ให้เพื่อนฝรั่งสอนภาษาอังกฤษให้

 

 

 

 

             เล็กๆน้อยๆนะครับ

          เอาไว้พูดกับเพื่อนฝรั่ง

 

         

 

        ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

            I'm learning English.

             ไอ'ม เลิร์นนิง  อิงกลิช

 

      สอนภาษาอังกฤษให้ฉันหน่อย

         Please teach me English

              พลีส ทีชฺ มี อิงกลิช

 

       ฉันอยากคุยกับคุณแยะแยะไปหมด

 There are so many things I want to tell you.

     แด  อา โซ เมนนี ติง'ส  ไอ ว๊อนทฺ ทู เทลฺ ยู

 

แต่ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย /ฉันพูดอังกฤษไม่ค่อยเก่ง

      I'm not that great at English.

    ไอ'ม น๊อท แดท เกรท แอท อิงลิช

 

    คุณจะเป็นครูฉันไหม

  Will you be my teacher?

    วิล ยู บี มาย ทีชเชอร์

 

 

 

ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

   I'm learning English.

   ไอ'ม เลิร์นนิง อิงกลิช

คุณช่วยพูดกับฉันหน่อย

   May I talk to you?

  เมย์ ไอ ทอล์ค ทู ยู

 

ฉันฟังสำเนียงของคุณไม่ค่อยออก

I'm having trouble understanding you.

ไอ'ม แฮ'ฟิง ทรอโบ่ว อันเดอร์สแตนดิง ยู

 

สำเนียงภาษาอังกฤษของคุณฉันฟังไม่ออก ไม่เข้าใจ

I don't understand your accent.

ไอ โด๊นทฺ อันเดอร์สแตนดฺ ยัวร์ แอคเซ็นทฺ

 

ถ้าคุณมีคำแนะนำ กรุณาแนะนำฉันด้วย

If you have any advice, please let me know.

อีฟ ยู แฮฟ เอนนี แอดไวซฺ  พลีส เล็ท มี โนว

 

 ช่วยแก้ให้ด้วยนะ ถ้าฉันพูดผิด

Please correct me, if I'm wrong.

พลีส  คอร์เร็คทฺ มี    อีฟ ไอ'ม รอง

    lecente clément