ประวัติของ Jack o' Lantern
เรื่องของ Jack o' Lantern นั้นมีอยู่ว่า จริงๆ แล้วเจ้า Jack ในสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่เนี่ยเค้ามีชื่อว่า Stingy Jackหรือ สติงกี้ แจ๊ค แล้วพี่แจ๊คแกไปทำอีท่าไหนไม่รู้จู่ๆ ก็เชิญชวนให้ปีศาจมาดื่มด่ำร่ำสุราร่วมกัน แต่ดื่มไปดื่มมาแจ๊คก็รู้สึกขี้ตืดค่าเหล้า ไม่อยากจ่ายเงินซะอย่างงั้น จึงได้ออกอุบายให้ปีศาจแปลงกายเป็นเหรียญเพื่อที่ตนจะได้นำไปจ่ายค่าเหล้า และเมื่อจ่ายเสร็จก็ให้ปีศาจคืนร่างเดิม เท่ากับทั้งคู่จะได้ดื่มเหล้าฟรีซึ่งเป็นผลดีต่อทั้งคู่ เจ้าปีศาจก็ตกลงตามนั้น แต่เรื่องก็ไม่เป็นอย่างที่คิด เมื่อปีศาจแปลงร่างเป็นเหรียญตามแผนการณ์แจ๊คกลับไม่นำเหรียญไปจ่ายค่าเหล้า แต่เขาดันกับเหรียญไว้ในกระเป๋าของตน ซึ่งในกระเป๋านั้นมีกางเขนเงินอยู่ทำให้ปีศาจไม่สามารถคืนร่างเดิมของตนได้
แจ๊คสัญญาว่าจะให้อิสระกับปีศาจตนนั้นภายใต้เงื่อนไข 2 ประการ คือ ห้ามปีศาจมาก่อความรำคาญให้กับเขาเป็นเวลา 1 ปี และถ้าวันใดแจ๊คตายลง ห้ามปีศาจมารับวิญญาณของเขาไปเด็ดขาด ซึ่งปีศาจก็ให้สัญญาแจ๊คจึงยอมปล่อยปีศาจไป
ปีต่อมาแจ๊คลงมือหลอกลวงปีศาจอีกครั้ง (ซึ่งไม่รู้ทำไมปีศาจถึงได้โง่นัก) ด้วยการหลอกให้ปีศาจปีนขึ้นไปเก็บผลไม้ ซึ่งขณะที่ปีศาจกำลังปีนอยู่นั้น แจ๊คได้สลักรูปไม้กางเขนไว้บนเปลือกไม้ทำให้ปีศาจลงจากต้นไม้ไม่ได้อีก ด้วยความเจ้าเล่ห์ แจ๊คบังคับให้ปีศาจสัญญากับตนอีก 1 ข้อจึงจะปล่อยให้ปีศาจเป็นอิสระ ซึ่งเงื่อนไขก็คือต้องสัญญากับแจ๊คว่าจะไม่มารบกวนเขาอีกเป็นเวลา 10 ปี เจ้าปีศาจไม่มีทางเลือกจึงต้องตอบตกลงอีกครั้ง
เมื่อแจ๊คตายลง ดวงวิญญาณของเขาก็ไม่มีที่ไปเนื่องจากพระเจ้าไม่ยอมรับวิญญาณเขาให้ไปยังสวรรค์ (คงจะเลวมาก ขนาดปีศาจมันยังหลอกเสียตั้ง 2 ครั้ง) ส่วนนรกก็ไม่ต้อนรับแจ๊ค เพราะสัญญาที่ปีศาจให้กับเขาเอาไว้ตอนยังมีชีวิตว่าเมื่อเขาตายลงปีศาจจะไม่มารับวิญญาณของเขาเป็นอันขาด ทำให้แจ๊คยังคงวนเวียนอยู่ในโลกมนุษย์ และจะสามารถปรากฏตัวได้ในยามค่ำคืนที่มีแสงสว่างจากการเผาถ่านหิน โดยแจ๊คได้ใส่ถ่านหินไว้ในหัวผัก Turnip ที่แกะสลักออกมาเป็นตะเกียงและท่องไปในราตรีกาลนับจากนั้นสืบมา
ตัวอย่างผัก Turnip ที่นำมาใช้แกะสลัก
ชาวไอริชได้ขนานนามผีนายแจ๊คที่นิยมปรากฏตัวในยามค่ำคืนว่า Jack of the Lantern จนกาลเวลาล่วงเลยไป ผู้คนได้กล่าวขานชื่อของเขาให้หดสั้นลงเหลือเพียง Jack o' Lantern อย่างในปัจจุบัน
* แม้ในตำนานแจ๊คจะใช้ผัก Turnip แกะสลักแทนตะเกียง แต่ชาวอเมริกันได้เปลี่ยนใช้หัวฟักทองในการแกะสลักสัญลักษณ์ของแจ๊ค ทำให้เราคุ้นตากับเจ้าหัวฟักทองมากกว่านั่นเอง
เก็บตกงานแกะสลักหัวฟักทองสุดบรรเจิด
ไหนๆ ก็เล่าตำนาน Jack กันไปซะยืดยาวแล้วมาส่งท้ายกันด้วยศิลปะแจ่มๆ ที่สร้างจากหัวฟักทองกันดีกว่้าครับ สำหรับบทความพิเศษของกระผมคงต้องขอลาไปด้วยรูปเหล่านี้ แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้ สวัสดีครับ
สาระ เกร็ดน่ารู้