ต้องการฝากข้อความไหมครับ ภาษาอังกฤษพูดว่า

  

 

   ความรู้ภาษาอังกฤษชั่วโมงนี้

  จะรวมประโยคที่เกี่ยวกับ

  การฝากข้อความทางโทรศัพท์นะครับ

 

ขอพูดกับคุณ..........หน่อยคะ

I'd like to speak to .........please.

อายดฺ ไลคฺ ทู สปีค ทู ...........พลีซ

ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ

May I ask who's calling please?

เม อาย แอสคฺ ฮู'ส คอลลิง พลีซ

จะให้ผมบอกว่าใครโทรมาครับ

Who shall I say is calling?

ฮู แชล อาย เซ อิส คอลลิง

 

ถ้าผู้ที่ถูกขอสายไม่อยู่ ไม่ว่าง

ก็ให้พูดว่า I'm sorry,  แล้วตามด้วยประโยคต่อไปนี้ครับ

ตอนนี้เขาไม่อยู่ครับ

He's not in at the moment.

ฮี'ส น๊อท อิน แอท เดอะ โมเหมิ่นทฺ

 

ตอนนี้เขาไม่ว่างครับ

He's not available now.

ฮี'ส น๊อท อเวละโบ่ว นาว

 

เขาออกไปทานอาหารกลางวันครับ

He is out for lunch.

ฮี อิส เอ้าทฺ ฟอรฺ ลั๊น

 

เธอติดสายอยู่ครับ

She is on another line.

ชี อิส ออน อนาเธ่อะ ลายนฺ

 

คุณต้องการฝากข้อความไหมครับ

Would you like to leave a message?

เวอดฺ ยู ไลคฺ ทู ลีฟ เออะ เมซเซจฺ

 

คะ ช่วยบอกเขาด้วยนะคะว่าอแมนด้าโทรมา

Yes, Can you tell him that Amanda called?

... แคน ยู เทลฺ ฮิม แดท อแมนด้า คอลดฺ

        หรือ

บอกเขาให้โทรหาฉันคืนนี้ด้วยนะคะ

Can you tell him to call me tonight.

แคน ยู เทลฺ ฮิม ทู คอล มี ทูไนทฺ

 

ติดต่อฉันที่เบอร์ 555-555

He can reach me at 555-555

ฮี แคน รีชฺ มี แอท ไฟวไฟวไฟว-ไฟวไฟวไฟว

 

รอสักครู่นะครับ ขอผมหาปากกาและกระดาษแป๊บนึง

Hold on, let me grab a pen and paper

โฮลฺดอน เลท มี กร๊าบ เออะ เพ็น แอนดฺ เพเพอรฺ

โอเคครับ เบอร์คุณเบอร์อะไรนะครับ

Okay, what's your number again?

โอเค วัท'ส โยเออร นัมเบอรฺ เออะเกน

เรียบร้อยครับ ผมจะบอกเขาให้ว่าคุณโทรมานะครับ

Great! I'll let him know you called.

เกรทฺ   อายโอ็ลฺ เลท ฮิม โนว ยู คอลดฺ

    lecente clément