Girl's Generation ปล่อยเพลงใหม่ออกมาแล้ว!!!!

Girl's Generation - Mr. Mr.

คอนเซ็ป นางพยาบาลโรคจิต 555+

ความหมายเพลง 

Let's go! 뭘 걱정하는데 넌, 됐고 뭐가 또 두려운데?
Let's go! มวอล กยอกจองฮานึนเด นอน ดเวทโก มวอโก ทอ ดูรยออนเด
นี่นายมัวแต่กังวลอะไรอยู่ ยังมากลัวอะไรอยู่อีก
재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh-
เจโก ทอ เจดา นูจยอบอรยอ Uh- Uh-
มาสนุกกันดีกว่า ก่อนที่จะสายเกินไป

매일 하루가 다르게 불안해져 가 앞서 가 주길 바래 그 누군가가 
เมอิล ฮารูกา ดารือเก บูรันเฮจยอ กา อัพซอ กา จูกิล บาเร กือ นูกุนกากา
ทุกๆวันที่กำลังผ่านไปโดยที่ไม่มีอะไรแน่นอน ความกังวลเป็นต้นเหตุที่ฉันอยากหาใครบางคนมาเป็นที่พึ่งให้กับฉัน
넌 모른 척 눈을 감는 You Bad Bad Bad boy, You so bad 
นอน โมรึน ชอก นูนึล กัมนึน You Bad Bad Bad boy, You so bad 
แต่นายกลับไม่สนใจใยดี และ หลับตาลง

* 더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
ทอ ดังดังฮาเก นอน Mr. Mr. (นัล บวา) Mr. Mr. (กือเร บาโร นอ นอ นอ)
แข็งแกร่งหน่อยสิ มองมาที่ฉัน นายนั่นแหละ
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너) 
นัล คาซึม ตวีเก ฮัน Mr. Mr. (ซยอกอเย นัมจา) Mr. Mr. (กือเก บาโร นอ)
ลองทำให้ใจฉันสั่นไหวสิ นายเป็นผู้ชายที่เจ๋งที่สุด นายนั่นแหละ
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr. 
ซังชยอรอ คเยจิน ยูริจอกักโด บยอรี ดเวนึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr. 
นายที่เสกให้เศษแก้วอันแหลมคม ให้กลายเป็นดาวได้
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
นารึล บิทเนจุล ซนทัก บาดึน จา กือเก บาโร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
นายคือผู้ที่ถูกเลือกที่จะมาทำให้ฉันเจิดจรัส

왜 넌 아직도 믿지 못해? 진짜! 비밀을 알려줄게
เว นอน อาจิกโด มิทจี มทเท? จินจา พีมีรึล อัลรยอจุลเก
ทำไมนายยังไม่เชื่ออีกหล่ะ ฉันจะเล่าให้ฟัง ถึงความจริงนั้น
넌 왜 특별한 Mr.인지 Uh- Uh-
นอน เว ทึกกรอรัน มีซูทอรินจี Uh- Uh-
ว่าทำไม นายถึงเป็นคนพิเศษ

미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸 소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아 
มีรึล ยอนึน ยอลซอ บาโร นีกา กาจิน กอล ซอนยอนโบดา ทอ กึน กูมึล กือรยอ อานา
เพราะนายกำลังแบกกุญแจสำคัญในการเปิดอนาคต ความฝันของนายมันช่างยิ่งใหญ่กว่าคนอื่นๆเขา
빛난 눈 속 날 담고서 My Mi, Mi, Mister, Rock this world
บิทนา นึน ซก นัล ทัมกอซซอ My Mi, Mi, Mister, Rock this world
นึกภาพของฉัน บนดวงตาอันเปล่งปลั่งของคุณสิ

* 더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
ทอ ดังดังฮาเก นอน Mr. Mr. (นัล บวา) Mr. Mr. (กือเร บาโร นอ นอ นอ)
แข็งแกร่งหน่อยสิ มองมาที่ฉัน นายนั่นแหละ
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너) 
นัล คาซึม ตวีเก ฮัน Mr. Mr. (ซยอกอเย นัมจา) Mr. Mr. (กือเก บาโร นอ)
ลองทำให้ใจฉันสั่นไหวสิ นายเป็นผู้ชายที่เจ๋งที่สุด นายนั่นแหละ
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr. 
ซังชยอรอ คเยจิน ยูริจอกักโด บยอรี ดเวนึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr. 
นายที่เสกให้เศษแก้วอันแหลมคม ให้กลายเป็นดาวได้
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
นารึล บิทเนจุล ซนทัก บาดึน จา กือเก บาโร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
นายคือผู้ที่ถูกเลือกที่จะมาทำให้ฉันเจิดจรัส

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)

(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에 (누구보다 먼저) 
(จีกึม เซซัง อัพเพ) Oh, นี อัพเพ (นูกูโบดา มยอนจอ)
(บนโลกใบนี้) ข้างหน้านายนี้ (ก่อนคนอื่นๆเขา)
널 던져 (더 치열하게) 더 치열하게 (Mr. Mr.) Mister 
นอล ดอนจยอ (จยอ ดยอชีจยอลฮาเก) ดยอ ชีจยอลฮาเก (Mr. Mr.) Mister 
โยนความเป็นตนเองทิ้งไปซะ แล้วแข็งแกร่งให้มากขึ้น (แข็งแกร่งให้มากขึ้น)
(오직 그대만이) 이뤄낼 (단 하나) 내일 앞의 너 Mister~ Oh~
(โอจิก กือเดมานี) อีรวอเนล (กือ ฮยางฮัน) เนอิล อัพเพ นอ Mister~ Oh~
(มีแต่นายเท่านั้น) ที่จะเข้ามาเติมเต็มได้ (เพียงสิ่งเดียว) สำหรับวันพรุ่งนี้
(그 안에 살아 갈 너와 나) 
(กือ โมดึม ซารัง กัล นอวา นา)
นายจะอยู่ในใจฉัน

** 더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
ทอ ดังดังฮาเก นอน Mr. Mr. (นัล บวา) Mr. Mr. (กือเร บาโร นอ นอ นอ)
เพิ่มความมั่นใจสักหน่อย มองที่ฉัน นายนั่นแหละ 
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너) 
นัล คาซึม ตวีเก ฮัน Mr. Mr. (ซยอกอเย นัมจา) Mr. Mr. (กือเก บาโร นอ)
ลองทำให้ใจฉันสั่นไหวสิ นายเป็นผู้ชายที่เจ๋งที่สุด นายนั่นแหละ
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr. 
ซังชยอรอ คเยจิน ยูริจอกักโด บยอรี ดเวนึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr. 
นายที่เสกให้เศษแก้วอันแหลมคม ให้กลายเป็นดาวได้
나를 빛내줄 최고의 남자! 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
นารึล บิทเนจุล ซนทัก บาดึน จา กือเก บาโร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
นายคือผู้ที่ถูกเลือกที่จะมาทำให้ฉันสว่างไสว