ถึงกับมึน!! เมื่อชาวจีนติดฉลากที่แปลเป็นไทยจนความหมายชวนฮา
ตกลงจะ "น้ำปลา" หรือ "น้ำผลไม้" ? เอ๊ะ หรือว่า "น้ำปลารสผลไม้" หรือจะ "น้ำผลไม้รสน้ำปลา" เอ้ยยย งงจุง
ขอขอบคุณรูปภาพจาก พี่โก้และคุณหนุ่ย นักศึกษาไทยในจีน ครับ
#ภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ในจีนแสนฮาเฮ #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
มีผู้เข้าชมแล้ว 8,568 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: เจี้ยวหวาน, zerotype, Andreas, นางเบิร์ด, MU Infinity, แมวโตซอรัส เร็ก, เทียร์, Sleevebroo, น้องขนุน, ชายมิกซ์, อัญญาท้าว, ครีษมายัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
OK ล็อตเตอรี่ รวม 10 เลขขายดี เปิดแนวทาง 4 สำนักดัง จับจุดเลขเด่นงวด 16 พ.ย. 69
ทำไมเดินห้างไม่นานก็ปวดท้องอยากถ่าย
เปิด 5 ประเทศในโลกที่ใช้ “ระบบกษัตริย์” สืบทอดยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ บางราชวงศ์มีรากเก่าแก่กว่าพันปี!
เปิดประวัติ 5 ตระกูลขุนนางผู้ทรงอิทธิพลของไทย จากราชสำนักโบราณสู่ชื่อสกุลที่ยังปรากฏถึงปัจจุบัน
วิธีช่วยตัวเองเมื่อสำลักอาหารติดคอขณะอยู่คนเดียว
เปิดโผ 5 กษัตริย์ที่มีภรรยา และพระสนมมากที่สุดในโลก บางพระองค์มีนับร้อย !
เปิดชื่อ 5 กษัตริย์ในประวัติศาสตร์ที่มีลูกมากที่สุด อันดับ 1 ทะลุพันคน พร้อมสถิติของไทย
ประวัตินามสกุลคนไทย เมื่อก่อนตั้งได้ แต่เดี๋ยวนี้ห้ามตั้ง
ส่องเลขปิงปองและเลขธูป แม่ผึ้ง พุ่มพวง ดวงจันทร์ วัดทับกระดาน วันที่ 16 พฤศจิกายน 2569
เปิดความจริงทางประวัติศาสตร์ของ “เปาบุ้นจิ้น” ตัวจริงหน้าขาวสะอาด สุภาพอ่อนโยน และไม่มีปานพระจันทร์เสี้ยว
หวยลาววันนี้ 16 พ.ย. 69 เปิดแนวทางเลขเด่น 3-6 เจาะชุด 2 ตัว 3 ตัว พร้อมวิเคราะห์ตัวเลขที่น่าจับตา
หนังไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านบาทในต่างประเทศ



















