โล่งอก! เหมือนยกภูเขาออกจากอก
โล่งอก !
ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ
What a relief ! วัท เออะ รีลีฟฺ
หรือ
That's a relief ! แดท'ส เออะ รีลีฟฺ
↓
ทั้งสองประโยคแปลว่า โล่งอกไปที !
ประโยคอื่นๆ ก็เช่น
Oh, What a relief ! เฮ้อ โล่งอก !
โอ้ วัท เออะ รีลีฟฺ
I feel relieved. ฉันรู้สึกโล่งใจ
อาย ฟีลฺ รีลีฟว'ทฺ
ได้ยินแบบนั้นค่อยโล่งใจหน่อย
I'm so relieved to hear that.
อายมฺ โซ รีลีฟว'ทฺ ทู เฮียรฺ แดท
รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลย
That's a weight off my mind.
แดท'ส เออะ เวท เอิฟ มาย มายดฺ
*** relief เป็นคำนาม → การบรรเทา หรือ
การช่วยเหลือเพื่อบรรเทาอาการ
*** relieved เป็นกริยา → บรรเทา
lecente clément
ทำไมประหยัดแล้วชีวิตยังไม่ขยับ กับดักมนุษย์เงินเดือนที่ไม่ได้อยู่แค่ค่าใช้จ่าย
หลอดไฟแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักทั่วประเทศมากที่สุด
ซื้อหวยกี่ใบถึงเพิ่มโอกาสถูกรางวัลที่ 1? สิ่งที่สถิติบอก ต่างจากความเชื่อแค่ไหน
แนวทางเลขมงคลจากจอมขมังเวทย์ ....วันที่ 1 กรกฎาคม 2569
กู้ภัยได้เงินเดือนเท่าไหร่? เปิดรายได้อาสากู้ภัยและเจ้าหน้าที่กู้ภัยในประเทศไทย
เปิดคำพยากรณ์ไพ่ยิปซี สำหรับผู้ที่เกิดลัคนาทั้ง 12 ราศี ช่วงวันที่ 16–30 มิถุนายน 2569
5 มหาวิทยาลัยที่อยู่ติดภูเขาและมีวิวสวยที่สุดในประเทศไทย
ดูบอลโลก 2026 ยังไงไม่ให้พังทั้งงานและการนอน
แนวทางเลขเจาะใจลุงหวัง ......1 กรกฎาคม 2569
จงอางสีทองที่ใหญ่ที่สุด
มาม่าซองละ 3 บาท เคยมีจริงไหม? เรื่องธรรมดาที่เด็กยุคนี้อาจไม่เชื่อ แต่คนทันยุคนั้นยังจำได้ดี
คอมพิวเตอร์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
หลอดไฟแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักทั่วประเทศมากที่สุด
เปิดคำพยากรณ์ไพ่ยิปซี สำหรับผู้ที่เกิดลัคนาทั้ง 12 ราศี ช่วงวันที่ 16–30 มิถุนายน 2569
แนวทางเลขเจาะใจลุงหวัง ......1 กรกฎาคม 2569
แนวทางเลขมงคลจากจอมขมังเวทย์ ....วันที่ 1 กรกฎาคม 2569
มาม่าซองละ 3 บาท เคยมีจริงไหม? เรื่องธรรมดาที่เด็กยุคนี้อาจไม่เชื่อ แต่คนทันยุคนั้นยังจำได้ดี
ทำไม “โอ่งมังกร” ต้องเป็นราชบุรี เรื่องของดิน คนจีน และลายมังกรที่กลายเป็นภาพจำทั้งจังหวัด
