รู้สึกเฉยๆ ภาษาอังกฤษ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       รู้สึกเฉยๆ

           แบบว่าไม่ได้ชอบและไม่ได้เกลียด

          หรือไม่มีความคิดเห็นกึ่งไม่สนใจ

          รู้สึกเฉยๆกับอะไรบางอย่าง

               ภาษาอังกฤษใช้คำว่า

                     Indifferent

                   อินดิฟเฟอเรนทฺ

 

เช่น

 I'm indifferent to Lady Gaga's new song.

อายมฺ อินดิฟเฟอเรนทฺ ทู เลดี กากา'ส นูว ซอง

    ฉันรู้สึกเฉยๆกับเพลงใหม่ของเลดี้กากา

 

   หรือถ้าเรารู้สึกเฉยๆกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

   ก็ใช้ประโยคด้านล่างนี้ได้เลยครับ

 

    I'm indifferent about this.

อายมฺ อินดิฟเฟอเรนทฺ อเบ้าทฺ ดิส

     ผมรู้สึกเฉยๆนะกับเรื่องนี้

 

   I'm indifferent about that.

อายมฺ อินดิฟเฟอเรนทฺ อเบ้าทฺ แดท

  ฉันรู้สึกเฉยๆนะเกี่ยวกับเรื่องนั้น

 

      หรือจะพูดง่ายๆสั้นๆ ว่า

       Indifferent.  ก็ได้ครับ

เช่น

       How do you feel about it?

        ฮาว ดู ยู ฟีลฺ อเบ้าทฺ อิท

     คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งนั้น

 

               Indifferent.

             อินดิฟเฟอเรนทฺ

                    เฉยๆ

        lecente clément