ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย ภาษาอังกฤษพูดว่า

ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดี

       ภาษาอังกฤษพูดว่า

               ↓

That's what I was going to say!

แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ

ประโยคตัวอย่างครับ

                ↓

Pitt   : ที่นี่ร้อนมาก

          It's very hot in here.

          อิท'ส เฟะรี ฮอท อิน ฮีเออรฺ

Mind : ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย

         That's what I was going to say!

          แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ

         *********

Mena   : ฉันตื่นเต้นมากๆที่จะได้พบคุณ

            I'm very excited to meet you!

            อายมฺ เฟะรี อิคไซดิด เทอะ มีท ยูว

Fabian : ผมกำลังจะพูดอย่างนั้นอยู่พอดีเลย

            That's what I was going to say!

            แดท'ส วัท อาย เวิสฺ โกอิง เทอะ เซ

** ส่วน That's what I thought too!

              แดท'ส วัท อาย ธอท ทู

                    ความหมายคือ

           ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

ประโยคตัวอย่าง

     ↓

If I were you, I wouldn't do that.

อีฟฺ อาย เวอรฺ ยูว อาย เวอดดึนทฺ ดุ แดท

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้น

That's what I thought too!

แดท'ส วัท อาย ธอท ทู

ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

 lecente clément