ครั้งหนึ่งในชีวิตจะต้องไปที่นั่นให้ได้

                                     ครั้งหนึ่งในชีวิต

                                       ภาษาอังกฤษ  ใช้คำว่า

                                        once in my life.

                                        วันซฺ อิน มาย ไลฟฺ

                                                 หรือ

                                     once in my lifetime.

                                      วันซฺ อิน มาย ไลฟฺ'ไทมฺ

                                ผมไม่เคยไปที่นั่น

                            I have never been there.

                            ไอ แฮฟ เนะเฟอรฺ บีน แด

                      ครั้งหนึ่งในชีวิตจะต้องไปที่นั่นให้ได้

                    I must go there at least once in my life.

                   ไอ มัสทฺ โก แด  แอท ลีส'ทฺ  วันซฺ อิน มาย ไลฟฺ

                              สักวันฝันผมจะเป็นจริง

                     one day my dreams will come true.

                        วัน เดย์ มาย ดรีม'ส   วิลฺ คัม ทรู

                           lecente clément