ข้อมูลจากคนวงใน

 

 

 

 

 

     

 

฿  :   รู้กันแค่เธอกับฉันน่ะ

 

        This is just between you and me.

        ดิส อิส จัส'ท บีทวีน ยู แอน มี

 

$  :   บอกมาสิ อะไรเหรอ

         Tell me, what is it?

         เทล มี     ว๊อท อิส อิท

 

 ฿  :   เป็นความลับนะ

           It's a secret

           อิท'ส อะ ซีเคร็ท

 

 ฿  :   อย่าบอกใครล่ะ

           Don't tell anyone.

          โด๊น'ท  เทล เอนนีวัน

 

 $   :  ไม่บอกหรอก

          I won't

          ไอ โว๊น'ท

 

 ß   :  ฉันบอกเรื่องนี้กับมินาจได้ไหม

          May I tell this to Minaj 

           เมย์ ไอ เทล ดิส ทู มินาจ

 

  ฿ :  อย่าเลยเธอเก็บความลับไม่เป็นหรอก

           No, she can't keep a secret

          โน  ชี ค้าน'ท คีพ อะ ซีเคร็ท

 

  ฿   :  อย่าให้กายรู้เรื่องนี้

           Let's keep this from guy*

           เลท'ส คีพ อิส ฟรอม กาย

         * guy ในที่นี่ คือชื่อเล่นนะครับ

 

                   

          

 ฿  :   แฮรี่กับเทเลอร์คืนดีกันแล้ว

           Harry and taylor are made up

           แฮรี่ แอน เทเลอร์ อา เมด อัพ

 

  $  :  เธอรู้ได้ยังไง

          How did you know that?

           ฮาว ดิด ยู โนว แดท

 

 ฿  :  นี่เป็นข้อมูลจากคนวงในน่ะ

        This is insider information.

        ดิส อิส อินไซเดอร์ อินฟอร์เมชั่น 

 

   **  สาระไม่ได้อยู่ที่ แฮรี่กับเทเลอร์น่ะครับ

                                   ^ . ^  

 

         lecente clément