หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

ตอบแทนบุญคุณ ภาษาอังกฤษ

เขียนโดย

 

 

 

 

 

 

 

 

  

                                 บุญคุณ

                ในภาษาอังกฤษไม่มีคำที่ตรงที่สุดนะครับ

                 แต่เรามีคำที่สะท้อนความรู้สึกได้ คือคำว่า

                                 Kindness

                                 คายด์เนส 

 

 

                   ผมจะไม่ลืมบุญคุณคุณเลย

               I will never forget your kindness

             ไอ วิล เนเฟอร์ ฟอร์เก็ท ยัวร์ คายด์เนส

 

          ผมรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของคุณยิ่งนัก

         I feel so overwhelmed by your kindness.

        ไอ ฟีล โซ โอเฟอร์'วาล์ม-ท บาย ยัวร์ คายด์เนส

 

 

   

                                        ส่วนคำว่า

                   '' ตอบแทนบุญคุณ  ''

                                  ในภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า

                               repay your kindness

                                  รีเพย์  ยัวร์  คายด์เนส

 

 

                  ผมไม่รู้จะตอบแทนบุญคุณยังไงดี

             I don't know how to repay your kindness.

             ไอ โด๊นทฺ โนว ฮาว ทู  รีเพย์  ยัวร์  คายด์เนส

 

             ผมจะตอบแทนบุญคุณคุณเมื่อมีโอกาศ

                    I will repay your kindness

                    ไอ วิล รีเพย์ ยัวรื คายด์เนส

                  when I have the opportunity.

                  เวน ไอ แฮฟ  ดิ อัพเพอร์'ทูนิตี

                  lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ลีเซนเต้ คลีมองต์'s profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 52,656 ครั้ง
เขียนโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
90 VOTES (4.1/5 จาก 22 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯเลขเด็ด "เสือตกถังพลังเงินดี" งวดวันที่ 1 ธันวาคม 69..งวดนี้เลขเด่น 7 มาแรง!!อาจารย์ กก เปิดโพยหวยงวด 1 ธ.ค. 69 จัดชุดสามตัวตรง 4 ชุด พร้อมเลขสองตัวและเลขระวังเบิ้ลน้องอันดามัน” เยี่ยมบุ๋ม ปนัดดา รอบ 2 เจอสื่อถามถึงแม่ เผยคำตอบสั้น ๆ ทำเอาหลายคนเข้าใจทันทีว่าทำไมไม่พูด!เปิดวิชา “มูชิน” จิตว่างแบบซามูไรญี่ปุ่น เคล็ดลับฝึกสมาธิที่น่ารู้เลขกำลังวันอังคาร งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดเลขเด่น 7 ตัว พร้อมเลขวงกลมและแนวทางจับคู่ 2 ตัว–3 ตัว!หมูนุ่มเด้งในราดหน้าและหมูกระทะมาจากอะไรเปิด 5 ประเทศในโลกที่ใช้ “ระบบกษัตริย์” สืบทอดยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ บางราชวงศ์มีรากเก่าแก่กว่าพันปี!เปิดประวัติ 5 ตระกูลขุนนางผู้ทรงอิทธิพลของไทย จากราชสำนักโบราณสู่ชื่อสกุลที่ยังปรากฏถึงปัจจุบันโตโยต้าเตรียมเปิดตัว "GRMN Corolla" รุ่นพิเศษจำนวนจำกัดป้ายจำกัดจำนวนซื้อมีผลต่อการตัดสินใจอย่างไรราคากาแฟแต่ละขนาดมีผลต่อการเลือกของเราอย่างไร
ดู Hot Topic ทั้งหมด
ตั้งกระทู้ใหม่