ร้อนสุดๆ ในภาษาเหนือพูดอย่างไร
โพสท์โดย ทิมมี่ ทิมมี่
ภาษาเหนือเป็นภาษาที่ไพเราะอ่อนหวาน มีคำย่อยมากมาย และคำลึกซึ้งอีกเยอะแยะ ท้องถิ่นจะเรียกภาษาพูดและภาษาเขียนที่เรียกว่าว่า คำเมือง
* คำว่า ร้อน *
เชียงใหม่ - ออกเสียงว่า ฮ้อน.. ลากเสียงยาวนิดนึง สำเนียงแบบเดียวกับร้อนในภาคกลาง
เชียงราย - ออกเสียงว่า ฮ่อน.. ออกเสียงสั้นๆ สำเนียงห้วนๆ คล้ายกับคำว่า HOT ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าร้อน นั่นเอง
วันนี้ ภาษาเหนือวันละคำ เสนอคำว่า "ฮ้อนง่าวบะ"
ฮ้อนง่าวบ่ะ แปลเป็นไทยคือ ร้อนจังโว้ย,ร้อนสุดๆ ครับ
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=2469c285f71d029d
กูเกิ้ลเสิร์ช
ที่มา:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
28 VOTES (4/5 จาก 7 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พื้นที่จังหวัดที่มาแรงที่สุดในฐานะเมืองหลวงแห่งที่2ของไทย
บริษัทผลิตรถไถสัญชาติไทย ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักมากที่สุด
5 จังหวัด เมืองเกษียณ ที่คนวัย 30+ แห่ไปจองที่ดิน ค่าครองชีพถูก
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
จังหวัดไหนของไทย กำลังถูกมองว่าเป็นอนาคตความเจริญรุ่งเรืองของไทย
จุดที่เคยมีอากาศหนาวเย็นที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ในประเทศไทย
ธงชาติที่ไม่ใช่ทรงสี่เหลี่ยม เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่มีในโลก
สภาพ “เอริญ” วง ENO เขมร เงียบเหงาช่วงสงกรานต์ หลังไร้งาน ไม่มีคอนเสิร์ต
จังหวัดที่มีอุตสาหกรรมน้อยมากที่สุดในประเทศ
โลเคชั่นลับในไทย เหมาะแก่การพักใจมีที่ไหนบ้าง
จังหวัดไหนในไทย‘ผลิตไฟฟ้าได้เอง’มากที่สุด?”
"ฮุนเซน" ปลุกใจเขมร! อ้างพื้นที่ในหลายจังหวัดของไทย..เคยเป็นของกัมพูชามาก่อนHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จีนมีหุ่นยนต์ตำรวจจราจรแล้วนะ!!

