ผมหลงไหลในความเปราะบาง

และความไม่แน่นอนแห่งรูปทรงที่สวยงาม

ผมโยนน้ำขี้นไปในอากาศ

รูปทรงที่เปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่องขณะลอยอยู่

ถูกดึงด้วยแรงโน้มถ่วงและการแตกออกของสายน้ำ

ในแต่ละช่วงเวลา น้ำจะกลายเป็นรูปร่างต่างๆ ที่สวยงามต่างกัน

ประติมากรรมที่ส่วนหนึ่งเกิดจากมนุษย์ และอีกส่วนของธรรมชาติ

ผมอยากจับความไม่แน่นอนที่สวยงามของการเปลี่ยนแปลงแห่งสายน้ำ

ด้วยการถ่ายภาพในช่วงเวลาที่เหมาะสม

เพื่อให้ได้ภาพประติมากรรมแห่งความสวยงามที่บริสุทธิ์

 Shinichi Maruyama