ตอบแทนบุญคุณ ภาษาอังกฤษ
บุญคุณ
ในภาษาอังกฤษไม่มีคำที่ตรงที่สุดนะครับ
แต่เรามีคำที่สะท้อนความรู้สึกได้ คือคำว่า
Kindness
คายด์เนส
ผมจะไม่ลืมบุญคุณคุณเลย
I will never forget your kindness
ไอ วิล เนเฟอร์ ฟอร์เก็ท ยัวร์ คายด์เนส
ผมรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของคุณยิ่งนัก
I feel so overwhelmed by your kindness.
ไอ ฟีล โซ โอเฟอร์'วาล์ม-ท บาย ยัวร์ คายด์เนส
ส่วนคำว่า
'' ตอบแทนบุญคุณ ''
ในภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า
repay your kindness
รีเพย์ ยัวร์ คายด์เนส
ผมไม่รู้จะตอบแทนบุญคุณยังไงดี
I don't know how to repay your kindness.
ไอ โด๊นทฺ โนว ฮาว ทู รีเพย์ ยัวร์ คายด์เนส
ผมจะตอบแทนบุญคุณคุณเมื่อมีโอกาศ
I will repay your kindness
ไอ วิล รีเพย์ ยัวรื คายด์เนส
when I have the opportunity.
เวน ไอ แฮฟ ดิ อัพเพอร์'ทูนิตี
lecente clément
โรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด
ประเทศใด นำเข้ามาม่าไทย มากที่สุดในโลก
เปิดผลวิเคราะห์ AI หวยงวด 1 เมษายน 2569 รวมเลขเด่น 10 ชุด
ทองคำไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว
ปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบัน
10 จังหวัดที่ มีอากาศดีที่สุดในไทย อยู่สบายทั้งปี
เมืองไร้สายไฟแห่งแรกของไทย ทำไมที่อื่นยังทำไม่ได้
อำเภอที่มีชื่อเหมือนชื่อจังหวัด เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นในประเทศไทย
จังหวัดที่อากาศแย่ที่สุดในไทย ร้อน อบอ้าว อยู่ยากกว่าที่คิด
เปิดชื่อ 9 ประเทศ “น้ำดื่มถูกที่สุดในโลก”
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 1/4/69
“ปลาน้ำเงิน” ดาวรุ่งตัวใหม่ เพาะพันธุ์สำเร็จ เตรียมดันสู่สัตว์น้ำเศรษฐกิจ
แรงแต่จริง? แฉ “เจ้าหญิงนโรดม” ปากบอกไม่ชอบไทย แต่พฤติกรรมสวนทาง ตามรอย “ลิซ่า BLACKPINK” แทบทุกก้าว
เลิกหลอกตัวเองเสียที! 5 ความจริง “สายดาร์ก” ที่เราถูกล้างสมองให้เชื่อจนชีวิตพังไม่รู้ตัว
มาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?
เทรนด์ใหม่บริษัทญี่ปุ่น ใช้ AI สัมภาษณ์งาน สรุปข้อดี-ข้อเสียที่ HR และผู้สมัครต้องรู้
