อวยพร..พระศรีรัตนตรัย..ในภาคภาษาอังกฤษ
ขอให้คุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายจงดลบันดาลให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ
"May the Triple Gem and all the powers that exist in the world grant you a safe journey."
คำอวยพร Blessings and Wishes
ขอให้ "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."
คุณ Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name]
พระศรีรัตนตรัย The Triple Gem
และ and
สิ่ง a thing; item
ศักดิ์สิทธิ์ holy
ทั้งหลายall; many; several
จง auxiliary verb used to indicate a command or order
ดลบันดาลto inspire; cause; bring forth; create; spur; urge
ให้ to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention)
เดินทางto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
โดย by; via; the method; route; way or mode of attainment
สวัสดิภาพsafety; security
นะ make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis
ครับ word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or "yes"; "that's right"; "I see."
ที่มา: thai-language.com
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ประเทศแรกที่ใช้แท็กซี่ไร้คนขับ
ค่าดองสาวลาวปัจจุบัน เรียกกันเท่าไหร่ ต้องเตรียมอะไรบ้าง
ทำไมรีโมททีวีต้องมีปุ่มสีแดง? ที่หลายๆคนไม่เคยกดเลย
จังหวัดในประเทศไทย ที่ไม่มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่เลย
5 มือถือสเปกดีแต่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในประเทศไทย
108 ท่าบนเตียง มีอะไรบ้าง Sex position ท่าเด็ดบนเตียง
"เจาะลึก 7 อาชีพรายได้สูงที่เปลี่ยนโลกส่วนตัวของชาว Introvert ให้กลายเป็นความสำเร็จ"
ทำไมการสอบข้าราชการท้องถิ่นถึงแข่งขันสูงขึ้นทุกปี
ลูกเรือสายการบินไหนรายได้ดีที่สุด? เปิดอันดับ Top 5 ของโลก
เหล็กแข็งแรงมาก แต่ทำไมสุดท้ายถึงแพ้สนิมได้
12 อาชีพที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึง แต่รายได้อาจมากกว่างานประจำ
ต้อง Restart มือถือทุกวันไหม? คำตอบที่ผู้ใช้สมาร์ทโฟนควรรู้
ประเทศแรกที่ใช้แท็กซี่ไร้คนขับ
ทำไมรีโมททีวีต้องมีปุ่มสีแดง? ที่หลายๆคนไม่เคยกดเลย
ทำไมการสอบข้าราชการท้องถิ่นถึงแข่งขันสูงขึ้นทุกปี
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์เร็วแค่ไหน แล้วทำไมยานอวกาศยังเหมือน “ตามโลกทัน”
เหล็กแข็งแรงมาก แต่ทำไมสุดท้ายถึงแพ้สนิมได้
ทองคำขาวคืออะไร? ราคาเท่าทองคำไหม?