คนไทยเวลาหัวเราะ  จะใช้ตัวย่อ 

    555555       ใช่ไหมครับ

 

  

 

   แล้วเพื่อนๆ เคยสงสัยไหมว่า

  ต่างชาติเวลาเค้าหัวเราะ หรือรู้สึกตลก

  เค้าใช้  ตัวย่อแบบไหน  เวลา Chat

  ใช้ให้ถูกด้วยน่ะ  คนที่ Chat  ด้วยจะได้ไม่ งง

  มาดูกันเลยครับ

 

          v

                   v

                              v

          

 

     

 

    jajaja    สเปน 

                   งงล่ะซิ  ถ้าแชทกับชาวต่างชาติที่มาจากแถบ  สเปน พิมพ์แบบนี้

                  ในภาษาสเปน ตัว j  ออกเสียงเป็น   h  

                  jajaja   แปลว่า    ฮ่า ๆๆ     555

 

 

      

    jejeje   ฟิลิปปินส์    แทนเสียงว่า   เหะๆๆ

 

 

 

                

   www   (  ญี่ปุ่น  )      ย่อมาจากคำว่า  笑  หรือ  ( 笑う )  

                 เป็นตัวคันจิ  อ่านว่า           wara  หรือ   warau 

                 เวลาพิมพ์จะใช้ตัวอักษร  w   >>   wwwww  แปลว่า  ฮ่า  ฮ่า  ฮ่า

                 แทนเสียงหัวเราะใช้เหมือนกับ LOL

 

 

 

 

         

rs   (  บราซิล  ) ย่อมาจาก   "  risos  "  พหูพจน์ของ   หัวเราะ 

            พิมพ์ซ้ำๆ  rsrsrsrsrs   เพื่อเน้นเสียงหัวเราะอันยาวนานและหนักขึ้น

         ที่นิยมอีกอันหนึ่งคือ  KKK  สามารถพิมพ์ตัว k  ได้แบบ unlimited 

         เนื่องจากการออกเสียงตัว k ในภาษาโปรตุเกส

         จะออกเสียงคล้าย   คา   ในคำว่า   card

  ก็จะได้เสียงหัวเราะประมาณว่า   คาคาคาคาคา  5555

 

 

          อ่ะ แฮ่ม   อ่ะ  แฮ่ม  

         ห้ามเอา   วย    มาต่อท้าย  k  น่ะครับ 

    อย่าน่ะ  อย่า 

        อย่าประพฤติ  555555  

 

   

 

 

       

mdr  ( ภาษาฝรั่งเศส )      ย่อมาจาก  "   mort de rire  "  แปลว่า ขำจนคนขำเดี้ยงไปเลย

                                    แต่ตอนนี้เค้าใช้  LOL แทนเพราะง่ายกว่า

 

 

 

     

  mdr  ( ภาษาเอสเพอรานโต ) 

 ภาษาหนึ่งที่ใช้มากแถบยุโรป  เอเชียตะวันออก อเมริกาเหนือและใต้

 ย่อมาจาก  "  multe da ridoj  "  แปลว่า หัวเราะดังๆ 

 

 

 

     

 asg    ( สวีเดน )    ย่อมาจากคำว่า  Asgarv   แปลว่า หัวเราะร่วน

 

         

 g     ( เดนมาร์ค )   ย่อมาจากคำว่า  griner     หมายถึง  หัวเราะ     

 

            

 

 

  

 

   อันนี้หลายคน  คงรู้มาบ้างแล้ว