เป็นเพียง ผู้ชายเดินดิน

 

 

 

 

 

             I'm just an ordinary guy.

             ไอ-ม จัสทฺ แอน ออดิแน๊รี่ กาย

              เป็นเพียงผู้ชายเดินดิน

              

        But full of truth and sincerity

        บัท ฟูล ออฟ ทรูธฟ แอน ซินเซีย'ริตี่

         ที่มีเพียงความจริงใจและมั่นคง

 

 

   I'm not a sweet talker.

                  ไอ-ม น๊อท อะ สวี๊ท ทอล์คเกอร์

                        ไม่ใช่คนปากหวาน

 

 

But my feelings for you is filled up to the top

   บัท มาย ฟิลลิ่ง-ส ฟอร์ ยู อิส ฟิล-อัพ ทู เดอะ ทอป

           แต่ความรู้สึกที่มีให้  เต็มร้อย

 

 

 

      Of  all the million of people I've met

     ออฟ ออล เดอะ มิลเลี่ยน ออฟ พีโผ่ว ไอ แฮฟ เมท

                 พบเจอคนเป็นล้านในชีวิต

 

   But you're the one I'll always be thinking of.

    บัท ยู อา เดอะ วัน ไอ วิล ออลเวย์-ส บี ติ๊งกิ๊ง ออฟ

           แต่คุณคือ คนเดียว ที่ผมคิดถึง

 

 

I'm just a nobody.

ไอ-ม จัส-ท อะ โนบะดี

ผมไม่ใช่คนสำคัญมาจากไหน

 

 

but need to be somebody of your heart, couldn't you?

   บัท นี๊ด ทู บี ซัมบะดี ออฟ ยัวร์ ฮาร์ท,  เคอเดิ่น-ท ยู

        แต่ขอเป็นคนของใจ  ได้หรือเปล่า

          lecente clément