Let's get some grub! ประโยคนี้ฝรั่งเขากำลังชวนคุณทำอะไร

Let's get some grub!

เล็ท-ส เก็ท ซัม กรับฺ

↓

มีความหมายเดียวกับ

Let's get some food!

เล็ท-ส เก็ท ซัม ฟูดฺ

↓

ความหมายก็คือ

เราไปหาอะไรกินกันเถอะ

*** ประโยคนี้ใช้ได้กับฝรั่งทุกคนครับ

ไม่ใช่เพื่อนสนิทก็พูดได้

............

มีอีกหนึ่งคำสแลงมาให้อ่านครับ

↓

Let's go catch a flick!

เล็ท-ส โก แค็ท-ชฺ อะ ฝลิคฺ

** catch ในที่นี้หมายถึง ไปดู

flick หมายถึง หนัง

Let's go catch a flick!

เล็ท-ส โก แค็ท-ชฺ อะ ฝลิคฺ

ความหมายคือ

เราไปดูหนังกันเหอะ

lecente clément