หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

แปลเพลง My all - Mariah Carey 1 ในเพลงอมตะตลอดกาล

โพสท์โดย Bonazo

Live in Bangkok 2014

 

My All

I am thinkin’ of you
ฉันกำลังคิดถึงเธอเหลือเกิน
In my sleepless solitude tonight
ในค่ำคืนที่แสบกระสับกระส่ายในความเดียวดายที่ยากจะข่มตานอนในคืนนี้
If it’s wrong to love you
หากมันผิดที่จะรักเธอ
Then my heart just won’t let me be right
งั้นหัวใจฉันมันก็คงไม่ต้องการให้ฉันทำในสิ่งที่ถูก
‘Cause I’m drowned in you
เพราะใจฉันนั้นมันยึดติดแค่เพียงเธอ
And I won’t pull through
และฉันจะไม่มีวันยอมถอนตัวไปไหน
Without you by my side
หากไม่มีเธอเคียงข้าง

I’d give my all to have
ฉันจะยอมมอบทุกสิ่งและทิ้งในทุกๆอย่างที่ฉันมี
Just one more night with you
เพียงเพิ่อให้เธอมาอยู่ตรงนี้เคียงข้างฉันอีกสักคืน
I’d risk my life to feel
ฉันจะยอมเสี่ยงทั้งชีวิตเพื่อให้ได้สัมผัสว่า
Your body next to mine
มีเธออยู่ข้างกายฉันตรงนี้
‘Cause I can’t go on
เพราะชีวิตฉันไปต่อไม่ได้หรอ
Livin’ in the memory of our song
หากชีวิตฉันจะเหลือแค่เพียงความทรงจำของสองเรา
I’d give my all for your love, tonight
ฉันจะยอมมอบทุกสิ่งอย่าง เพื่อแลกกับรักของเธอในคืนนี้

Baby can you feel me
ที่รัก เธอเคยรู้สึกถึงฉันบ้างไหมคนดี
Imagining I’m looking in your eyes
ฉันอยากให้เธอลองนึกภาพฉันกำลังมองเข้าไปในตาเธอสิ
I can see you clearly
ฉันเห็นเธอชัดแจนลยนะ
Vividly emblazoned in my mind
มันแผ่ซ่านกำมาถึงก้นบึ้งของหัวใจฉันเลยนะ
And yet you’re so far like a distant star
แม้ว่าเธอนั้นจะอยู่แสนไกล ราวกับดวงดาวที่ฉันไม่อาจเอื้มถึง
I’m wishing on tonight
ฉันอยากจะขออ้อนวอนเธอในคืนนี้

I’d give my all to have
ฉันจะยอมมอบทุกสิ่งและทิ้งในทุกๆอย่างที่ฉันมี
Just one more night with you
เพียงเพิ่อให้เธอมาอยู่ตรงนี้เคียงข้างฉันอีกสักคืน
I’d risk my life to feel
ฉันจะยอมเสี่ยงทั้งชีวิตเพื่อให้ได้สัมผัสว่า
Your body next to mine
มีเธออยู่ข้างกายฉันตรงนี้
‘Cause I can’t go on
เพราะชีวิตฉันไปต่อไม่ได้หรอ
Livin’ in the memory of our song
หากชีวิตฉันจะเหลือแค่เพียงความทรงจำของสองเรา
I’d give my all for your love, tonight
ฉันจะยอมมอบทุกสิ่งอย่าง เพื่อแลกกับรักของเธอในคืนนี้

I’d give my all to have
ฉันจะยอมมอบทุกอย่าง
Just one more night with you
เพื่อให้มีเธออีกสักคืน
I’d risk my life to feel
ฉันจะยอมเสี่ยงชีวิต
Your body next to mine
เพื่อให้ได้เธอมาอยุ่ข้างๆฉันตรงนี้
‘Cause I can’t go on
เธอเข้าใจไหม ว่าฉันไปต่อไม่ได้
Livin’ in the memory of our song
หากฉันต้องใช้ชีวิตที่เหลือแค่เพียงความทรงจำของสองเรา
I’d give my all for your love, tonight
ฉันจะยอมมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี เพียงเพื่อให้ได้เธอมาอยู่ข้างกายฉันในคืนนี้

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Bonazo's profile


โพสท์โดย: Bonazo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (4/5 จาก 5 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวอำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลกมหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกนกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยจังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิกสาวไทยใจเด็ด ใส่เดี่ยวกับงูจงอางตัวใหญ่จนชนะ ก่อนพาตัวเองมารักษาที่โรงพยาบาลแรงงานพม่าประท้วงเรียกร้องโบนัส บริษัทดังนิคมอมตะซิตี้สั่งเลิกจ้างทันที เหลือพนักงานไทยเดินเครื่องต่อดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้"คาร์โบไฮเดรตที่ดีที่สุดในโลก" ไม่ใช่ข้าวกล้อง...
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ต้องวางเงินดาวน์แค่ไหนพี่?'บ้านหลังนี้ 4600ล้าน'อินฟูชาวเขมรดัง โรน่า อ้าง ชาวอีสาน มีเชื้อสายเขมร เจอสวนกลับหน้าแหกภูดอย cafe & craft คาเฟ่กรุงเทพ แต่เหมือนอยู่บนดอย สวยมากมีการเปิดเผยตัวตนของหญิงสาว หนึ่งในโลโก้ปลากระป๋องสามแม่ครัวแล้ว!!แรงงานพม่าประท้วงเรียกร้องโบนัส บริษัทดังนิคมอมตะซิตี้สั่งเลิกจ้างทันที เหลือพนักงานไทยเดินเครื่องต่อ
ตั้งกระทู้ใหม่