หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

หนังสือ Jikji ของเกาหลีพิมพ์ด้วยตัวเรียงโลหะในปี 1377 ก่อนกูเทนแบร์กหรือไม่?

เขียนโดย ตัวซีเคร็ท

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

Jikji พิมพ์ด้วยตัวเรียงโลหะที่วัดฮึงด็อกซา เมืองชองจู ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1377 ก่อนคัมภีร์ไบเบิลกูเทนแบร์กราว 78 ปี ข้อสรุปที่ตรงหลักฐานคือ Jikji เป็นหนังสือพิมพ์ด้วยตัวเรียงโลหะที่ เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลือ ไม่ใช่หนังสือเล่มแรกที่มนุษย์พิมพ์

Jikji เป็นหนังสือพุทธศาสนาที่รวบรวมคำสอนของพระสายเซน เรียบเรียงโดยพระภิกษุแบ็กอุนและศิษย์ หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (BnF) ระบุว่าสำเนาที่เก็บรักษาอยู่คือ เล่มที่ 2 ของหนังสือชุดนี้

ตัวเรียงโลหะใช้ชิ้นอักษรแยกกันมาจัดเป็นหน้า ต่างจากการแกะข้อความทั้งหน้าลงบนแผ่นไม้ ข้อความกำกับท้ายเล่มของ Jikji ระบุปี 1377 และสถานที่พิมพ์คือวัดฮึงด็อกซาในเมืองชองจู เอกสารเสนอขึ้นทะเบียนของ UNESCO อธิบายว่าข้อความนี้บอกเดือนและปีที่พิมพ์ สถานที่ และวิธีพิมพ์ด้วยตัวเรียงโลหะ จึงเป็นหลักฐานตรงของเทคโนโลยีที่ใช้กับหนังสือเล่มนี้

คำว่า “เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลือ” มีความหมายเฉพาะ UNESCO ระบุว่าหนังสือเกาหลีเก่ากล่าวถึงงานพิมพ์ตัวเรียงโลหะก่อนหน้า Jikji ด้วย แต่เอกสารเสนอขึ้นทะเบียนระบุว่าตัวอย่างบางเล่มไม่เหลืออยู่แล้ว Jikji จึงเป็นหลักฐานเก่าแก่ที่สุดที่ยังตรวจสอบได้ ไม่ได้หมายความว่าการพิมพ์หนังสือเริ่มต้นจากเล่มนี้

ยังมีฉบับพิมพ์อีกแบบที่ช่วยให้เห็นความต่าง BnF ระบุว่าข้อความ Jikji ครบชุดยังปรากฏในฉบับพิมพ์แกะไม้ปี 1378 ซึ่งเก็บอยู่ในเกาหลี ฉบับนั้นพิมพ์หลังฉบับตัวเรียงโลหะหนึ่งปี และเป็นคนละฉบับกับเล่มที่ 2 ที่เก็บอยู่ในฝรั่งเศส ข้อมูลนี้แสดงว่าประวัติการพิมพ์เกาหลีมีทั้งฉบับแกะไม้และฉบับตัวเรียงโลหะ

ตัวเลข 78 ปีเป็นการเทียบ Jikji กับคัมภีร์ไบเบิลกูเทนแบร์ก จึงบอกลำดับเวลาของหนังสือสองเล่มเท่านั้น ไม่ได้พิสูจน์ว่ากูเทนแบร์กรู้จัก Jikji หรือรับวิธีพิมพ์จากเกาหลี สิ่งที่ Jikji เป็นหลักฐานได้ตรงที่สุดคือมีการใช้ตัวเรียงโลหะพิมพ์หนังสือในเกาหลีตั้งแต่ ค.ศ. 1377 และยังมีสำเนาให้ศึกษาในปัจจุบัน

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ตัวซีเคร็ท's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 76 ครั้ง
เขียนโดย ตัวซีเคร็ท
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวกับมัสยิดกรือเซะส่องก่อนใคร ปฏิทินจีนกับเลขปฏิทิน งวด 1 ธันวาคม 2569 นี้รีวิวแกะกล่อง CAPTAIN AMERICA : THE FIRST AVENGERS กัปตันอเมริกา อเวนเจอร์สรุ่นที่ 1ทำไมไม่ค่อยมีธงชาติสีม่วงมดเดินเป็นแถวเพราะตามกลิ่นฟีโรโมน ไม่ใช่เพราะมีหัวหน้ารู้หรือไม่? รองเท้าส้นสูงในอดีตไม่ได้สร้างมาเพื่อผู้หญิง แต่เริ่มต้นจากรองเท้าของผู้ชายและทหารม้านกตาทิพย์ งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดเลขวงกลมเด่น 3 จัดชุดสองตัวบน 31-33-35-37ประวัตินามสกุลคนไทย เมื่อก่อนตั้งได้ แต่เดี๋ยวนี้ห้ามตั้งทำไมคนสมัยก่อนถึงไม่ค่อยยิ้มเวลาถ่ายรูป? ความจริงเบื้องหลังใบหน้าเคร่งขรึมในภาพถ่ายโบราณเด่นเหนือเด่นใต้ งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดเลขเด่น 5-4 จัดชุดสองตัวท้ายและสามตัวท้ายย้อนตำนาน "Seiko TV Watch" นาฬิกาดูทีวีเรือนแรกของโลกแห่งยุค 80
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
มันมากกว่าแค่ “สมอง”เปิด 6 ปรากฏการณ์ซีรีส์แนว Girl’s Love (GL) ของไทย ที่กำลังสร้างกระแสฟีเวอร์ไปทั่วเอเชียและโกยรายได้มหาศาลย้อนรอย 5 เหตุการณ์สารเคมีรั่วไหลและมลพิษทางน้ำครั้งใหญ่ในไทย บทเรียนราคาแพงที่ทำลายระบบนิเวศและวิถีชีวิตชาวบ้านเปิด 6 สารพิษอันตรายที่ปนเปื้อนในแหล่งน้ำธรรมชาติ! สังเกตอย่างไร และส่งผลต่อสุขภาพระยะยาวร้ายแรงแค่ไหน?
ตั้งกระทู้ใหม่