หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาษาโคราชวันละคำ แหล่งรวมขนบธรรมเนียม ประเพณีและภาษาอันเป็นเอกลักษณ์.

โพสท์โดย Panuwatneverdies

ภาษาโคราชเป็นภาษาผสมผสานมีลักษณ์กึ่งภาษากลางและภาษาอีสาน   มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว  นิยมพูดเฉพาะบางอำเภอได้แก่  อำเภอพิมาย  อำเภอโนนสูง  อำเภอขามสะแกแสง  อำเภอโชคชัย  อำเภอเมือง  จังหวัดนครราชสีมา  อำเภอนางรอง  จังหวัดบุรีรัมย์  ภาษาโคราชมีมากกว่าพันคำ  บางคำเลิกใช้ไปนานแล้ว  ขอเสนอภาษาโคราชที่ยังพูดกันอยู่  เผื่อไปโคราชจะได้ฟังออกนะคะ

 

            คำที่ใช้                                                      ความหมาย

1.  โกรกกราก                                        รีบด่วน

2.  ข่อหล่อแข่แหล่                                  ไม่เป็นแก่นสาร

3.  ขี่ซบร่อง                                          ถูกโดยบังเอิญ ฟลุค

4.  ขี่ฮดต๊ดหาย                                      ขวัญหนีดีฝ่อ

5.  เข่าเปียก                                          ข้าวต้ม

6.  เข่าต้ม                                            ข้าวต้มมัด

7.  งึด                                                ประหลาด อัศจรรย์

8.  จำโอ                                              อ้วก อาเจียน

9.  จั๊กเด่                                              ไม่รู้ ไม่รู้จัก

10.  จิเป็นไอ๋                                         จะเป็นอะไร

11.  ดีกั่ว                                             ดีกว่า

12.  ดอกเด่                                           ต่างหาก  เช่น  อันนี้ของฉันดอกเด่

                                                        (ดอกไม้อะไรที่จังหวัดอื่นไม่มี  มีเฉพาะที่

                                                                   โคราช  ตอบ  ดอกเด่)

13.  ดา                                                ด้วย  เช่น  ขอไปดา

14.  ตื่ม                                               เติมแถม  เช่น  บัตรตื่มเงินโทรศัพท์

15.  บ้านเอง                                          บ้านเรา  เช่น  โคราชบ้านเอง

16.  มะเขือละดอน                                   มะเขือพวง

17.  มุ ๆ มิ ๆ                                           ตามประสาไม่สนใจใคร

18.  เสมอหรึ่ม                                        ไม่สนใจใคร

19.  ระเวิ้ก                                             ขวักไขว่

20.  ระยึกระยึน                                        ขวักไขว่

21.  สะออน                                            น่ารัก

22.  หนหวย                                           รำคาญ

23.  ไอเยอ                                              อะไรนะ  (ส่วนใหญ่คนพิมายพูดกัน)

24.  ไอ๋                                                  อะไรนะ

25.  คือ                                                  เหมือน

26.  ทรพี                                                ทับพี

27.  ทำแนว                                             ทำพันธุ์  เช่น  เก็บไว้ทำแนว

28.  พูดเดิม                                             นินทา

29.  หมาน                                              โชคดี,  รวย

30.  ยิบผ่า                                               เย็บผ้า

ติดตามความเคลื่อนใหว https://www.facebook.com/pages/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B3/144851158944108

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Panuwatneverdies's profile


โพสท์โดย: Panuwatneverdies
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
34 VOTES (4.3/5 จาก 8 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อินเดียแห่เที่ยวกัมพูชา เปิดไฟลต์ตรง กระแสมรดกฮินดูมาแรงเครื่องบินประสบอุบัติเหตุกลางอากาศ ส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวนมากถูกเหวี่ยงออกจากที่นั่งสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/69ยืนหนึ่งระดับโลก! "ลิซ่า BLACKPINK" ผงาดคว้าอันดับ 1 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งปี 2568 จากสวนดุสิตโพลคนที่มี EQ ต่ำมักทำ 6 สิ่งนี้ ในวันที่ 1 มกราคมเสมอ!!โซเชียลวิพากษ์วิจารณ์เดือด “ครูเขมร” สอนเด็กบิดเบือนประวัติศาสตร์ กล่าวหาไทยเป็นชาติเนรคุณหลวงปู่ศิลาให้พรในพิธีสะเดาะเคราะห์และพุทธาภิเษกเหรียญรุ่น อริยะทรัพย์ อริยะสัจ4 ก่อนหลุดโฟกัสขันน้ำมนต์.12 ฉายาคนกีฬาแห่งปี 2568.จากสมาคมนักข่าวช่างภาพกีฬาแห่งประเทศไทยนี่คือภาพพระอาทิตย์ตกดินจากอวกาศ สวยงามดีแท้ๆเลยเด้อครับเด้อสลดรับปีใหม่! ไฟไหม้บาร์ดังรีสอร์ทสกีสวิตเซอร์แลนด์ เสียชีวิตราว 40 เจ็บกว่า 115 รายปีชง ปีคัก ปีเฮ้ง ปีผั่ว 2569 พร้อมวิธีแก้ชง และ แนะนำสีมงคลตามปีนักษัตร เพื่อความโชคดีตลอดทั้งปียืนขาข้างเดียวได้ 10 วินาที อายุยืนกว่าคนที่ทำไม่ได้
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ยืนขาข้างเดียวได้ 10 วินาที อายุยืนกว่าคนที่ทำไม่ได้นี่คือภาพพระอาทิตย์ตกดินจากอวกาศ สวยงามดีแท้ๆเลยเด้อครับเด้อสลดรับปีใหม่! ไฟไหม้บาร์ดังรีสอร์ทสกีสวิตเซอร์แลนด์ เสียชีวิตราว 40 เจ็บกว่า 115 รายเลขเด็ด TikTok วันนี้รวย! หวยงวด 2 มกราคม 69..รีบส่องด่วน!!!งามไส ทหารเขมรแนวหน้า ถูกธนาคาร ขู่ยึดบ้าน ที่ดิน หลังไม่มีเวลาไปชําระ
ตั้งกระทู้ใหม่