อะไรจะบังเอิญขนาดนี้ ภาษาอังกฤษ
What a coincidence!
วัท อะ โคอินซิเด็น-ซฺ
หมายถึง
ช่างบังเอิญเหลือเกิน
อะไรจะบังเอิญขนาดนี้
บังเอิญเหลือเกินที่เราพบกัน
เช่น
ฉันกำลังโทรหาคุณอยู่พอดีเลย
What a coincidence! I was just about to call you.
วัท อะ โคอินซิเด็น-ซฺ อาย เวิส จัสทฺ อเบาทฺ ทู คอลลฺ ยู
อีกตัวอย่างหนึ่งนะครับ
A : Hey, my friend, it's been a while.
เฮ้ มาย เฟรนดฺ อิท'ส เบ็น อะ ไวโอล
สวัสดีเพื่อนฝูง ไม่เจอกันนานเลย
B : Hi, Onion. What a coincidence!
ไฮ อันเยิน วัท อะ โคอินซิเด็น'ซฺ
สวัสดีเจ้าหัวหอม อะไรจะบังเอิญปานนี้
A : Yeah, How have you been?
เย้ ฮาว แฮฟ ยู เบ็น
จริงสิ พักนี้สบายดีมั๊ย
B : I've been good. Thank you.
ไอฟฺ เบ็น เกอด แต๊งคฺกิว
ก็ดีนะ ขอบใจ
How have you been?
ฮาว แฮฟ ยู เบ็น
นายละเป็นอย่างไรบ้าง
It's really nice to meet you again.
อิท'ส รีลิ ไนซฺ ทู มีท ยู อเกน
ดีใจจังที่ได้พบกับนายอีกครั้ง
lecente clément
มาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?
5 ท่าสัมผัสละลายใจ สร้างสายใยรักให้แน่นแฟ้น
โรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชา
เปิดชื่อ 7 ปลาน้ำจืด ‘ราคาสูงที่สุดในไทย’ ไม่ใช่แค่ปลาน้ำเงิน
😃 ชวนเข้ามาดูภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นว่าธรรมชาติมีด้านที่ตลกขบขันจนคุณต้องประหลาดใจ 😯
อำเภอที่บริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากที่สุดในไทย
เปิดชื่อ 9 ประเทศ “น้ำดื่มถูกที่สุดในโลก”
ปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบัน
เปิด 11 จังหวัด “ฝนน้อยที่สุดในไทย” บางพื้นที่ฝนต่ำสุดไม่ถึง 600 มม./ปี
เครื่องดื่มเพียงชนิดเดียว ที่สามารถป้องกันภาวะสมองเสื่อมได้!
2 อำเภอที่อยู่ติดกัน แต่ต้องขับรถกว่า 14 ชั่วโมง ระยะทางทะลุ 850 กม.
ทองคำไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว
เปิด 11 จังหวัด “ฝนน้อยที่สุดในไทย” บางพื้นที่ฝนต่ำสุดไม่ถึง 600 มม./ปี
2 อำเภอที่อยู่ติดกัน แต่ต้องขับรถกว่า 14 ชั่วโมง ระยะทางทะลุ 850 กม.