อวยพร..พระศรีรัตนตรัย..ในภาคภาษาอังกฤษ

ขอให้คุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายจงดลบันดาลให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ

"May the Triple Gem and all the powers that exist in the world grant you a safe journey."

คำอวยพร      Blessings and Wishes

ขอให้     "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."

คุณ   Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name]

พระศรีรัตนตรัย The Triple Gem

และ and

สิ่ง  a thing; item

ศักดิ์สิทธิ์ holy

ทั้งหลายall; many; several

จง auxiliary verb used to indicate a command or order

ดลบันดาลto inspire; cause; bring forth; create; spur; urge

ให้ to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention)

เดินทางto journey; to go on a trip; to travel; to voyage

โดย by; via; the method; route; way or mode of attainment

สวัสดิภาพsafety; security

นะ  make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis

ครับ word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or "yes"; "that's right"; "I see."