การ์ตูนเขย่าขวัญหลอนจิต "เก้าอี้พิศวาส" โดย Junji Ito
การ์ตูนเรื่องนี้คือผลงานการพบกันของสองปรมาจารย์แห่งเรื่องเขย่าขวัญบนเกาะญี่ปุ่น หนึ่งคือ จุนจิ อีโต้ นักเขียนการ์ตูนชื่อดัง สองคือ เอโดงาวะ รัมโป นักเขียนชื่อดัง
จุนจิ อีโต้
เก้าอี้พิศวาส เป็นเรื่องสั้นของเอโดงาวะ รัมโป ในปี 1925 จัดว่าเป็นหนึ่งในผลงานเด่นเรื่องนึงของรัมโปเลยทีเดียว ด้วยไอเดียของเรื่อง การหักมุม บรรยากาศที่คุกคามและกดดันของเรื่อง ซึ่งท่านอีโต้ ก็ได้นำเรื่องสั้นของ รัมโป มาวาดเป็นการ์ตูน มีการขยายเรื่องต้นฉบับให้ยาวขึ้น ด้วยการอารัมภบทถึงเรื่องต้นฉบับ ก่อนจะเขียนเรื่องราวต่อยอดมาอีกทีครับ
ป.ล. เป็นการแปลการ์ตูนครั้งแรก เหนื่อยอ่ะ รู้ซึ้งแล้วว่ากว่าเค้าจะแปลกันเหนื่อยแค่ไหน กว่าจะแปล กว่าจะลบคำพูด กว่าจะพิมพ์ลงช่องคำพูด เหนื่อยโนะ ถ้ามีไรผิดพลาดก็ขออภัยด้วย
จากคุณ : AguileraAnimato
http://www.horrorclub.net/ForumDetails.aspx?ForumID=2298
เงินเดือนเท่านี้ เช่าห้องเท่าไหร่ถึงไม่เหนื่อย เปิดสูตร 25–30% ก่อนเงินเดือนหายทั้งเดือน
5 จังหวัด ที่ดินราคาประเมินถูกที่สุดในไทย ตารางวาเริ่มต้นหลักสิบมีจริง
เปิด 5 จังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยและนักศึกษาจำนวนมาก จนกลายเป็น “เมืองมหาวิทยาลัย” ของไทย
รู้จัก อำเภอที่เล็กที่สุดในประเทศไทย ดังมาก นักท่องเที่ยวเพียบ
หนังดังสัญชาติไทย ที่ถูกนำไปสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ตะวันตก
แนวทางเลขเด็ด AI งวด 16 ตุลาคม 2569 รวมเลขเด่นทั้ง 2 ตัวและ 3 ตัว
กรมอุตุฯ ประกาศฉบับที่ 8 เตือนอากาศแปรปรวน 5–7 ต.ค. ฝนหนักถึงหนักมาก หลายพื้นที่ต้องเฝ้าระวัง
ดื่ม "ยาคูลท์" แล้วจะอายุยืนจริง?
เผยสถิติเลขออกบ่อยในวันศุกร์ ย้อนหลัง 20 ปี งวดวันที่ 16 ตุลาคม 2569
มาเก๊าจัดรถรับส่งฟรี และแสดงพลุเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว
นักโภชนาการเผย 8 วิธีปรุงอาหารต้านมะเร็ง ให้ได้ประโยชน์สูงสุด!!
AI วิเคราะห์สถิติ 20 ปีหวยงวด 16 ตุลาคม 69 ให้เลขท้าย 2 ตัวเน้นๆ!กรมอุตุฯ ประกาศฉบับที่ 8 เตือนอากาศแปรปรวน 5–7 ต.ค. ฝนหนักถึงหนักมาก หลายพื้นที่ต้องเฝ้าระวังเงินเดือนเท่านี้ เช่าห้องเท่าไหร่ถึงไม่เหนื่อย เปิดสูตร 25–30% ก่อนเงินเดือนหายทั้งเดือน
เปิด 5 อบต. รายได้รวมสูงที่สุดในไทย ปี 2569 ตัวเลขทะลุพันล้าน!
เกย์
