ถึงกับมึน!! เมื่อชาวจีนติดฉลากที่แปลเป็นไทยจนความหมายชวนฮา
ตกลงจะ "น้ำปลา" หรือ "น้ำผลไม้" ? เอ๊ะ หรือว่า "น้ำปลารสผลไม้" หรือจะ "น้ำผลไม้รสน้ำปลา" เอ้ยยย งงจุง
ขอขอบคุณรูปภาพจาก พี่โก้และคุณหนุ่ย นักศึกษาไทยในจีน ครับ
#ภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ในจีนแสนฮาเฮ #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
มีผู้เข้าชมแล้ว 8,565 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: เจี้ยวหวาน, zerotype, Andreas, นางเบิร์ด, MU Infinity, แมวโตซอรัส เร็ก, เทียร์, Sleevebroo, น้องขนุน, ชายมิกซ์, อัญญาท้าว, ครีษมายัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อาจารย์หนู งวด 1 พ.ย. 2569 เปิดเลขเด่น 1-8 และ 0-5 พร้อมเลขมงคล 1 ชุด 2 ตัว 3 ตัว และเลขมงคล 0 ครบ 9 ชุด
รู้หรือไม่? ทำไมดื่มกาแฟแล้วบางคนกลับง่วงแทนที่จะตื่นตัว! เรื่องใกล้ตัวที่คอกาแฟควรรู้
งีบหลับกี่นาทีถึงจะสดชื่น งีบนานไปทำไมยิ่งเพลีย
โรงแรมในกรุงเทพฯ ที่มีค่าเข้าพักถูกที่สุด รวมที่พักราคาประหยัดเริ่มต้นหลักร้อย
บอล ซุปเปอร์บอล งวด 1 พ.ย. 69 เปิดชุดเลข 3 ตัว เลขเด่น 2 ตัว เลขรอง 2 ตัว พร้อมเลขวิ่ง 26
ชื่อที่ซ้ำกันมากที่สุดในไทย เปิด 20 อันดับชื่อจริงที่คนไทยใช้เหมือนกันหลักแสนคน
เลขปิงปอง เด็กชายนำโชค วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
ทักษาโหรธานี อ.ออร่า โหรธานี งวด 1 พ.ย. 69 เลขเด่น 1940 จับคู่ 2 ตัว แตกเลข 3 ตัวจากตาราง 6 เลข
นามสกุลที่ซ้ำกันมากที่สุดในไทย เปิด 10 อันดับที่มีคนใช้หลักหมื่นคน
นักวิทยาศาสตร์เตือน ! โลกข้ามเส้นปลอดภัยแล้ว 7 ใน 9 ระบบ เสี่ยงกระทบชีวิตมนุษย์
รู้จัก 5 สถาบันในไทยที่เปิดสอนวิศวกรรมศาสตร์ พร้อมจุดเด่นแต่ละแห่ง
วิเคราะห์เจาะลึก 10 อันดับเลขขายดี วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 เทียบชัด 3 สำนักHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รู้หรือไม่? ทำไมดื่มกาแฟแล้วบางคนกลับง่วงแทนที่จะตื่นตัว! เรื่องใกล้ตัวที่คอกาแฟควรรู้งีบหลับกี่นาทีถึงจะสดชื่น งีบนานไปทำไมยิ่งเพลีย
เรื่องตลก ขำขัน
