แรง!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                           แรง !

                              ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร

 

                     ถ้าจะบอกว่า  สิ่งที่คุณพูดไปเมื่อกี้เนี๊ยะ

                                        มันแรง!

 

                                    ใช้ประโยคนี้ได้ครับ

 

               It was harsh!                       อิท เวิส ฮอเออร'ช

                                               หรือ

               That was harsh!                   แดท เวิส ฮอเออร'ช

                                               หรือ

              That was so harsh!               แดท เวิส โซ ฮอเออร'ช

 

 

        **    harsh

                         ↑       

    ลงท้ายด้วย  sh  คือเสียง  ชู่ววว

   ประมาณว่า  ทำปากจู๋ ลากเสียงออกไปยาวๆ

   เหมือนบอกเด็กให้เงียบนะครับ

 

**   harsh   ต้องออกเสียงว่า  ฮอเออร'ช

     คือเสียง  ฮอ  ตามด้วย  เสียงสระเออ แล้วก็เสียงชู่วว 

     ถ้าคนไทยได้ยินจะคล้ายเสียง  ฮาร์ชชู่ว

 

 

                

                 แล้วถ้าคำพูดนั้น มันแรงมากๆๆ

                 ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งเจ็บมากๆก็ใช้

                        Brutal  →  บรูโท็ล

     That was so brutal. You shouldn't have said that. 

       แดท เวิส โซ บรูโท็ล  ยู เชอเดินทฺ แฮฟ เซด แดท

          มันแรงมากเลยนะ   คุณไม่น่าจะพูดแบบนั้น

                  lecente clément