ร้อนสุดๆ ในภาษาเหนือพูดอย่างไร
โพสท์โดย ทิมมี่ ทิมมี่
ภาษาเหนือเป็นภาษาที่ไพเราะอ่อนหวาน มีคำย่อยมากมาย และคำลึกซึ้งอีกเยอะแยะ ท้องถิ่นจะเรียกภาษาพูดและภาษาเขียนที่เรียกว่าว่า คำเมือง
* คำว่า ร้อน *
เชียงใหม่ - ออกเสียงว่า ฮ้อน.. ลากเสียงยาวนิดนึง สำเนียงแบบเดียวกับร้อนในภาคกลาง
เชียงราย - ออกเสียงว่า ฮ่อน.. ออกเสียงสั้นๆ สำเนียงห้วนๆ คล้ายกับคำว่า HOT ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าร้อน นั่นเอง
วันนี้ ภาษาเหนือวันละคำ เสนอคำว่า "ฮ้อนง่าวบะ"
ฮ้อนง่าวบ่ะ แปลเป็นไทยคือ ร้อนจังโว้ย,ร้อนสุดๆ ครับ
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=2469c285f71d029d
กูเกิ้ลเสิร์ช
ที่มา:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
28 VOTES (4/5 จาก 7 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อึ้ง! กูรูอาหารสหรัฐฯ ประกาศกร้าว อาหารชนิดนี้ "ฉันไม่กินเด็ดขาด!" เพราะแบคทีเรียเพียบ! แต่คนไทยกินกันเป็นปกติพระหยกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตำนานแห่งหินศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องเห็นด้วยตาตัวเองเงินหมื่นมาแล้ว! เฟส 2 ได้ไม่เกิน ม.ค. นี้ เฟส 3 เตรียมเฮ!“ใหม่ เจริญปุระ” น้ำตาแตก!! แฟนคลับให้รถกอล์ฟเป็นของขวัญวันเกิด เก่งมาจากไหนก็แพ้น้ำใจของเธอHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทักษิณสมเพชพวกด่ารัฐบาล'สงสัยอยากได้เชือก'!เมื่อทราบว่าสามีที่เรารักเป็นเกย์และแบ่งใจให้ชายอื่น