ถึงกับมึน!! เมื่อชาวจีนติดฉลากที่แปลเป็นไทยจนความหมายชวนฮา
โพสท์โดย ลูกสาวอบต
ตกลงจะ "น้ำปลา" หรือ "น้ำผลไม้" ? เอ๊ะ หรือว่า "น้ำปลารสผลไม้" หรือจะ "น้ำผลไม้รสน้ำปลา" เอ้ยยย งงจุง
ขอขอบคุณรูปภาพจาก พี่โก้และคุณหนุ่ย นักศึกษาไทยในจีน ครับ
#ภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ในจีนแสนฮาเฮ #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: เจี้ยวหวาน, zerotype, Andreas, นางเบิร์ด, MU Infinity, แมวโตซอรัส เร็ก, เทียร์, Sleevebroo, น้องขนุน, ชายมิกซ์, อัญญาท้าว, ครีษมายัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สูตรคำนวณงวด 2/1/69
เขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคต
นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33
โซเชียลฮาลั่น! ทหารไทยยึดฐานสำเร็จ พบปลากระป๋องไทยเพียบ ชาวเน็ตตั้งคำถาม ไหนบอกแบนสินค้าไทย?
กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชุม กดดันไทย-กัมพูชาให้ยุติการสู้รบ
ไขปริศนาโลโก้ในตำนาน! เปิดตัวจริง "สามแม่ครัว" และเบื้องหลังค่าจ้างหลักร้อยที่ครองใจคนไทยกว่าครึ่งศตวรรษ
สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกราย
คลิปนาทีทหารไทยโคตรเดือด ควบม้าเหล็ก รัวปืนกล กระบอกคู่ ถล่มเขมร ช่องอานม้า จนสามารถยึดครองพื้นที่ได้สำเร็จ
พี่หมาหน้าเหวอ หลังนุดพา แมว เข้าบ้าน แต่สัญชาตญาณบอกดังๆ นี่ไม่ใช่แมวธรรมดา
อนุทิน ลั่นคนที่เสียภาษี ไม่ต้องเกณฑ์ทหาร ดราม่าชาวเน็ต แบบนี้ อุ้มคนรวย
ทหารกัมพูชา รับจ้างรีวิวสินค้าพร้อมปักตะกร้าในแนวหน้า ระหว่างสู้รบกับทหารไทย
พ่อนอกใจเป็นชู้ กับแฟนสาวของลูกชายHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เผยคลิป สมรภูิมเดือด ทหารไทยปฏิบัติการสู้รบกับทหารกัมพูชาในพื้นที่เนิน 500 จนมีกำลังพลเสียชีวิตพี่หมาหน้าเหวอ หลังนุดพา แมว เข้าบ้าน แต่สัญชาตญาณบอกดังๆ นี่ไม่ใช่แมวธรรมดา
โยชิ..อัพเดทชีวิตหลังโสดมานาน 4 ปีโซเชียลฮาลั่น! ทหารไทยยึดฐานสำเร็จ พบปลากระป๋องไทยเพียบ ชาวเน็ตตั้งคำถาม ไหนบอกแบนสินค้าไทย?กระทู้อื่นๆในบอร์ด 
เรื่องตลก ขำขัน
เรื่องตลก ขำขัน
พี่หมาหน้าเหวอ หลังนุดพา แมว เข้าบ้าน แต่สัญชาตญาณบอกดังๆ นี่ไม่ใช่แมวธรรมดา
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ บอลก็แข่งดึกวันอาทิตย์ เช้ามาผลไม่เป็นใจ ก็ยังต้องเผชิญหน้าผู้คนอีก ขอบคุณครับ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะอาทิตย์หน้า ก็ใกล้จะเข้าปีใหม่แล้ว เดี๋ยวงานค้าง เที่ยวไม่สนุก ขอบคุณครับ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ถ้าคนอื่นทำงานได้ดีแล้ว ก็ให้เขาทำต่อไปเด้อครับเด้อ ขอบคุณมากครับ