ถึงกับมึน!! เมื่อชาวจีนติดฉลากที่แปลเป็นไทยจนความหมายชวนฮา
ตกลงจะ "น้ำปลา" หรือ "น้ำผลไม้" ? เอ๊ะ หรือว่า "น้ำปลารสผลไม้" หรือจะ "น้ำผลไม้รสน้ำปลา" เอ้ยยย งงจุง
ขอขอบคุณรูปภาพจาก พี่โก้และคุณหนุ่ย นักศึกษาไทยในจีน ครับ
#ภาษาไทยบนผลิตภัณฑ์ในจีนแสนฮาเฮ #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
แหล่งที่มา: https://www.facebook.com/pg/aizhongchina/photos/?ref=page_internal
มีผู้เข้าชมแล้ว 8,553 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
76 VOTES (4/5 จาก 19 คน)
VOTED: เจี้ยวหวาน, zerotype, Andreas, นางเบิร์ด, MU Infinity, แมวโตซอรัส เร็ก, เทียร์, Sleevebroo, น้องขนุน, ชายมิกซ์, อัญญาท้าว, ครีษมายัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 เทคนิคการซื้อหวยให้ถูกบ่อย
เห็บกัด เสี่ยงแพ้เนื้อถาวร
รถแห่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
เปิดตำนาน 7 ห้างสรรพสินค้าในอดีตที่เคยรุ่งเรือง
รีวิวหนังดัง MORTAL KOMBAT 2
รัฐบาลญี่ปุ่นอนุมัติแผนการสร้างเมืองหลวงสำรอง
ทำไมเสาไม้ใต้เวนิสยังไม่ผุ
7 จังหวัดที่คนมัก "ขับผ่าน" แต่ถ้าแวะ...อาจหลงรักจนอยากกลับไปอีก
3 ศูนย์การค้าที่มีสินค้าหลากหลายที่สุดในประเทศไทย
ประเทศที่คนนิยมกินแมลงจากไทยมากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลก
“ปลาตาใส” ปลาใต้ทะเลลึกที่มองทะลุหน้าผากตัวเอง ด้วยดวงตาทรงกระบอกซ่อนอยู่ภายในหัว!
แจกเลขดับลดต้นทุน บน – ล่าง @โชยุ งวด 1 ส.ค. 69 มาแล้วครับ!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
“ปลาตาใส” ปลาใต้ทะเลลึกที่มองทะลุหน้าผากตัวเอง ด้วยดวงตาทรงกระบอกซ่อนอยู่ภายในหัว!ประเทศที่คนนิยมกินแมลงจากไทยมากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลกรีวิวหนังดัง MORTAL KOMBAT 2กระทู้อื่นๆในบอร์ด 
เรื่องตลก ขำขัน
เรื่องตลก ขำขัน
ขับรถมาเป็นสิบปีทำไม "ล้อหลัง" ถึงวิ่งไล่ตามล้อหน้าไม่ทัน
ทำไมเนื้อวัวจึงเสิร์ฟแบบไม่สุกได้ แต่เนื้อหมูดิบกลับอันตรายกว่า?
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 16/07/69 วันที่ท้องฟ้าครึ้มๆฝนพรำๆตั้งแต่เช้าเลยเน่อ
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 07/07/69 วันที่อากาศดีๆ เมฆครึ้มๆนิดหน่อยจ้า