นักเรียนจ๊ะ รู้ไหมสิ่งนี้เรียกว่าอะไร
สิ่งที่นักเรียนเห็นอยู่ตรงหน้านี้ เขาเรียกว่าอะไรจ๊ะ ใครรู้บ้าง
ในเพจของ KruPMui ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า " แต่ถ้าใครเรียนออกแบบจะเรียนว่า PP Flute Board จริงไหมครับ "
นั่นทำให้นักเรียนงงเพิ่มขึ้นไหมจ๊ะ ตกลงควรจะเรียกเจ้าพลาสติกหลายสี หลายขนาด นี้ว่าอย่างไรดีล่ะ
future board หรือ feature board หรือ flute board
ฟีเจอร์บอร์ด (feature board) หรือ พลาสติกลูกฟูก (corrugated plastic) หรือ แผ่นโพลีโพรพีลีน (polyporopylene sheet) เป็นแผ่นพลาสติกแข็งสร้างจากโพลีโพรพีลีน (PP) มีลักษณะคล้ายกับกระดาษลูกฟูก ซึ่งเป็นลักษณะแผ่นพลาสติกประกบกันสองข้าง และตรงกลางเป็นสันและเป็นรูสลับกันไป
ฟีเจอร์บอร์ดเป็นวัสดุน้ำหนักเบาที่สามารถตัดและนำมาใช้ในงานได้หลากหลาย รวมถึง กล่องพัสดุ งานศิลปะ งานอดิเรก และป้ายชั่วคราว เป็นต้น
ในหลายๆ ประเทศมีเรียกชื่อพลาสติกลูกฟูกตามชื่อทางการค้า เช่น
1. ในอเมริกานิยมเรียกว่า คอโรพลาสต์ (Coroplast), (p.p.board)
2. ในยุโรปนิยมเรียกว่า คอร์เร็กซ์ (Correx),
3. ในออสเตรเลียนิยมเรียกว่า ฟลุตบอร์ด (Fluteboard)
4. ในญี่ปุ่นนิยมเรียกว่า ปุระดัน (Pladan)
5. สำหรับในประเทศไทย เรียกเป็น "ฟิวเจอร์บอร์ด" (Future board) "
อย่างไรก็ตาม ในแต่ละท้องถิ่น ภาษามีการผิดเพี้ยนไป ตามสภาพแวดล้อมต่างๆ วัฒนธรรม อวัยวะพื้นฐานในการออกเสียง หรือครูผู้สอน ผู้ใช้ ผู้ขาย
เมื่อกลับมาดูว่า ภาษา มีแก่นสำคัญอยู่ที่การสื่อสาร เมื่อเป็นที่เข้าใจในคนหมู่มาก นั่นหมายถึงว่า นั่นคือความเหมาะสม และถูกต้องครับ