ร้อนสุดๆ ในภาษาเหนือพูดอย่างไร
โพสท์โดย ทิมมี่ ทิมมี่
ภาษาเหนือเป็นภาษาที่ไพเราะอ่อนหวาน มีคำย่อยมากมาย และคำลึกซึ้งอีกเยอะแยะ ท้องถิ่นจะเรียกภาษาพูดและภาษาเขียนที่เรียกว่าว่า คำเมือง
* คำว่า ร้อน *
เชียงใหม่ - ออกเสียงว่า ฮ้อน.. ลากเสียงยาวนิดนึง สำเนียงแบบเดียวกับร้อนในภาคกลาง
เชียงราย - ออกเสียงว่า ฮ่อน.. ออกเสียงสั้นๆ สำเนียงห้วนๆ คล้ายกับคำว่า HOT ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าร้อน นั่นเอง
วันนี้ ภาษาเหนือวันละคำ เสนอคำว่า "ฮ้อนง่าวบะ"
ฮ้อนง่าวบ่ะ แปลเป็นไทยคือ ร้อนจังโว้ย,ร้อนสุดๆ ครับ
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=2469c285f71d029d
กูเกิ้ลเสิร์ช
ที่มา:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
28 VOTES (4/5 จาก 7 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

สาธารณรัฐกอทูเล "เพื่อนบ้านใหม่" ติดกับไทย
จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทย
การทำ 4 อย่างนี้เป็นประจำในที่ทำงาน บ่งบอกถึงระดับ EQ ต่ำ!!
รู้จัก QF-16 เครื่องบินรบผีสิงไร้นักบิน ดัดแปลงจาก F-16
เขมรประท้วงผู้บริหารโรงงานรองเท้าชาวจีน
โซฟาตัวนี้ สร้างความงุนงงให้กับนักวิทยาศาสตร์ มานานกว่า 60 ปีแล้ว!!
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่น
ประเทศที่ไร้ทางออกสู่ทะเล
เขมรสายเคลมเปลี่ยนเกม! หันไปจับ “ชุดอินเดีย” หลังเบื่อชุดไทย — ชาวเน็ตแซวแรง ถึงขั้นแวนด้ายังบ๊ายบาย
ใครก็ตามที่ยังงีบหลับ ในท่านี้ที่ทำงาน ควรหยุดทำทันที!!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิก
หากคุณสังเกตเห็นสัญญาณทั้ง 4 ข้อขณะดื่มน้ำ แปลว่าภาวะไตวายอาจกำลังจะเกิดขึ้น
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่น



