หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฉันไม่ใช่ของตายของใครนะ

โพสท์โดย lecente

 

 

 

 

 

 

    

 

สำหรับคนที่มีแฟน ( ต่างชาติ )

ถ้าเค้าทำให้คุณรู้สึกว่า

  ''  เป็นของตายสำหรับเค้า  '' 

คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป อะไรประมาณนี้

บอกเค้าไปเลยครับว่า 

    เราก็มีทางเลือกในชีวิตเหมือนกัน

ไม่ใช่ของตายของคุณ ที่จะกลับมาหาเมื่อไหร่ก็ได้

    ฉันไม่ใช่ของตายของใครน่ะ 

 

I'm  not ...  ไอ-ม น็อท    ฉันไม่ใช่.....

แล้วคำว่า  ของตายของใคร จะพูดว่ายังไงดี

Somebody's dead thing  หรือ

Somebody's dead stuff

คำตอบคือ  ไม่ใช่ทั้ง 2 ประโยคข้างบนนะ

 

    

 

     ''  ของตายในที่นี้  ''

ไม่ได้แปลว่า ''  อะไรที่ตายไปแล้ว ''  นะครับ 

แต่เรากำลังพูดถึง   ''  สิ่งที่แน่นอน  ''

 

เราจะใช้คำว่า 

   a sure thing

    อะ ชัวร์ ติง

ทั้งประโยคก็จะพูดว่า

I'm not a sure thing for anybody

ไอ-ม น็อท อะ ชัวร์ ติง ฟอร์ เอ็นนิบอดิ

         แปลว่า

ฉันไม่ใช่ของตายของใครนะ 

 

It's time to get over yourself.

อิท-ส ไทม์ ทู เก็ท โอเวอร์ ยัวเซลฟ

มันถึงเวลาที่คุณจะต้องเลิกหลงตัวเองได้แล้ว

 

       *  get over oneself

           เก็ท โอเวอร์ วันเซลฟ

 เลิกคิดว่า ตัวเองเหนือกว่าคนอื่นซะที

 

          get over yourself

          เก็ท โอเวอร์ ยัวเซลฟ

          เลิกหลงตัวเองซักที

  เลิกคิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญซักที

 

       Have a wonderful day

               ลีเซนเต้  

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
lecente's profile


โพสท์โดย: lecente
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
68 VOTES (4/5 จาก 17 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/69คนที่มี EQ ต่ำมักทำ 6 สิ่งนี้ ในวันที่ 1 มกราคมเสมอ!!ครอบครัวทหารเขมร จะได้รับการยกเว้นหนี้สูงสุดถึง 80 ล้านเรียลเครื่องบินประสบอุบัติเหตุกลางอากาศ ส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวนมากถูกเหวี่ยงออกจากที่นั่งโซเชียลเขมรระอุ อ้างทหารหญิงโพสต์ท้าปะทะ “หยุดยิงแต่ไม่หยุดประจำการ” จุดกระแสวิจารณ์ข้ามประเทศยืนหนึ่งระดับโลก! "ลิซ่า BLACKPINK" ผงาดคว้าอันดับ 1 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งปี 2568 จากสวนดุสิตโพลราชกิจจานุเบกษาประกาศห้ามผู้ใหญ่บ้านที่ทุจริตเลือกตั้งและมีความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดดำรงตำแหน่งตลอดชีวิต12 ฉายาคนกีฬาแห่งปี 2568.จากสมาคมนักข่าวช่างภาพกีฬาแห่งประเทศไทยหลวงปู่ศิลาให้พรในพิธีสะเดาะเคราะห์และพุทธาภิเษกเหรียญรุ่น อริยะทรัพย์ อริยะสัจ4 ก่อนหลุดโฟกัสขันน้ำมนต์.หดหู่ใจ ทหารกัมพูชาพิการจากการรบ สุดท้ายต้องนั่งขอทานในวัด หลังถูกลืมโดยรัฐซีไอเอชี้ ยูเครนไม่ได้เล็งเป้าที่อยู่อาศัยของปูติน สวนทางคำกล่าวอ้างเครมลินรวมเลขเด็ดโค้งสุดท้าย งวดแรกของปี 69
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เกร็ดความรู้น่าสนใจเกี่ยวกับการใช้ตู้คอนเทนเนอร์มาป้องกันชายแดนไทยระหว่างรอกำแพงกั้นถาวร ซึ่งตอนนี้กั้นไปกว่า 150 ตู้แล้วงามไส ทหารเขมรแนวหน้า ถูกธนาคาร ขู่ยึดบ้าน ที่ดิน หลังไม่มีเวลาไปชําระสื่อเขมรทัวร์ลง! อ้าง "ไทย" ใช้เงินซื้อสื่อ CNN เพื่อให้โปรโมทงานเคาท์ดาวน์ครอบครัวทหารเขมร จะได้รับการยกเว้นหนี้สูงสุดถึง 80 ล้านเรียลสมเด็จพระบาทนโรดม สีหมุนี กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา มอบเหรียญกล้าแก่เชลยศึก แต่ทหารที่พลีชีพยังไร้การเหลียวแล
ตั้งกระทู้ใหม่