงศ์แห่งพระจักรีอันประเสริฐ

"พระสยามินทร์... "
หมายถึง เป็นผู้เป็นใหญ่แห่งสยาม

"พระยศยิ่งยง... "
หมายถึง เกียตริยศของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่และยืนนาน

"เย็นศิระเพราะพระบริบาล... "
หมายถึง พวกเราจึงร่มเย็นด้วยการปกครองของพระองค์

"ผลพระคุณ ธ รักษา ปวงประชาเป็นสุขศานต์... "
หมายถึง พระคุณของพระองค์มีผลรักษาปวงประชาให้เป็นสุข

"ขอบันดาล ธ ประสงค์ใด... "
หมายถึง ขอพระคุณนั้น บันดาลให้สิ่งที่พระองค์ประสงค์สำเร็จตามความปรารถนา

"จงสฤษฎ์ดัง หวังวรหฤทัย... "
หมายถึง ขอให้ได้ดังใจหวัง

"ดุจถวายชัย ชโย"
หมายถึง ดังที่ได้น้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัย

สำหรับความหมายรวมก็คือ ข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลายขอกราบไว้พระองค์ผู้มีบุญญาธิการ ซึ่งพระองค์ที่ปกครองปวงชนให้เป็นสุข ด้วยใบบุญของพระองค์ประชาชนจึงสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ จึงขอบันดาลให้พระองค์สมประสงค์ในทุกสิ่ง เป็นการถวายพระพรชัยแด่พระองค์

ถอดความโดย:
รศ.ดร.ดวงมน จิตรจำนงค์ อาจารย์ภาควิชาภาษาไทยคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์วิทยาเขตปัตตานี เมธีอาวุโส สกว.สาขาวรรณคดี ปี 2547

ขอบคุณที่มา: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=519355781594523&substory_index=0&id=158505314346240 

ภาพเนื้อเพลงสรรเสริญพระบารมี จาก http://www.chaoprayanews.com/2012/02/29/เพลงสรร/

เนื้อหาโดย: New Delight
⚠ Report เนื้อหา 


โพสท์โดย: New Delight
1
Liked: Tabebuia
กระทู้ที่มีคอมเม้นต์ล่าสุด
อปป้าโรแมนติก
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

ช่อง 3 เคลื่อนไหว! หลังแฟนคลับลั่น..”ไม่เปลี่ยนนางเอก ไม่ดูละคร”

“มนต์สิทธิ์” เปิดตัว แฟนสาว อายุห่าง10ปี

คุณผู้ชายควรรู้กับ 7 สิ่งที่ผู้หญิงคิดระหว่างออรอลlซ็กส์ให้ผู้ชาย... 18+

เผยพินัยกรรม ปอ ทฤษฎี ยกสิ่งนี้ให้ โบว์ แวนด้า ลั่น หากผิดสัญญา จะยึดทรัพย์สินคืนทั้งหมด!!

รู้จักกับ ‘บุราคุมิน’ กลุ่มคนชนชั้นล่างของสังคมญี่ปุ่น ที่ไม่อาจจับต้องและมองเห็นได้

ซูซี่ สุษิรา เศร้า คู่หมั้นหนุ่ม คริสโตเฟอร์ เสียชีวิตแล้ว

อย่าให้พวกผู้ก่อการร้ายมาทำให้เราแตกแยกกัน เราอยู่ร่วมกันได้

เปิดภาพ ล่าสุด “เอมี่” โพสต์ภาพ กลับมา หลัง “บวช”

สักแทนใจ “สงกรานต์” สัก รูปหน้า “แอฟ-น้องปีใหม่” ไว้ที่แขน

"ครุฑยุดนาค" ตำนานลึกลับที่ ครุฑทำไมต้องจับนาคกิน ?

5 เรื่องสุดยอดแห่งการโกหก ที่ฟังดูตลกแต่กลับแหกตาได้แบบเหลือเชื่อ!

ชายผู้ถ่ายเพียงเดือนละครั้ง บ่มเพาะปัญหาลำไส้อุดตัน จุของเสียขนาดยักษ์…
Hot Topic อื่นๆของ New Delight
เคยไปเห็นกันยัง ลำธารลานหินแบะ จ.พัทลุงสายบุญเชิญเที่ยว เจดีย์พระธาตุผาแดง อำเภอแม่สอด จังหวัดตากสิวบอกโรค เป็นอีกวิธี สังเกตุสุขภาพร่างกายจากสิวจุดธูปกี่ดอก หมายถึงอะไร? ใช้ไหว้อะไรบ้าง ลืมกันยัง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าวสารสาระดีๆกับนิวดีไลท์
ผอ.รมน. มอบหมาย กอ.รมน. บูรณาการการแก้ไขปัญหาการลักลอบนำเข้าผลิตผลทางการเกษตรกรมสุขภาพจิต แนะประชาชนตั้งสติ เตรียมพร้อมรับมือพายุ “ปาบึก”อย่าลืม “ทบทวนตัวเอง”กรม สบส.ลงตรวจความพร้อม รพ.เอกชนรับเทศกาลปีใหม่ ย้ำทุกแห่งต้องพร้อมรับผู้ป่วยทุกเมื่อ
ตั้งกระทู้ใหม่