That's why แปลว่าอะไร
That's why
แดท-ส วาย
แปลว่า
นั่นแหละคือเหตุผล
นั่นคือเหตุผลว่าทำไม......
เช่น
คุณรู้ใจฉันจังเลย
You know me so well.
ยู โนว มี โซ เวลฺ
นั่นแหล่ะเหตุผลที่ฉันรักคุณ
That's why I love you.
แดท-ส วาย ไอ ลัฟ ยู
...............
ฉันยกโทษให้เพราะเธอคือเพื่อนฉัน
I forgive you because you're my friend.
ไอ ฟอร์กี๊ฟ ยู บีคอส โยเออร มาย เฟรนดฺ
That's why.
แดท-ส วาย
นั่นคือเหตุผล
................
ฉันไม่อยากแต่งกับคุณ
I don't want to marry you
ไอ โด๊นทฺ ว๊อนทฺ ทู แมรี่ ยู
เพราะฉันเกลียดผู้ชายใจร้อนอย่างคุณเนี่ยแหละ
Because I hate a man who's hot tempered like you!
บีคอส ไอ เฮท อะ แมน ฮู'ส ฮอต เท็มเพอดฺ ไลคฺ ยู
That's why.
แดท-ส วาย
นั่นแหล่ะคือเหตุผล
*** ส่วนคำว่า
So that's why.
โซ แดท-ส วาย
แปลว่า
อ๋อ อย่างนี้เอง
lecente clément
ไข่ปลาริวกิวคือไข่ปลาอะไร ทำไมเมนูแกงส้มนี้ถึงมีเรื่องมากกว่าความอร่อย
ปลานิลกับปลาทับทิม ต่างกันตรงไหน ทำไมเลี้ยงแล้วคุ้มไม่เหมือนกัน
หลอดไฟแบรนด์ไทยที่โด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักทั่วประเทศมากที่สุด
ค่าการกลั่นคืออะไร ทำไมราคาน้ำมันขึ้นไว แต่ตอนลงกลับรู้สึกช้า
จงอางสีทองที่ใหญ่ที่สุด
อาหารเช้าที่ไม่ธรรมดา: 4 คดีจริงที่เริ่มจากซีเรียล แซนด์วิช ป๊อปทาร์ต และไข่ทอด
3 อาหารโบราณที่เคยมีบทบาทบนโต๊ะอาหาร ก่อนรสนิยมโลกจะเปลี่ยนไป
จังหวัดที่ชาวต่างชาติชอบที่สุด สำหรับการมาใช้ชีวิตหลังวัยเกษียณ
กฎหมายอากาศสะอาดช่วยลด PM2.5 ได้แค่ไหน ทำไม “ปรับหนัก” ยังไม่พอ
ไข้หวัดใหญ่หน้าฝน ไม่ใช่แค่หวัดธรรมดา เช็กอาการเสี่ยงที่ควรพบแพทย์
กู้ภัยได้เงินเดือนเท่าไหร่? เปิดรายได้อาสากู้ภัยและเจ้าหน้าที่กู้ภัยในประเทศไทย
เมื่อ “ต่างจากคนอื่น” ก็พอถูกกล่าวหาเป็นแม่มด
คอมพิวเตอร์แบรนด์ไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล