ประทับใจ ซาบซึ้ง ชื่นชมภาษาอังกฤษ
ประทับใจ
เห็นคุณค่า / ซาบซึ้ง / ชื่นชม
ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
เวลาประทับใจอะไรบางอย่าง
ภาษาอังกฤษใช้คำว่า
to be impressed with...
ทู บี อิมเพรส-ทฺ วิธฟ
( ไม่ใช่ impress เฉยๆ นะครับ )
เช่น
I'm very impressed with you.
อายมฺ เวริ อิมเพรส-ทฺ วิธฟ ยู
ผมประทับใจคุณมาก
( ผมประทับใจในตัวคุณมาก )
Are you impressed with my work?
อา ยู อิมเพรส-ทฺ วิธฟ มาย เวิร์คฺ
คุณประทับใจกับงานของผมไหม
I'm not impressed with the way you do things.
อายมฺ น็อท อิมเพรส-ทฺ วิธฟ เดอะ เวย์ ยู ดู ธิง'ส
ฉันไม่ประทับใจกับวิธีการทำของคุณ
I'm impressed with your kindness.
อายมฺ อิมเพรส-ทฺ วิธฟ โยเออรฺ คายเนส
ผมประทับใจกับความเมตตากรุณาของคุณ
แต่ถ้าเห็นคุณค่าหรือชื่นชม
ซาบซึ้งกับอะไรบางอย่าง
ภาษาอังกฤษใช้คำว่า
to appreciate
ทู แอพพรีชิเอท
เช่น
I appreciate your kindness.
ไอ แอพพรีชิเอท โยเออรฺ คายเนสฺ
ฉันขอชื่นชมความเมตตากรุณาของคุณ
ผมซาบซึ้งในความเมตตากรุณาของคุณ
ส่วนประโยคนี้ฝรั่งใช้บ่อยมากครับ
Thank you, I appreciate it.
แต๊งคิว ไอ แอพพรีชิเอท อิท
ขอบคุณครับ ผมซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำให้ผมมาก
เวลาตอบกลับส่วนมากฝรั่งจะพูดง่ายๆว่า
It was nothing. หรือ You're welcome.
อิส เวิส น็อททิง โยเออรฺ เวลคัม
lecente clément
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
3 นายก ที่มีอิทธิพลที่สุดในไทย
ประเทศหรือเขตปกครองที่ครองแชมป์ "เดินเยอะที่สุด"
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
5 อาชีพในไทย ที่ เงินเดือนเริ่มต้นสูง แบบงง ๆ บางงานเด็กจบใหม่ก็แตะ 30K+
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
5 ประเทศที่มี Soft Power ดึงดูดใจคนทั่วโลก ไทยถูกจัดอยู่ลำดับที่เท่าไหร่
เจาะเลขเด็ด"อ.ฟ้าใหม่ ใจบุญ" งวดสงกรานต์ลุ้นรวย 16 เม.ย. 69
จังหวัดที่ “ร้อนที่สุดในไทย” อุณหภูมิพุ่งจนคนอยู่ไม่ไหว
ต้นไม้ที่ให้ร่มเงามากที่สุด 5 อันดับ
คณะหมอลำที่โด่งดังที่สุด ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไทย
การใช้ชีวิตแปลกๆ พฤติกรรมแปลกๆ คนไทยยุคใหม่
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
